CRAZY / Gnarls Barkley

Portada del sencillo Crazy (2006).
Me ha gustado y entusiasmado esta canción.  Para variar la tónica de este blog, la pieza en mención no es una novedad pues data del 2006. Pero una canción  con este título, con la letra precisa y su pegajosa melodía que exhiben vocación de himno, además del hermoso e inspirado videoclip basado en el Test de Rorschach -el que merece revisarse una y otra vez- no podía pasar por alto en esta bitácora.
'Crazy'ocupó primeros lugares de popularidad en diversas listas alrededor del mundo durante el año de su aparición. Fue el primer sencillo del álbum St. Elsewhere, y lanzó al estrellato al  dueto Gnarls Barkley, conformado por Danger Mouse (Brian Burton) y Cee-Lo Green (Thomas Callaway).
Basta de soliloquios. La letra es de Burton, Callaway y Reverberi.

Cee-Lo Green y Danger Mouse
CRAZY
I remember when, I remember
I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space


And when you're out there without care
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much


Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly


And I hope that you are
Having the time of your life
But think twice
That's my only advice


Come on now, who do you
Who do you, who do you, who do you think you are?
Ha ha ha, bless your soul
You really think you're in control?


Well, I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me


My heroes had the heart
To lose their lives out on a limb
And all I remember
Is thinking, I want to be like them


Ever since I was little
Ever since I was little
It looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done


But maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably

Loco
(versión de Google Translate)
Yo recuerdo, recuerdo, recuerdo cuando
Perdí la razón,
Tenía algo de agradable aquel sitio,
Hasta las emociones tienen eco en tan amplio lugar ...


Y cuando estás allí sin precauciones...
Cierto, yo había perdido contacto
Pero no fue porque me faltase saber
Era que yo sabía demás


¿Y eso me hace loco?
¿Y eso me hace loco?
¿Y por eso soy un loco?
Ok. Tal vez


Espero que estés aprovechando
Los días y tu vida
Pero piénsalo más de una vez
No digo más


De acuerdo, a ver quién, dime quién,
¿Quién crees tú que eres?
Ja, ja, ja, bendita almita tuya,
¿De veras crees tener el control?


Bueno, yo digo que estás loco,
Digo que estás loco,
Tú estás loco
Igual que yo


Mis héroes eran aquellos que luchan
De corazón y dejan todo
Y me recuerdo
Pensando: yo quiero ser como ellos


Desde que yo era un niño
Un niño pequeño
Yo quería ser así
Y no es casualidad: aquí estoy


Y tal vez estoy loco yo
Tal vez estás loco tú
O tal vez estamos locos todos
Sí. Tal vez
Enlace:
- Video en Youtube.
_______________
Con un saludo para César Vejarano, entrañable amigo y colega a quien debemos la noticia.