Curso de japonés Vol 65

En esta nueva lección veremos los usos para veremos la forma  ない nai que vimos en la anterior lección con las forma ないで　ください  naide kudasai y la forma なければ　なりません nakereba narimasen. También veremos nuevo vocabulario y un ejercicio.

Vocabulario

おぼえます II  oboemasu  aprender de memoria

わすれます II  wasuremasu  olvidar

なくします I  nakushimasu  perder

だします I  dashimasu   entregar, presentar

はらいます I  haraimasu  pagar

かえします I  kaeshimasu  devolver

しんぱいします  III  shinpaishimasu  preocuparse

のみます I　 nomimasu  beber [くすり　を　のみます] [kusuri o nomimasu]  tomarse una medicina

はいります I  meterse, entrar　[おふろ　に　はいります] [ofuro ni hairimasu]  bañarse en la bañera (meterse en la bañera)

[お]ふろ  [o]furo   bañera

Verbo (en forma ない nai) + ないで　ください  naide kudasai

Esta forma se usa para pedir a otra persona que no haga algo.Para esta forma con el verbo en la forma ない (nai)  añadiremos で (de) después de ない (nai) y la forma ください (kudasai) para mostrar cortesía. Ejemplos:

わたし　は　げんき　ですから、しんぱいしないで　ください。 Watashi wa genki desukara, shinpaishinaide kudasai. (No se preocupe porque estoy bien.)

ここで　しゃしん　を　とらないで　ください。 Koko de shashin o toranaide kudasai.  (No saque fotos aquí.)

Verbo (en forma ない nai) + なければ　なりません nakereba narimasen

Esta forma indica algo que se debe de hacer se quiera o no, algo que aunque no sea de la voluntad de la persona se debe de hacer, en español tendría el equivalente en “deber o tener que”. Para ello se toma el verbo en forma nai y se le añade なければ　なりません nakereba narimasen. Aunque parezca que la frase suena como una forma negativa esta no lo es. Ejemplo:

くすり　を　のまなければ　なりません。 Kusuri o nomanakereba narimasen. (Debo tomarme la medicina.)

Para esta frase hemos tomado el verbo のみます nomimasu en su forma ない nai のま noma y le hemos añadido なければ　なりません nakereba narimasen para indicar que tomarse la medicina es una obligación.

También se pueden realizar preguntas con esta forma aunque lo mas común suele ser responder a una pregunta con esta forma para indicar la obligación de hacer algo. Ejemplo de pregunta:

いち　にち　に　なん　かい　くすり　を　のまなければ　なりませんか。

Ichi nichi ni nankai kusuri o nomanakereba narimasenka. (En un un día ¿cuantas veces debes tomarte la medicina?)

さんかい　くすり　を　のまなければ　なりません。

Sankai kusuri o nomanakereba narimasen. (Debo tomarla 3 veces al día.)

Ejercicio

Traduce al japonés las siguientes frases.

1-Debo aprenderme esto.

2-No cierre la puerta, por favor.

3-No lo olvide, por favor.

4-Mañana tengo que ir al trabajo.

5-Debo estudiar japonés.

Hasta aquí la lección de hoy.Cualquier duda que tengáis la podéis dejar en los comentarios.