[6/10] Una nueva adaptación de la novela de Emily Brontë llega a la gran pantalla, y lo hace de la mano de la británica Andrea Arnold. Sus “Cumbres borrascosas” nos devuelven al romanticismo inglés del siglo XIX con una tormentosa historia de amor, donde la pasión lucha contra el destino y la Naturaleza refleja un aluvión de sentimiento y venganza. Es la historia de Heathcliff, chico negro y mendigo que es acogido por una familia de granjeros de Yorkshire, y que crece entre el desprecio de Hindley y la amistad de Catherine, hijos del viudo Earnshaw. Los juegos y humillaciones infantiles pronto se transforman en odio visceral y amor apasionado, pero las diferencias de clase y un entorno racista lastrado por los convencionalismos distancian a Heathcliff y Cathy, y su frustrada relación amenaza con convertirse en tragedia.
Fiel a su temática adolescente y emocional, Andrea Arnold abandona el duro asfalto de “Fish tank” y “Red road” para llevar su cámara a los páramos de Yorkshire. En su versión del clásico inglés, Arnold se centra en el amor obsesivo de la pareja y en el rechazo racista que provoca en su entorno, y todo lo envuelve de una estética tenebrista y asfixiante. Opta por la planificación cerrada y por los primeros planos que recojan una sociedad cerrada y reflejen el fatalismo físico y moral, con emociones sofocadas y escaso oxígeno para sus personajes. El cuidado diseño de producción con un vestuario y atrezzo muy detallistas, la oscura y gélida fotografía de Robbie Ryan -lo mejor de la cinta, premiada en la Seminci- que hace un tratamiento realista y sucio de la historia, y el exquisito trabajo de sonido que prima el silencio o el ruido del viento y de la lluvia sobre el artificio de una música extradiegética… hacen que respiremos con dificultad en esos ambientes opresivos y angustiosos.
El esteticismo e intimismo de la primera parte cede ante el relato trágico de la segunda, cuando la venganza desencadena una sucesión de ajustes de cuentas que llegan a hacerse repetitivos y pesados, cuando los personajes son retratados más por sus acciones que por su desarrollo psicológico, y cuando los sentimientos poéticos son anulados por un devenir fatalista. Son dos partes bien diferenciadas y que casan con dificultad, con una dudosa e inverosímil evolución de los personajes, y una historia que se empantana entre las nieblas de Yorkshire. Excesiva voluntad de estilo de la directora, un poco cargante y plomizo, menos fresco y libre que en sus anteriores películas, y es que parece que la británica está más dotada para el drama urbano y contemporáneo que para el cine de época. Especialmente, en el tercio final -desde el regreso de Heathcliff a la hacienda- la cinta pierde fuerza y la historia decae entre lo previsible y lo explícito, con gestos y miradas que anuncian lo que ha de venir, con un desenlace impostado y un metraje que se alarga de manera innecesaria.
Andrea Arnold convierte la Naturaleza en protagonista absoluto del drama, y su fuerza se muestra con todo su poderío y vitalidad por una cámara en permanente movimiento y por un gusto por lo todo sensorial. Es la Naturaleza salvaje y embarrada, hosca y agreste, espejo de unas almas embrutecidas y enfangadas por la pasión y el odio racista. Además, la directora arriesga al convertir a Heathcliff en un hombre africano, al dar un toque de modernidad desenfadada a su aspecto o vocabulario… y a más de uno le disgustará esta traición al clásico de Brontë (es cuestionable si recoge o no la esencia del original). Con todo, tenemos una personalísima y arriesgada adaptación que termina siendo más estética y visual que narrativa, mejor en lo que a ambientación tormentosa se refiere que al retrato de personajes sofocados en sus emociones.
Calificación: 6/10
&En las imágenes: Fotogramas de “Cumbres borrascosas (Wuthering heights)”, película distribuida en España por Alta Classics © 2011 Film4, The Uk Film Council, Goldcrest Film Production, Screen Yorkshire, Hanway Films y Ecosse Films. Todos los derechos reservados.
Publicado el 30 marzo, 2012 | Categoría: 6/10, Año 2012, Críticas, Drama, Gran Bretaña, Romance
Etiquetas: amor, Andrea Arnold, Cumbres borrascosas, Emily Brontë, Fish tank, racismo, Red Road, Robbie Ryan
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure