«Alianza Editorial publica nuevas ediciones de Ilíada y Odisea de Homero»

«Alianza Editorial ha decido actualizar sus ediciones de las obras de Homero publicando en su Colección 13/20
‘Ilíada’ y ‘Odisea’ ahora en tapa dura»

La literatura occidental tiene su fulgurante comienzo en dos magníficos poemas épicos aislados en el tiempo dentro de su propia monumentalidad y calidad literaria. Estos poemas, conocidos bajo los títulos de Ilíada y Odisea, narran con heroicos acentos dos de los episodios fundamentales de la legendaria guerra de Troya: el de la cólera de Aquiles, cuya retirada del combate y posterior regreso sellarán de forma decisiva la toma de Ilion –el otro nombre de Troya, de donde la Ilíada toma su título–, y el del azaroso regreso a Ítaca de Odiseo, el héroe que, gracias a la estratagema del proverbial caballo, ocasionó su caída. Estos dos poemas, con los que los antiguos educaron y modelaron su espíritu y con los que en gran medida quedó configurado el sentido de humanidad en Occidente, son atribuidos a Homero, aquel a quién Platón definió con el «mejor y más divino de los poetas». No obstante, se discute su autoría, e incluso la misma existencia de Homero, así como la posibilidad de que ambas obras hayan sido compuestas por una misma persona. Estas discusiones se remontan a la antigüedad grecolatina y han continuado durante la época moderna. El siglo XXI no ha cerrado ese debate, pero la datación más común remite al siglo VIII a. C..

Cubierta de ‘Ilíada’ Cubierta de 'Odisea'

Cubierta de ‘Odisea’

“Ilíada”

Tomando como pretexto la cólera de Aquiles, el gran guerrero aqueo, contra Agamenón, jefe de la expedición organizada para recuperar a la fugitiva Helena, la «Ilíada» narra, un corto periodo de la guerra de Troya que ha servido, no obstante, para inscribirla de forma indeleble en la imaginación y la cultura del hombre occidental. El origen de la fascinación que esta obra ha ejercido sobre los lectores de todas las épocas proviene de su inigualable aliento épico y de sus personajes, en los que vibra una cuerda que los identifica con todos los hombres. Atribuidas convencionalmente a Homero, la «Ilíada» y la «Odisea» son una de las piedras angulares de la cultura occidental. La presente versión en prosa de la «Ilíada», a cargo de Óscar Martínez García, primera de la obra al castellano en el siglo XXI, ofrece una versión límpida y rigurosa destinada a ser referencia para el lector actual.

La edición se complementa con un mapa de la guerra de Troya y principales contendientes; de un extenso Índice onomástico y del Sumario de la obra.

Ilíada ha sido publicado por Alianza Editorial en su Colección 13/20. Traducción de Óscar Martínez García. Encuadernado en tapa dura, tiene 762 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

“Odisea”

La «Odisea» relata el accidentado y largo viaje de regreso de Odiseo (o Ulises), uno de los héroes aqueos de la guerra de Troya, hasta su patria, Ítaca. Episodios como el del encuentro con los Cíclopes y Polifemo, con las Sirenas, con la maga Circe o la ninfa Calipso, el descenso del héroe al inframundo o el paso entre Escila y Caribdis, así como la venganza que Odiseo lleva a cabo sobre los pretendientes de su mujer, Penélope, son sólo algunas de las semillas que han fecundado sin cesar, desde su confección, la imaginación de los hombres. Atribuidas convencionalmente a Homero, la «Odisea» y la «Ilíada» son una de las piedras angulares de la cultura occidental. La Odisea ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imágenes para escritores y artistas, la presente versión en prosa de la obra, a cargo de Carlos García Gual, ofrece al lector una aproximación a la obra en una prosa de tersura y elegancia extraordinarias.

Odisea ha sido publicado por Alianza Editorial en su Colección 13/20. Traducción y prólogo de Carlos García Gual. Encuadernado en tapa dura, tiene 520 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

El autor:
Homero (en griego antiguo Ὅμηρος Hómēros); vivió hacia el siglo VIII a. C.. Es el nombre dado al aedo griego antiguo a quien tradicionalmente se le atribuye la autoría de las principales poesías épicas griegas— la Ilíada y la Odisea—. Desde el periodo helenístico se ha cuestionado si el autor de ambas obras épicas fue la misma persona; sin embargo, anteriormente no sólo no existían estas dudas sino que la Ilíada y la Odisea eran considerados relatos históricos reales. No cabe duda que es el pilar sobre el que se apoya la épica grecolatina y, por ende, la literatura occidental.