A quién le importa. La historia de un musical

Porque a nosostros nos importa

Teatro Arlequín C/ San Bernardo 5

Diseño cartel y logo marca Coca-Cola por Guillermina Royo-Villanova

El espectáculo hace un homenaje a 22 temas que popularizaron en los años ochenta el compositor Carlos Berlanga y Nacho Canut

Marcos Campos promotor del musical escribe en torno a Jorge Berlanga

Conocí a Jorge una tarde de junio del 2002 en el mítico Balmoral, poco después de la pérdida de su hermanoCarlos. Él era el director de la Mostra de cine de Valencia y andaba buscando una persona de mi perfil. No puedo evitar que una sonrisa aflore en mí… Creo recordar que dos años después, en algúno de nuestros homenajes gastronómico-semanales me habló por primera vez de su Musical. Yo fui de la generación de la“Bola de cristal” y con 16 años mi mente se abrió con“Deseo carnal”.

Sí, definitivamente, había varias canciones de su hermano muy “de musical”; “Ni tú ni nadie”,“Bailando”, “A quién le Importa”; “¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?”; “Perlas ensangrentadas”…

La idea de Jorge era analizar las letras de su hermano, me decía: “Cada canción será una escena” y poco a poco las unía y enlazaba como un puzzle. Creaba una historia que, durante mucho tiempo, solo estuvo en su cabeza y que era complicada de entender para la gran mayoría de los mortales. Entender a Jorge nunca fue fácil. Para ello tu mente debía de permanecer despejada y tu corazón abierto. Como muestra, esta dedicatoria que me escribió un día: “Con el placer que corresponde a una complicidad para toda la vida” o aquella descripción que hizo sobre su hermano Carlos en el maravilloso catálogo de la exposición “Viaje alrededor de Carlos Berlanga”:“Sospechoso de existir, en el vértigo del bien y del mal, bajo la atracción de la belleza y el magnetismo de la destrucción. Entre el vicio y la virtud”.

Preparando un caldero, casa de Marcos Campos Valencia

La intelectualidad de Jorge y mi experiencia creativa confluían en que el musical debía ser un musical moderno, no de gran formato. Con un antes y un después entretenido:exposición pictórica, visuales, canapés… y como no, por supuesto, para los más osados, una copa, todo regado con música de Carlos.

Empezamos por tanto a quedar y quedar, para ir dando forma a la historia, a veces solos, a veces con amigos íntimos. Iniciamos la búsqueda de productores y teatro y aunque lo veíamos ya hecho, no iba a ser tan fácil. No encontrábamos lo que buscábamos, un productor con el que compartir nuestra visión y nuestra forma de hacer negocios, tal vez algo chapado a la antigua, donde un apretón de manos debía de ser suficiente para sellar un trato, donde la ilusión por hacer arte era el primer motor del proyecto.

Con el apoyo inicial de Marcos de Quinto y el esfuerzo de inaugurar dos exposiciones de Carlos y tras tres años sin esperanza, teníamos, finalmente una oportunidad. Pero el 9 de junio del 2011, Jorge Berlanga falleció tras una larga enfermedad.

El 23 de enero del 2012 en la sede de Coca-Cola, en rueda de prensa, anunciábamos que estrenábamos “A QUIÉN LE IMPORTA de Jorge Berlanga”. El 2012 como sacado de un guion de Berlanga nos ha brindado con unos castings Onlines a través de la web deCoca-Cola dónde encontrábamos a dos de nuestros artistas protagonistas, un casting físico con más de 1200 aspirantes, varias actuaciones en las que hemos podido comprobar la fuerza de esta idea, un aplazamiento y la devolución de miles de entradas, un cambio de ubicación y creatividad, una generosa apuesta de público y de patrocinadores…

El 06 de marzo del 2013 y en el teatro Arlequín acabará un camino y empezará otro.

Agradezco de corazón a todas las personas que nos ayudaron. Con todo el cariño, el esfuerzo y el empeño que hemos puesto hasta aquí, y pese a la dolorosa pérdida de mi querido Jorge, de lo único que quiero estar seguro es que… EL ESPECTACULO DEBE CONTINUAR.

Marcos Campos *

Los hermanos Berlanga

Carlos Berlanga el rey del Pop

Fotografía Alberto García Alix

(Madrid, 11 de agosto de 1959 – Madrid, 5 de junio de 2002)

Compositor, pintor, ilustrador y cantante, a su pesar. Genio y una de las figuras emblemáticas de la Movida madrileña, es autor de buena parte de las canciones ya míticas de los años 80 como ‘Bailando’, ‘A quién le importa’ o ‘Ni tú ni nadie’.

Creador e integrante de grupos como “Kaka de Luxe”, “Alaska y Dinarama” o “Alaska y los Pegamoides”, comienza su carrera en solitario en 1990 con el álbum “El Ángel Exterminador”.

Como artista plástico ha sido el autor de cientos de obras que destacan por su eclecticismo, la influencia de grandes, y no tan grandes artistas, y una personalidad propia marcada por la exaltación del color.

Jorge Berlanga

“Jorge sacó el tuétano a la vida, y ahora lo llevo en mis huesos.” GRV

Formentor Palma de Mallorca

(Madrid, 8 de agosto de 1958 – Madrid, 9 de junio de 2011)

Periodista, escritor y guionista de televisión y cine, también tradujo algunas obras de su admirado Bukowski. Un Dandi con excelente gusto y fina ironía a medio camino entre la elegancia de la Belle Epoque y la transgresión de la Movida madrileña.

Escribió para diferentes medios, entre los que destacan ABC y La Razón. Sus últimos artículos fueron publicados por las revistas MAN y VANITY FAIR. Colaboró con su padre, el cineasta, en el guión de “Todos a la Cárcel” y “París, Tumbuctú”, y fue el creador de la serie para televisión “Blasco Ibáñez”.

Asiduo a las carreras de caballos en el Hipódromo de Madrid

“Sospechoso de existir, en el vértigo del bien y del mal, bajo la atracción de la belleza y el magnetismo de la destrucción. Entre el vicio y la virtud”.

PROSA POÉTICA de Guillermina a Jorge Berlanga

El hecho de haber conseguido ver el musical de Jorge sobre las tablas no debería traer nostalgia, pero esa felicidad de ver su sueño cumplido inevitablemente hace mella en la ausencia.

Para perderte era preciso haberte tenido.

En su silencio asomaba el don amordazado y a su lado no había nada más, nada más que la verdad que él tan bien precisaba, virtud que arrojaba en sus letras sobre el papel. De tan crudos y reales hacía que los horrores fueran todo lo bellos que son. Era muy fácil quererle, su paz era la respuesta a todas mis dudas. Desde que le conocí mi camino era su cuello y la admiración que le procesaba. Era un hombre de pocas palabras y grandes actos con la habilidad de la letra. Veía detrás de las cosas, tenía una sensibilidad arrolladora alumbrada por una inteligencia excepcional abalada por su modestia; una ironía virtuosa con la que ignoraba con elegancia lo que merece ser ignorado dando en el blanco con la fina aguja del acupuntor. Vivíamos dentro de un poema que terminó devorando el resto de mi memoria.

Jorge, me estás haciendo llorar con tu recuerdo aunque a veces el vino disipe las nostalgias otras veces, las más, con el calor del recuerdo se evaporan las palabras que posaste como luciérnagas en la memoria. En esos momentos el resto de la vida es oscuridad una oscuridad que no se teme. Ya no se teme a nada ni a nadie pues sólo tuve miedo a perderte. Ahora no me queda más emoción que seguirte donde no quisiste llevarme agarrada a la cola de tu estela. Recuerdo que yo existía porque tu me veías, sólo tu te apoderabas de mi tiempo impulsando mis pasos con la acción de tus labios. Hay días que me enfado contigo por dejarme y no llevarme en este viaje. Me rabia la muerte como a un perro la rabia y muerdo los recuerdos que no se desgarran, sumida en cólera me permito reír con los amigos porque me parece justo. Justo…qué injusto considerarte ingrato por irte. En otras ocasiones se disipa el enfado y no encuentro justificación para la sonrisa siquiera para esta boca que nació para besarte. Entre mi hombro y mi hombro ya nada hallo, beso el aire desgarrándolo recostada donde estuvo tu regazo. Es inútil pensar que nos unimos, locura pensar que puedo verte. Este alma arranca días y noches al árbol de la vida sin atreverme a asomarme al muro del dolor. No se justifica la mañana, en la noche los párpados desvelados inventan tu imagen y es que muerta la esperanza el alma ausente no se me devuelve. Mi amor, si me exploraran los ojos sólo verían una sola mirada hacia el horizonte que no pude retener. Que alguien de cuerda al sol y a la luna que se fundieron para no verte morir en las barandas celestiales, ese barandado por el que tanto deambulamos juntos ante la mirada impotente de los ojos que más te aman. Perdiste el pulso a la lucha cuando más querías vivir y tu rostro sereno y blanco expiró entre mis brazos, inútiles brazos que no pudieron agarrarte la vida, gas de mi alma. Te lloro todos los mares. ¿Qué universo no soy capaz de llorarte? Cual cruel puede ser una despedida, verte en un cuerpo de madera satinada cubierto de las flores nunca plantaría Baudelaire, esas que dan sepultura al goce de la vida y las pasiones. Quisiera matar ese retrato. Sangran mis sueños; cada día sigues muerto imperante desde el cielo, el viento de la angustia no me despeina porque voy a favor de todos los vientos. Por las noches leo tus letras esperando encontrarte detrás de una palabra pero el dolor ha roto todo los versos.

