Revista Cultura y Ocio

Cine: IT (o del cómo alguien pudo conseguir una mierda de una obra maestra)

Publicado el 10 octubre 2012 por Miyu
¿Sabéis una cosa? Hay pelis malas, telefilmes realmente malos... Y después, está la desgracia que hicieron con IT. El club de los perdedores no se lo merecía, en serio: No se lo merecían. 

Cine: IT (o del cómo alguien pudo conseguir una mierda de una obra maestra)

¡MIERDA TOTAL!

Título original: IT (IT TEH MUVI)
Año: 1990
Duración: 192 min.
País: USA
Director: Tommy Lee Wallace (el culpable, ese ser sin alma infernal)
Género: En filmaffinity pone terror, infancia, slasher (en serio, no es slasher, NO LO ES)
Intérpretes: Mucha gente, así que no voy a mencionarlos a todos porque entre niños y adultos me saldrían unas doce personas.
Sinopsis: Un tranquilo y pequeño pueblo de Maine está siendo aterrorizado por una fuerza malévola oculta tras la máscara de un payaso, y que tan sólo se la conoce como "It". Tras sus primeras vícitmas, una pandilla formada por siete amigos de la infancia deciden volver a reunirse para atacar el mal y destruirlo, intentando librar así del terror a su pueblo natal.
Opinión personal: Tenía yo unos 12 años cuando vi por primera vez ésta mierda infernal. Recuerdo que cada viernes por la tarde solíamos ir unos cuantos a los Barrens a casa de un amigo y veíamos "pelis de miedo". Uno de esos viernes por la tarde vi eso  (y nunca mejor dicho). Debo decir que por aquel entonces yo sólo era una niña y ya me pareció una mierda en proporciones estratosféricas. Recuerdo que acabé haciendo la croqueta y riéndome a mandíbula suelta. Nunca entendí por qué a la gente le daba miedo ésta mierda, no sé si es que yo era una niña muy rara (de ésto no cabe duda), o es que los demás... En fin... No lo sé, si alguien le pasó ésto, contádmelo. Cuando cogí el libro pensé ¿de qué iba IT? Y mucha gente me pregunta/ha preguntado de qué iba (aunque habían visto ésto). Creedme: Es normal, ya que ésto que hicieron no tiene ningún sentido, es normal que no supiésemos muy bien por dónde agarrarla.
Como todo el mundo sabe, éste verano leí el libro, y la verdad es que tal como comenté, era un poco reacia a leerlo, porque como tenía un recuerdo tan pésimo de su adaptación... No es que yo me crea que todas las adaptaciones son buenas (PORQUE NO (y siempre suelo desconfiar o sentir miedo cuando van a adaptar un libro que me gusta al cine o a una serie...)), pero siempre cuando ves una película o serie basada en un libro y te gusta, pues como que estás más receptivo para leer el libro, ¿verdad? Yo siempre digo que doy gracias a la gente que "me obligásteis" a leerlo (vosotros sabéis quiénes sois ^__~) porque seguramente por mi cuenta me habría perdido esa maravillosa obra, pero ahora, pararé de hacer proselitismo y echaré pestes de la mierda en la que convirtieron al libro. Y me duele el alma tener que hacerlo, si os soy sincera.
Estoy completamente de acuerdo en que una adaptación no puede ser del todo fiel al libro (es que además es imposible), pero creo que yo misma después de terminar el libro hubiese hecho una adaptación mil veces más fiel, y ¿para qué engañaros? Mucho más bonita que ésto.
Tal como comenté en la reseña del libro, si una cosa tenía es que era muy tierno y muy bonito. Son todos esos detalles de la infancia de sus protagonistas, esas conversaciones, esas promesas hechas con una botella de cristal rota, lo que hacen que ese libro sea tan bonito, porque para mí, no es un libro de terror, porque IT habla de la infancia, de la verdadera amistad, de cómo volver a ser un niño, o de cómo creer en la magia a pesar de ser adulto, y todos esos matices en la adaptación no existen. Para seros más clara: Es como si se hubiese pensado en que fuera de terror. La adaptación está pésimamente conseguida, y no porque las escenas no aparezcan en el libro, sino porque están desordenadas cronológicamente y al final, acaba careciendo de sentido. Hay muchas cosas que me dejaban un tanto desconcertada, cosas desordenadas, es que no se respeta la cronología para nada, es como si se hubiesen cogido los trozos "más de terror" y se hubiesen juntado, porque... ¿A quién le importa la trama real del libro? Pues eso, a nadie. Voy a dejar a un lado que estaba del puto payaso hasta el coño harta. Hay varias escenas que parecen estar sacadas un poco del forro, y me reitero: Cronología inconexa, absurda, y muy mal llevada. Detalles que hacían encoger el corazón que en ésta mierda ni siquiera salen, y en serio: ¿Por qué cojones sale TANTAS veces el puto payaso? ¿Cuántas veces aparecía en el libro? ¿Dos? ¿Tres? (como mucho), entiendo que quizás tendrían que aportarle "una forma más física" pero es que en serio, que no hacía falta.
