A Roma se va por todo

Haremos lo que tengamos que hacer, lo que sea necesario, sin temer nada ni a nadie. Lo intentaremos hasta las últimas fuerzas y consecuencias.

Según el paremiólogo y folclorista Joaquín Bastús, el origen de esta expresión podría ser así: "Como la autoridad del Papa es ilimitada para la absolución de los pecados, iban los fieles a implorar su perdón en peregrinación a Roma, de ahí el modismo "A Roma se va por todo". A propósito de esto, hay una copla popular que dice:

Chato, no tienes narices

porque Dios no te las dio:
"a Roma se va por todo,
pero por narices no".
________
Joaquín Bastús, (Tremp, 1799 - Barcelona, 1873), se consagró al estudio del Quijote y de la paremiología en castellano; como pedagogo, escribió además diversas enciclopedias y un tratado de declamación y arte dramático que tuvo cierto éxito, así como diversas obras de historia sagrada.
Modismos en Curiosón