Barcode house

David Jameson Architects es autor de la obra de ampliación de esta vivienda que se denomina Barcode House, en Washington DC,.  Su  nombre proviene del diseño de sus paños de carpintería que semejan al código de barras utilizado para la identificación de productos comerciales. La propuesta preserva la altura y la línea de fachada de la casa original, pero de una semántica que marca una clara antinomia en la constitución del volumen.

Contra el muro lateral del edificio de ladrillos pesado e introvertido, que constituye la vivienda original, Jameson adosa un prisma vertical completamente  transparente, que se monta sobre un basamento ciego en el primer nivel. Este contraste de opuestos, realza las cualidades de ambos volúmenes, generando una sintaxis por demás acertada.

La ampliación se desarrolla en cuatro niveles y sólo se vincula a la vivienda original por una puerta ubicada en la planta baja, el resto de los pisos no tiene contacto alguno con la casa. El prisma apoya sus dos caras ciegas sobre el lateral de la casa y el muro medianero y las otras dos transparentes abren a la calle. Una pequeña terraza permite expandir la actividad del primer piso hacia el exterior. La ampliación aloja una nueva sala de estar, comedor y cocina.

“Barcode House explora yuxtaposiciones entre lo pesado y lo ligero y entre lo viejo y lo nuevo. El trabajo está formado por el posicionamiento de diversas presiones en una situación estética única.  La frágilesparedes de mampostería de la actual casa en Washington, DC exigieron que la adición sea diseñada como una estructura auto portante. Las limitaciones del Sitio solo permiten una solución espacial orientada verticalmente. El deseo del cliente para tener un espacio de vida transparente genera la oportunidad de crear una solución integrada para requerimientos estructurales de esfuerzos laterales. Una serie de varillas de acero estructural dentro de una pared ventana de cristal,  se ordenan con las líneas de referencia de las elevaciones edificio vecino. Una circulación de estuco permite anclar el espacio de vida de la torre adosada a la casa existente”.  David Jameson Architects.

Marcelo Gardinetti, diciembre de 2012©

Fotografias: ©Paul Warchol.

Dibujos: ©David Jameson Architects

TECNNE | Arquitectura y contextos

English versión

A house with own bar code. David Jameson Architects is the author of the work to extend this house called Barcode House in Washington DC. Its name comes from the design of their carpentry cloths that resemble the bar code used to identify commercial products. The proposal preserves the height and front line of the original house, but of a semantic it marks a clear antinomy in the constitution of the volume.

Against the side wall of the brick building, heavy and introverted, which is the original house, Jameson abuts a vertical prism completely transparent, which is mounted on a base blind on the first level. This contrast of opposites enhances the qualities of both volumes, generating syntax very successful.

The extension is developed on four levels and is linked only to the original house by a door located on the ground floor, the rest of the floors have no contact with the house. Prism supports its two faces blind on the lateral of the house and the dividing wall and two transparent onto the street. A small terrace allows you to expand the activity of the first floor to the outside. The new extension houses a living room, dining room and kitchen.

“Barcode House explores juxtapositions between the heavy and light and the old and the new.  The work is formed by positioning the project’s diverse pressures into a unique situational aesthetic.  Brittle masonry walls of the existing Washington, DC row house governed that the addition be engineered as a freestanding structure. Site constraints dictated a vertically oriented spatial solution. The client’s desire for transparent living space generated the opportunity to create an integrated solution for lateral force requirements. Structural steel rods within a glass window wall are aligned with datum lines of the neighboring building elevations. A stucco circulation tower anchors the living space to the existing row house.” David Jameson Architects