De curso con... Francesca Ogliari

Esta vez tocó curso con Francesca Ogliari. No era mi primera vez con ella, pero aun así estaba feliz de participar en uno de sus cursos en Madrid.
***This time it was a course with Francesca Ogliari. It wasn't my first time with her, but still I was really happy to take part in another of her courses in Madrid.

Con Francesca rodeadas de su nuevo quilt

El proyecto que había preparado era el bolso Étoile de su nuevo libro "De vuelta a casa", que es realmente monísimo. Tuvo mucho trabajo de preparación, por los plisados que tiene, pero no fue muy difícil de hacer, así que para la hora de la comida lo habíamos terminado casi todas. Como todavía quedaban unas horas para terminar el curso nos dijo que podíamos hacer el broche de Flor Vintage, también de su nuevo libro, a conjunto con el bolso.
***The project she had prepared for us was the Étoile Bag from her new book "Back Home", which is really cute. It had a lot of preparation work, due to the pleated finish, but it wasn't very difficult to do, so most of us ended up finishing it by lunch time. Since we still had some hours left she told us we could make the Vintage Flower brooch, also from her new book, to match the handbag.

Plisados finalizados

Como siempre nos los pasamos genial, no solo por tener la oportunidad de pasar el día cosiendo con Francesca,  que es una mujer maravillosa, sino también por tener el placer de conocer a gente tan maja. Esta vez tuve la suerte de pasar el día con Carolina de Ninart. La conocí en el curso de Lynette y nos lo pasamos tan bien que seguimos en contacto.
***As usual we had a great time, not only for getting the opportunity to spend a sewing day with Francesca, who is a marvelous woman, but also for having the pleasure to meet great people. This time I was lucky enough to spend the day with Carolina from Ninart. I met her in Lynette's course and had a great time so we are still in touch.

Cosiendo con Carolina de Ninart

Todas orgullosas luciendo nuestros bolsos.

A continuación os dejo unas fotos del resultado final. ¿No es ideal? Yo en breve seguro que hago alguno más, ya tengo las telas elegidas.
***Following you can find some pictures of the final result. Isn't it cute? Shortly I'll make another one, I've already chosen the fabrics.

El resultado final. Bolso y broche.

El broche también se puede enganchar al bolso y queda precioso.

¡Feliz fin de semana a tod@s!¡Gracias por la visita!***Hope you all have a great weekend!!Thank you for your visit!!