Cuba y Estados Unidos restablecen relaciones diplomáticas (sin redundancias)

Desde hace un buen rato en la portada de elmundo.es:

Lo del titular no deja de ser una errata -demasiado visible, eso sí-, pero no lo es eso de "volverá a restablecer". ¿A qué viene tanta redundancia? ¿Es que Cuba y Estados Unidos han roto y retomado sus relaciones diplomáticas varias veces?No hay tiempo ni ganas de repasar la historia de las relaciones cubano-norteamericanas en el siglo y pico que el país caribeño lleva como Estado independiente. Lo que sí está claro es que ambos países se daban la espalda desde que en los primeros días de 1961 el entonces presidente estadounidense, Dwight Eisenhower, rompió relaciones con el gobierno revolucionario de Fidel Castro. Hoy se ha hecho público que Raúl Castro, hermano y sucesor de Fidel, y Barack Obama, actual inquilino de la Casa Blanca, han decidido -con mediación del Papa Francisco- restablecer las relaciones diplomáticas entre las dos naciones. Lo de volver a restablecer es un rodeo de lo más innecesario.