Revista Cultura y Ocio

Danza Haka

Por Asb Centre Pedro Gea @ASBCentre

Hay danzas que se han bailado desde años remotos en algunos países y que conllevan una fuerte carga de significado.Una de ellas es la danza “Haka”, que aunque se trate de una palabra que sirve para cualquier danza de origen maorí, hace normalmente referencia a una danza de guerra que se utilizaba para intimidar al adversario antes de una lucha. También, en algunos casos, puede ser una danza de bienvenida.

Qué es la danza Haka

Hoy en día esta danza es conocida porque el equipo nacional de rugby de Nueva Zelanda (los “All Blacks”) la usa para darse fuerza antes de cada partido. También, por afinidad, la usan los equipos de Samoa, Tonga, Fiyi y la Isla de Pascua. Como curiosidad añadida, un equipo de rugby de la Universidad de Brigham Young también la baila antes de cada partido porque hay muchos alumnos que provienen de estas islas del Pacífico.

Esta danza sirve no solo para intimidar sino que también para demostrar que tienen un respeto férreo hacia su historia y cultura nacional. En la página web de la New Zeland Rugby Union se cuenta que la versión oficial de esta danza se llama Kapa Ka Mate, pero que en el año 2005 el equipo nacional la versionó para convertirla en “Kapa O Pango”, una variación más violenta e impactante. De hecho, no sabemos si a causa de esto o no, pero la victoria fue para los Al Blacks: 31 a 27.

Aquí os dejamos un vídeo de los All Blacks en el año 2012:

La versión original, Kapa Ka Mate dice así (fuente: Wikipedia)

Kia rite! Kia rite! (¿Prepárense! ¡Prepárense!)
Kia mau, hi! (Manos en la cadera, doblen las rodillas)
Ringa ringa pakia (golpeen los muslos con las manos
Waewae takahia kia kino nei kohi (¡Golpeen el suelo con los pies lo más fuerte que puedan!)
Kia kino nei hoki (¡lo más fuerte que podamos!)
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! (¡Muero! ¡Vivo! ¡Muero! ¡Vivo!)
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! (¡Muero! ¡Vivo! ¡Muero! ¡Vivo!)
Tenei te tangata puhuru huri (Se trata de los hombres fuertes)
Nana nei i tiki mai (que fueron a buscar el sol)
Whakawhiti te ra (y lo hicieron brillar otra vez)
A upa… ne! Ka upa… ne! (¡Un paso hacia adelante! ¡Otro paso hacia adelante!)
A upane kaupane whiti te ra! (¡Un paso hacia adelante, otro paso hacia adelante… el Sol brilla!)
Hi! (Atrás)

En la historia del fútbol americano y la danza haka, se puede decir que ha habido varias veces en que el equipo contrario ha intentado desafiar a los desafiadores mostrando así que no se sienten intimidados. Son las siguientes ocasiones:

• La selección francesa, en la Copa del Mundo de Rugby del año 2007 se plantó delante de los All Blacks. Se pusieron muy cerca, a sólo un metro de distancia, mirándolos fijamente mientras duraba el ritual. Ese desafío se repitió en el año 2011, otra vez en la Copa del Mundo, pero en esta segunda ocasión los franceses dieron un paso más y en vez de quedarse quietos fueron avanzando de manera intimidatoria mientras los All Blacks procedían. Cabe decir que este comportamiento por parte del combinado francés fue multado por el International Rugby Board. Este es el vídeo:
• En 1989 la selección irlandesa también hizo lo mismo, invadiendo además la zona donde estaban bailando.
• Parecido a esto, la selección de Gales también desafió la danza: se quedaron quietos en el campo e, igual que los franceses, se quedaron mirando fijamente y no se movieron hasta que los neozelandeses se dispersaron para calentar.
• Finalmente, también queremos destacar el Mundial del año 2003, cuando la selección de Tonga bailó también una danza de guerra al mismo tiempo que los All Blacks bailaban su haka.

La danza del combinado de Tonga se llama “Kailao” y también es de origen bélico. Otro ejemplo seria la danza “Cibi”, de la República de Fiyi.

Para más información, podéis visitar la web de NewZeland.com, dónde explican que el haka es una demostración de fuerza, orgullo e unidad de tribu. La web también dice que hoy en día se sigue usando en ocasiones especiales (a parte del rugby) tales como ceremonias o celebraciones para honrar invitados.


Volver a la Portada de Logo Paperblog