DM-Entrevista a Xiaan Nu Studio

Xian Nu Studio es el pseudónimo bajo el cual firman, Laura e Irene, dos autoras de Granada que ya cuentan en su haber con varias obras publicadas en diferentes partes del mundo, entre ellas destaca BAKEMONO, editada por Ediciones Glénat, obra de la cual dentro de poco se podrá adquirir el segundo volumen. Desde aqui les agradezco mucho que me hayan concedido la entrevista y que BAKEMONO y sus siguientes obras sigan cosechando éxitos.

Yugi: BAKEMONO fue la obra más vendida de la primera hornada de la Línea Gaijin ¿esperabais ese éxito?

Xian Nu: Decir que fue lo más vendido de Gaijin en el Salón del manga de 2010, pero a partir de ahí no tenemos datos de quién más y quien menos XD Lo que si sabemos es que todos los gaijines han vendido practicamente igual. De todas formas, no nos lo esperabamos para nada. Somos novatas en España, y nos estrenábamos al lado de Kôsen y Kenny, que llevan muchos más años en el sector ,tanto extranjero como español, y que ya tenían seguidores patrios, así que fué una sorpresa total.

Yugi: ¿Qué podeis contar a los lectores sobre lo que encontrarán en el segundo volumen de la serie?

Xian Nu: Toda la chicha del por qué de la leyenda de las sacerdotisas, por qué Mayu acaba en la familia Yoshida… básicamente, todo lo que se ocultaba en el primer tomo. ¡Entramos a saco en el nudo de la historia!

Yugi: ¿Los lectores se encontrarán con una evolución en el carácter de los personajes tras los sucesos ocurridos en el primer volumen?

Xian Nu: Unos más, otros menos. Mayu está más espabilada con respecto al primer tomo y más genio…porque el que menos cambia es Mafuyu, que sigue siendo un borde hiriente y acaba harta. XD Lo que se podrá ver tambien son cosas nuevas sobre Evein, que puede sorprenderos más de una vez… sobretodo porque su aparición en el primer tomo era superficial y en el segundo tiene más hincapié en los sucesos de la trama.

Yugi: ¿Veremos nuevos personajes en el tercer tomo de BAKEMONO? ¿está completamente cerrada la planificación del tercer volumen?

Xian Nu: Síiiiip! Digamos que hay uno que se muestra en ambos tomos,pero que en el tercero es donde realmente descubrimos el personaje. Lo podreis imaginar nada más acabar el segundo tomo.
Personajillo nuevo en sí… uno fundamental, con una aparición bastante breve y quizás inesperado. No queremos dar muchos detalles. :b

En cuanto a la planificación del tercer volumen, sí, está cerrada, acabada y todos los cabos atados. Creemos que no queda ninguna duda suelta por ahí.

Yugi: ¿Cambiarías a día de hoy algún aspecto del primer volumen?

Xian Nu: Muchos,muchísimos.Siempre vemos cosas mejorables, o que podríamos haber explicado mejor. Pero esto se aprende sobre la marcha. Realmente,muchas veces no ves la cosas hasta que ya las tienes publicadas y no puedes cambiarlas. Pero lo bueno es que siempres puedes tomar nota para mejorar en lo próximo que hagas. ^_^

Yugi: ¿Cuáles son vuestras principales influencias en cuanto a la creación de cómics?

Xian Nu: Muchas, las recibimos constantemente, de todos los países y estilos. Pero a Laura quien más le ha influenciado ha sido Rumiko Takahashi (Ranma 1/2) y a Irene, Kazusa Takashima (Wild Rock), Takeshi Oba- ta (Death Note) y Hoshino (D.Gray Man).

Yugi: De todas las obras que habeis realizado hasta la fecha ¿con cual estáis más contentas con el resultado y con cual menos?

De las que menos…podríamos decir que todas las que nos han hecho sufrir por retrasos y fallos en la cadena de comunicación,que normalmente ocurre cuando alguna obra se va a terminar.

Esto nos ha pasado con ALL IN (Shogun, Humanoides Associes), cuando decidieron que no pasaría del tomo 3 y hubo un descontrol para nuestro guionista y las otras obras que llevaba.

Con el tomo de Wicked Lovely 3, porque coincidía que se empezaba a preparar la película de la saga de libros, y ambas editoriales que llevaban el proyecto (HarperCollins y Tokyopop), tenían sus propios retrasos en responderse mensajes.

