AFF 2012: 'El mal del sueño' enfermo de amor por África

Cuando Ulrich Köhler no era más que un crío, su familia hizo las valijas, dejó Alemania, y se fue a vivir al Congo. Sus padres, trabajadores sociales, se instalaron en África para llevar adelante tareas de ayuda humanitaria, y allí pasó cuatro de los primeros años de su vida. De vuelta en Europa, una temprana toma de conciencia lo alejó de aquel recuerdo ideal de una infancia feliz: con sólo 9 años, ya podía darse cuenta que la suya había sido la realidad de unos pocos y privilegiados europeos que viven en condiciones totalmente diferentes a la mayoría de los africanos. Más de tres décadas después, Köhler volvió a África para filmar “El mal del sueño” y llevarse con ella el Oso de Plata al Mejor Director de la Berlinale el pasado año.

¿De qué va?

Ebbo y Vera han vivido en diversos países africanos durante los últimos 20 años. Ebbo dirige un programa dedicado a la enfermedad del sueño que le tiene ocupado todo el tiempo. Vera, sin embargo, se siente cada vez más incómoda en la comunidad de expatriados de Yaoundé. Sufre porque está separada de su hija de 14 años, Helen, que está en un internado en Alemania. Ebbo se ve obligado a renunciar a su vida en África si no quiere perder la mujer a la que ama, pero cada día teme más el regreso a un país que le es ahora desconocido.

¿Quién está detrás?

Tras haber sorprendido en festivales como el BAFICI con "Bungalow" (2002) y "Windows on Monday" (2006), Ulrich Koehler ahonda en su tercer largometraje aún más en un aspecto recurrente en su obra: personajes cruzando las fronteras de sus propios paradigmas para dejarse raptar por las fuerzas de lo desconocido.

¿Quién sale?

Pierre Bokma, Jean-Christophe Folly, Jenny Schily e Hippolyte Girardot.

¿Qué es?

En un lugar de África + White Material + un toque e "El Jardinero Fiel".

¿Qué ofrece?

"Con sabiduría, acierto y buen tono, el realizador se impone el esforzado trabajo de evitar tópicos, esquivar prejuicios y, ya que nos ponemos, llegar al fondo". (Luis Martínez. El Mundo).

"Tenemos un poco de suspense aunque también hay sitio para un toque de comedia al trasladarnos la incomodidad de un doctor urbano inmerso en la jungla, muy bien interpretado por Jean-Christophe Folly. Pero la película tiene también tiempo para denunciar las irregularidades en la ayuda a las naciones africanas y el mal uso financiero de las organizaciones no gubernamentales". (Ray Bennett. The Hollywood Reporter)