Revista Cultura y Ocio

Aguaraparse

Publicado el 02 enero 2012 por Crysolidan
Sugerida por... TamarakAGUARAPARSEDicho de la caña de azúcar, de la fruta o de un líquido: Tomar calidad o sabor de guarapo.
Queridos lectores, guarapo es una curiosa voz procedente del quechua que define el jugo de la caña dulce exprimida -que por vaporización produce el azúcar-, de ahí el verbo pronominal que hoy nos acompaña, empleado principalmente en el continente americano...
...Lo cierto es que, para ser francos, hemos encontrado muy poca información, referencias y ejemplos prácticos de nuestra palabra del día y términos afines (guarapo, aguarapado...), lo que sí hemos constatado es una gran diversidad de matices y acepciones en función del país en el que se emplea...
...Por ello en este caso, variando un poco el esquema tradicional de nuestros artículos, hacemos un llamamiento y animamos a todos nuestros amigos hispanoamericanos a que nos ilustren en la sección de comentarios con ejemplos de aplicación de nuestro verbo del día en su país o región. ;)
¡Gracias a todos! :)
.

Volver a la Portada de Logo Paperblog