Con Vampire Kisses – Graveyard Games… bueno, con decir que Tokyopop ha cerrado en el proceso y que tuvimos que ponernos en manos de Harper,junto al despiporre que provoca,con sus lios de contratos, cambios, etc…no hace falta más. @__@U A día de hoy,¡seguimos con lios!

Con Morsures (Kantik)… otro descontrol y falta de comunicación entre todos los componentes. Basta decir que el volumen se terminó con más de medio año de retraso, que tenían que ser 3 volúmenes y no sabemos nada sobre los mismos.

Como veis, es una lista mucho más larga. XD

Yugi: ¿Os sentís más cómodas con un determinado estilo concreto de cómic por su sistema de compo- sición de viñetas, ritmo…?

Xian Nu: Nuestra narrativa preferida es al estilo manga y la que hemos trabajado en todos estos años. Nos gustaría sentirnos igual de cómodas con las demás, pero a día de hoy estamos muy verdes. ¡Tenemos que aplicarnos!

Yugi: Teneis experiencia en la adaptación al cómic de obras literarias ¿hay alguna obra literaria que os gustaría adaptar a formato de cómic?

Xian Nu: Cazadores de Sombras, o en inglés, The Mortal Instruments, de Cassandra Clare. ¡Que suerte tie- nen las dos autoras que están versionándo sus libros, buuuuuh! TAT=

Yugi: Hace tiempo, comentas- teis que estabais escribiendo una novela que sería publicada por la editorial Nowevolution ¿podeís avanzar algo sobre ella?

Xian Nu: Fuuuuu, que vamos a paso tortuga. La parte de escribirla le corresponde a Laura (Irene la ilustrará cuando esté terminada). Pero entre unos trabajos u otros, va muy lentamente (¡los parones no sientan nada bien en ninguna obra!).

Tendrá fantasía (no en vano es una novela de tipo fantasia juvenil) con personajes mágicos y sobrenatu- rales (los humanos son piltrafillas en el mundo) un protagonista muy mimado y odioso de primeras (lo conocemos desde su “tierna” in- fancia) y aparte los misterios, luchas, triángulos y hexágonos amo- rosos que acompañan en este tipo de historias.
Cuando esté terminada, esperamos que os guste mucho.

Yugi: Hasta ahora teníais experiencia con el tra- bajo en blanco y negro ¿qué nos podeis comentar sobre el album Morsures de la editorial Kantik?

Xian Nu: Que seguimos trabajando en blanco y negro con esta obra. XD El color no corría a nuestro cargo. No vimos una página a color hasta casi terminado el volumen. Y solo vimos un par, o sea… que pruuf. Hay fallos porque no concuerda el dibujo y el color, pero como no se nos dió ocasión de poder hablarlo, en plan “ey… que esta mano es de ese hombre lobo, no del otro! Eso es tal, no pascual!”… pues así salió.

En general, pensabamos que nuestra primera incur- sión en el BD sería con un resultado mejor, por to- das las partes. Pero como de todo se aprende, para la próxima vez esperamos que sea mucho mejor.

Yugi: ¿Qué podéís comentar sobre vuestra experiencia en el fanzine Supein Go que ya lleva 3 volumenes?

Xian Nu: Ah,muy buena, claro. Es genial estar acompañadas de tan buenos artistas en el fanzine. Y menos mal, porque las páginas de Punofel siempre las hacemos con prisas y mal. ¡Pero no se nota tanto cuando al lado hay otros artistazos y suplen nuestras carencias!
Además, somos fans de Lord of the Ruin, de Kaoru Okino. ¡Sólo por poder leer esta obra, nos pillariamos el susodicho, porque nos hartamos de reir con sus ocurrencias!

Desde aquí tambien damos las gracias a Dorianne, la jefa de SupeinGo!, por su inmensa labor y su pacien- cia para sacarlo adelante.

Yugi: ¿Preferís trabajar de manera tradicional u optáis por los medios informáticos?

Xian Nu: Queremos dejar lo menos posible al ordenador, así que lo único que dejamos para el mismo son las tramas y el envio, claro. Ah y el imprimir los bocetos en tamaño grande para dibujar las páginas.
Ocurrió que durante dos veranos, los ordenadores se jodieron cuando teníamos entregas al lado, con todas las páginas acabadas en los mismos. Las proezas para recuperarlas, poder enviarlo todo… un follón. Si es cuando se te jode para enviar un correo, cuando tu trabajo está entre las entrañas de microchips y no sabes si saldrá vivo…
Por eso, cuanto menos poder le demos, mejor nos viene.

Tags: bakemono, death note, gaijin, glénat, manga, ranma 1/2, tokiopop, xian xu studio