Revista Libros

Cosas que me enojan de los libros

Publicado el 08 julio 2016 por Nina @NinaRapsodia
Como todo en el mundo no vivimos en un valle de rosas, a veces parece más un mar de lágrimas que otra cosa. Es por eso que el mundo no es color de rosa y hay aspectos que no nos gustan de algunas cosas en las que siempre vemos lo positivo, como es el caso del mundo de los libros. En esta he entrado quiero plasmar algunas de esas cosas que no me gustan del mundo literario.
Cosas que me enojan de los libros
Cambios de edición muy seguidos
Podría ser una superficialidad muy grande, pero para muchos lectores es bastante molesto comprar libros de uno a uno y que de un momento a otro el segundo o tercer o X libro de la saga decidan darle un "makeover" y cambiarle las portadas y hasta el tamaño del libro. Eso lo veo más en ediciones en español que en inglés. Y la presión social hoy en día logra muchas cosas, como la interrupción de los cambios de portadas de la saga de The winner's curse (que estaban harto parecidas a las saga de Trono de cristal oye). Si las van a cambiar y es inevitable, al menos esperen un tiempo prudencial.
Ediciones mal hechas
Cosas que me enojan de los libros
Se supone que pagamos por un libro que queremos que esté muy bien acabado, pero parece que el mercado editorial se parece cada vez más a las películas: vas a cine y pagas por ver una película y resulta que cuando sales de la sala sabes que acabas de ver un bodrio por el que has pagado. En el mundo literario ya no conformes con que el libro que lees te parezca malo, es que está lleno de errores tipográficos por todas partes aunque son menos los libros que salen con daños de imprenta y demás (que me ha pasado) y es que muchos hoy en día no pasan ni por un corrector.
Sagas inacabadas
Cosas que me enojan de los libros
Cosa muy común en nuestro entorno lector de hoy en día. Da un poco de pena que novelas que te gusten —o puede que ni siquiera te llamen la atención— se queden inacabadas porque la primera novela no ha vendido bien o por alguna razón distinta (aunque no es que haya muchas). Es por eso que cada vez más lectores se rehúsan a seguir sagas de una editorial que ya ha cortado sagas en el pasado y pasan directamente a comprarlas en inglés u otros idiomas según sea el caso.
Traducciones cambiadas
Recientemente me enteré de que en la edición en español de Dora Bruder —uno de mis libros favoritos del año pasado— se obviaron algunas partes de la edición original en francés y hay algunas palabras y segmentos mal traducidos. Este no es el único caso sino que abunda en muchas otras. Eso dice mucho de la calidad de la traducción y por eso cada vez desconfío más de leer obras que no estén escritas en su idioma original. Pueden llamarme purista, pero desde que tengo la posibilidad de hacerlo, leeré las novelas en su idioma original.
Precio excesivo
Cosas que me enojan de los libros
No sé como será de patente en otros países, pero en mi país (Colombia) los libros pueden llegar a unos precios absurdamente altos y más encima en ediciones que no tienen nada del otro mundo, son normalitas de tapa blanda con solapas. Y encima, cuando los libros son importados de otros países el precio se sube muchísimo más que ya parece rídiculo pagar en promedio 25 dólares por un libro en español que no tiene nada de especial.Entonces a muchos toca recurrir a comprar libros en otros idiomas, tampoco es que sea muy barato por los envíos.
Las sagas interminables
Soy de las que piensa que entre menos y mejor hecho, mejor. Como dijo El Vicho en unos videos de Booktube que vi hace un par de días, no podemos negar que los libros como el cine y la moda son un gradísimo mercado que busca es beneficios económicos. Y señores hay una gran cantidad de sagas hoy en día que algunas tienen una calidad muy alta, pero otras, como dijo El Geek furioso, son unos viles sacacuartos. No es de mi gusto leer sagas que tienen 3 precuelas que puedes comprar en amazon y 30 secuelas y que la última ni sabes cuándo saldrá. Me dan una pereza increíble pero oye mientras tengan fans se venderán.
Las campañas de marketing pesadas
Cosas que me enojan de los libros
Uno queda un poco cansado de andar por redes y ver por todas partes la misma cosa. Saturación podemos llamarle, sobre todo cuando estas campañas de marketing pesadas tienen a todo el mundo hablando de lo mismo, ponen a todo el mundo a leer lo mismo porque envían el libro gratuitamente y a mostrarlo en todo vídeo de youtube/ entrada de blog que hay en la faz del universo es que cansa. Y cada vez es más seguido para mostrarnos el bombazo de turno que resulta ser bastante normalito. O directamente malo.
Y asi concluyo con las cosas —algunas— que me molestan de los libros y su entorno particular. Me gustaría saber si concuerdan con algo de lo que digo o de plano estan afilando las picas para apuntalarme cual indefenso Ned Stark xD

Volver a la Portada de Logo Paperblog