Siento que me falta el suelo y sólo espero que no se me pierdan los pasos entre un recuerdo y un olvido.

El mundo hace un ruido insoportable, no me atrevo a vivir ni a extinguirme, confío en un infierno aún piadoso y escribo estas letras porque debo mirar tu hueco cara a cara, entender que se repite la muerte como se repite la vida. No puedo quedarme como una sombra que a nada se pega lamiendo las heridas al recuerdo. Para perderte era preciso haberte tenido.

Guillermina Royo-Villanova

Jorge me enseñó a vivir sonriendo a la vida.

Carlos Berlanga

“Sospechoso de existir, en el vértigo del bien y del mal, bajo la atracción de la belleza y el magnetismo de la destrucción. Entre el vicio y la virtud”.

Jorge sobre su hermano Carlos Berlanga

INAUGURACIÓN DEL MUSICAL “A QUIÉN LE IMPORTA”

El elenco de “A quién le importa”

Jacinto Bobo (Oscar), Cristina Esteban (Camila), Laura Artolachupi (Sor Ivonne), Raul Martín (Fabiolo), Iván Santos Mora (Ángel), Gema Álvaro, Elisa Tulián, Laura Salvador, Hugo Ruizy Fran Moreno.

Tony River, maestro de ceremonias junto a la espectacular Laura Artolachupi (Sor Ivonne), una actriz que llena el escenario con su presencia y por seguro dará mucho que hablar.

Eduardo Bazo director del musical “A quién le Importa”

Maria Jesús Manrique viuda de Luis García Berlanga y madre de Carlos y Jorge Berlanga. La sonrisa y la fuerza admirable de una madre orgullosa. Junto a Marcos Quinto amigo desde la infancia de Jorge, amigo de los de verdad, de los que demostraron su amor en lo bueno y en lo malo con su apoyo y cariño.

EXPOSICIÓN

Es espectáculo continúa antes y después de la actuación

A MI ME IMPORTA

El Teatro Arlequín inauguraba marzo como «El rey del Glam» asomando su tacón de aguja a la Gran Vía con el musical «A quién le importa», escrito por Jorge Berlanga con las canciones de su hermano Carlos; composiciones que siguen haciendo sonar mil campanas en nuestros corazones. Los dos hermanos representan con nitidez un lugar y un tiempo; unidos en esta comedia surrealista colorean la ausencia con su legado. El musical se celebra antes y después con la obra plástica del rey del Pop, Carlos Berlanga, el que fuera creador e integrante de Kaka de Luxe, Alaska y Dinarama o Alaska y los Pegamoides. Una pequeña pero significativa exposición en el mismo teatro donde se han recopilado algunas de sus obras más emblemáticas.

Carlos Berlanga, artista multidisciplinar, humanista de los 80, más conocido por su faceta de compositor, letrista y cantante, fue también autor de cómics, pintor, diseñador gráfico e ilustrador. Su obra pictórica destaca por su eclecticismo atrevido y alegre colorido, tomando prestados de otros maestros los rasgos que más comulgaban con su sentido de la estética, como el paisaje metafísico de Dalí, la iconografía De Chirico, la línea en el trazo y los perfiles de Cocteau, el cubismo de Picasso, la estética surrealista de Miró, el pop de Warhol o las sugerencias figurativas de Mompó. Muchos de los cuales aparecen de una u otra manera en el musical. Tintes dadaistas , composiciones anárquicas donde las influencias varían como el propio estado de ánimo; una biografía anímica donde el sentimiento es arrojado sobre el papel en el idioma del momento cuando el tiempo se mide en relojes dalinianos por la memoria que aún persiste.

En la exposición encontramos señas de identidad como el diseño del cartel que realizó para la película «Matador», de Pedro Almodóvar; diseños para el Carnaval de Tenerife o Alaska y Dinarama. Letras de canciones escritas por el autor como «Indicios de arrepentimiento» y retratos fotográficos de Carlos Berlanga realizados por los fotógrafos Jesús Ugalde, Alberto García Álix, Jaime Gospe o Javier Porto. Una exposición para ver «Bailando». Parafraseando la canción de Carlos «Vacaciones», poco importa si es mantequilla o tulipán mientras nos haga todo más llevadero.

Artículo para La Razón de Guillermina Royo-Villanova

En los pasillos del teatro Arlequín también se exponen diseños del diseñador Francis Montesinos.

Y de los complementos diseñados por Ciclón

VÍDEO DEL ESTRENO

El Ninot homenaje a Luis garcía Berlanga de Guillermina Royo-Villanova reinterpretado por Sixtyseven

Algunos invitados a la inauguración

Francis Montesinos diseñador del vestuario del musical , el cual colabora en los vídeos que intervienen durante la obra interpretando a Dalí, junto al director Luis García Berlanga hermano de los autores.