Ancho mar de los Sargazos

Escritora: Jean Rhys
Tiene fuerza este libro, ya lo creo, tiene algo que te atrapa y te mantiene expectante todo el rato.  Sin saber cómo se te queda el ambiente de la época, como si se trataran de imágenes y no de letras. No sólo de los paisajes, sino también de las gentes, desde los criados, los vecinos, los amigos o enemigos. El libro consigue llevarte y ‘ver’ las Antillas de la época, y no exagero. Y luego está la tensión, sí, sobre todo la tensión, esas miradas de soslayo, las supersticiones, los hechizos, la magia negra, el vudú o el obeah, el odio, la crueldad, la angustia por la supervivencia, el rechazo, la alienación… Hay riqueza en este libro. Ya lo creo. Me atrevería a calificarlo de libro psicológico en un escenario descrito magistralmente.
Se desarrolla concretamente en Jamaica, colonia inglesa, en los años posteriores a la abolición de la esclavitud, aproximadamente a partir de 1834, cuando la mayoría de blancos criollos pasan de ser propietarios de esclavos ‘a ser negros blancos, y los negros negros ahora valen más que los blancos negros’.
Se dice en el libro: ‘en aquellos tiempos fueron muchos los que murieron, blancos y negros, en especial los viejos’
Es esa época en que estos criollos eran cucarachas blancas para los negros, y negros blancos para los ingleses.
Y luego, todas esas leyes inglesas tan rígidas, sobre todo para la mujer. Como ejemplo, la mujer que se casa y cuyos bienes pasan a ser propiedad del marido.
El libro es una historia de 'locuras'. Es principalmente la historia de Antoinette, y de su madre Anette.
Empieza con las rarezas y los alejamientos emocionales de la madre; los criados y sus motivaciones; el hermano con una minusvalía misteriosa para el lector, y un fuerte lazo afectivo de su madre hacia él, cuya naturaleza desproporcionada en referencia a la que Antoinette recibe no llegamos a captar. Se entremezclan, sentimientos de rechazo, odio, apatía, un ataque violento e incendio a la casa, la muerte de algún miembro de la familia …..
En fin, con ese fondo de luz cegadora, ese exotismo, calor, sonidos y esos colores azules intensos, nos cuenta la escritora estas vidas, y las posibles causas de la ‘locura’. Hay contradicciones en el libro, que le dan ese toque, me repito, otra vez, para mí, de tensión.
El matrimonio de Antoinette y su marido.
Él con sus sentimientos apáticos y con la adopción de una conducta al principio, fruto de la pura voluntad. No hay sentimiento que se empareje con esa conducta. Poco a poco en el deterioro, la cortesía se va transformando, hasta llegar al odio y crueldad.
En ese deterioro de él, elijo el siguiente texto del libro:
‘Esto lo leí hace mucho tiempo, cuando era joven. Ahora odio a los poetas y a la poesía, como odio la música que tanto me gustaba’
Y ella ‘que pertenecía a aquella magia y a aquella belleza del país’, acostumbrada a no existir, a eludir la realidad que hiere ….
Y es que: ‘un zombie es una persona muerta que parece estar viva o una persona viva que está muerta’ y es que también ‘siempre hay dos muertes, la verdadera y la que la gente sabe’