Revista Cultura y Ocio

Cabaret Biarritz, de José C. Vales

Publicado el 23 abril 2015 por Covadonga Mendoza @Cova_Mendoza

Cabaret Biarritz, de José C. Vales

Colección: Áncora y Delfín

Una editorial publica una transcripción de las entrevistas realizadas por el escritor George Meliet a varias personas que presenciaron los hechos sucedidos en Biarritz durante el verano de 1925.

La trama de intriga es clásica, así como la forma de ir dosificando la información (y la desinformación) a lo largo de la novela, ordenando cada testimonio para crear el efecto buscado. Incluso hay varias entrevistas cortadas o acabadas con cierta brusquedad y de forma poco convincente para intentar mantener el interés.

Es quizá la parte más literaria la que ocasiona más dificultades. En primer lugar por cuestiones de credibilidad: ¿Quién puede recordar con tantos detalles (atuendos de las personas, paisajes, diálogos, emociones) hechos sucedidos más de una década antes de relatárselos al periodista? Tal vez aquellas personas que se vieran más afectadas, pero el resto difícilmente. Si bien es algo que puede justificarse por necesidades narrativas, llama la atención.

En cuanto a los testimonios en sí mismos, cabe destacar la gran capacidad del autor para dotar a cada uno de los personajes de personalidades contrastadas y reconocibles, distintas formas de "hablar" dentro de las limitaciones del recurso utilizado (la mayor parte son monólogos, aunque hay alguna carta) y un subtexto (a veces poco sutil) que permite captar cuándo el personaje miente, exagera o proporciona alguna pista.

Aunque varias de estas narraciones en primera persona están "recortadas" (alguna de las innumerables ―115―, y muchas veces innecesarias y cansinas, notas al pie de página indican que se han eliminado pasajes que no tienen que ver con lo sucedido en Biarritz), sigue habiendo muchas digresiones, de interés desigual, utilizadas tanto para recrear una época y una sociedad como para criticar e ironizar sobre diversos temas, entre ellos la literatura o el arte.

Destaca además el carisma de alguno de los personajes, en especial Beatrix (Trixie) Ross Buttgereit-Dientzenhofer, cuya personalidad e inteligencia (sus hipótesis sobre lo sucedido) y su relación con el periodista Paul Villequeau (Vilko) son recurrentes en casi todos los demás testimonios.

Cabaret Biarritz es la obra galardonada con el Premio Nadal de novela 2015.

Los comentarios están moderados con lo cual tardan un poco en salir. Gracias por tu opinión. Insultos o comentarios personales sobre las administradoras no saldrán publicados, solo comentarios de los libros.


Volver a la Portada de Logo Paperblog