Cocina con glamour

Con lo que fueron los delantales en sus tiempos y la alergia que algunas les tenemos ahora...El boom del delantal llegó en los años 50, era una pieza más del vestuario de las mujeres y, como una mujer de 94 años afirmaba en el libro Apron Chronicles (Crónicas del Delantal) "una no terminaba de verse arreglada hasta que no se ponía el delantal". Tenían un delantal para cada ocasión; para cocinar, para limpiar o recibir visitas. Sin embargo, poco a poco su uso fue desapareciendo y empezó a asociarse con un icono de las limitaciones femeninas.
Muchas veces cuando oímos la palabra delantal instintivamente lo asociamos con aquellos delantales  de cuadros que llevaban nuestras abuelas y que no se quitaban ni para sentarse a la mesa a comer. Y con lo que nos gusta arreglarnos y salir guapas a la calle, por qué tener que perder el glamour en la cocina? Y los hombres, por qué ellos dicen estar atractivos con delantal cuando al fin y al cabo es el mismo que nos pondríamos nosotras?
Tendremos que cambiar nuestra mentalidad hacia ellos y hacerles un hueco en algún cajón porque parece que los delantales vuelven a estar de moda, pero esta vez el glamour también se cocina en casa. 

In the 50's the apron was another piece of clothing for women and they had an apron for every occasion, to cook, to clean or have visitors. However, its use gradually disappeared and became associated with an icon of female constraints. Nowadays, some women (including myself!) are still allergic to aprons. Maybe because they remind us to those blue checked aprons our grandmothers used to wear all day, or just because we love spending ours in front of the mirror, going out in our best outfits and do not want to lose all our glamour in the kitchen. However, we may need to change our mentality towards them as it seems aprons are back in fashion, but this time glamour is also cooked at home. The Australian distributor Hello COOkie  makes it clear, aprons will only have a space in the kitchen if we are almost more beautiful with them than without. 
La marca Hello COOkie lo tiene claro, los delantales sólo tendrán hueco en la cocina si estamos casi más guapas/os con ellos que sin ellos. Y sino mirad los diseños de este distribuidor australiano hechos a mano en Polonia. 

Alguna vez hubieseis imaginado un delantal así? Glamour con ellos en la cocina seguro que no falta
Have you ever imagined an apron like this? Definitely glamour is back in the kitchen!

Todos a ponerse el delantal y a cocinar algo delicioso para hoy domingo!