La parte en la que son niños aún puede soportarse, pero la parte de adultos es soporífera y horrible, es que mata del aburrimiento (no, yo tampoco sé cómo he podido tragarme ésta mierda así, gratuitamente), quería cortarme las venas o sacarme las cuencas de los ojos con una cuchara de palo llena de carcoma para evitarme éste castigo, y es que se trata de... ¡Tres horas y cuarto de puro sufrimiento! Ésto me ha dejado indiferente y con ganas de suicidarme después cortándome las venas con una cuchilla de afeitar en mi bañera, y vale que en realidad fuese una serie para la tele, y que tuviesen que cortar alusiones sexuales y demás, pero creo que quitando lo mismo, se puede hacer una adaptación buena, al menos digna. Estoy de acuerdo que sea larga (en realidad son tres capítulos largos para la televisión, pero aquí creo que se vio como peli, no lo sé, yo es que la vi toda entera de una vez, a los 12 y ahora, así que para mí es como si fuese peli) porque el libro no es precisamente corto, pero al menos un poco de coherencia. Eso sí, ese aire de peli cutre de los sábados por la tarde de Antena3, no se lo quita nadie.
Ésta mierda no se la recomiendo a nadie, ni a mi peor enemigo, ya que IT creo que es un libro que todo el mundo debería de leer, y ésta peli en vez de hacer proselitismo, consigue el efecto contrario totalmente y elevado a la máxima potencia.
Años después, yo también sigo siendo la misma niña de 12 años, porque sigue pareciéndome una puta mierda de adaptación, sólo que aún peor, porque cuando tenía 12 no había leído el libro, y ahora sí. Sé que ésto fue culpable de diversos traumas infantiles en los niños de nuestra generación, pero lo siento mucho, no lo entiendo, ésta mierda no merece haberos ocasionado eso.
De verdad: Leed el libro, ¡hacedlo! No os vais a arrepentir. Y sí, en realidad, todo ésto ha sido una excusa para hacer proselitismo sobre IT (nunca es demasiado tarde para hacerlo), soy como esos pastores que aprovechan la mínima oportunidad para hacer proselitismo sobre su religión, sí.
Aunque no creáis que ésta bazofia tiene todo malo, no: El niño que hace de Bill es guapo guapo, de verdad (no esperaba menos).
Sé que os da igual, pero por si alguien no lo sabe, van a hacer una peli "de verdad" de IT (creo que va para ¿2014? Según me han comentado). Me han dicho que el director es bueno, y he leído que se partirá en dos (que ésto está ahora muy de moda). Con que conserve la esencia del libro me conformo, la partan en dos o en  cuatro. Y por favor, por favor, el tinte de pelo no es caro, hacedme a Bill y a Bev pelirrojos, por favor.
Como veredicto final, ésto para mí nunca ha existido, y para mí, la peli que van a hacer ahora no es un remake, sino una peli, porque ésto nunca ha existido. Y para vosotros tampoco, ¿vale?
Puntuación: Si el libro es un 10 sobre 10, la peli es inversamente proporcional: -10, (de 10, claro) no se la recomiendo a nadie en éste jonino planeta, porque se pueden hacer adaptaciones malas, pero es que la de IT es horrible, lo cual es curioso, porque el libro es maravilloso, así que yo tampoco entiendo cómo alguien pudo adaptar algo tan bueno... Y hacerlo tan horrible. En realidad, Tommy Lee Wallace (el artífice de semejante insulto y bazofia a partes iguales) es un genio incomprendido que odiaba a los niños y no tenía alma, ni siquiera un ápice de sentimentalismo, y se vengó de todos nosotros haciendo ésto. Estoy segura.
Y ahora alguien me dirá: ¡Pero en la reseña de Cincuenta Sombras de Mierda nos dijiste que ponías un 1 porque era la nota mínima de puntuación de tu blog...! Tenéis razón, pero he hecho una excepción, por ésta vez. ¡Es mi blog y me lo follo cuando quiero! Sí. Porque en serio, el club de los perdedores no se merecía ésto, creedme que no se lo merecían...

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Dossiers Paperblog

Revista