Edición – Resumen (1)

   Como parte de una re-organización de mis blogs y contenidos, estoy publicando una serie de resúmenes de distintos temas comentados.
  

Corrección de textos 

  
   Hasta ahora, todos los temas comentados giraban en torno de la redacción. El presente resumen trata sobre lo que sucede después: la edición del texto producido. Es una tarea difícil, ardua para algunos, pero que debe realizarse… siempre. Tal vez lo más complicado sea corregirse a sí mismo, con la ceguera propia que se desarrolla frente a los textos que conocemos de memoria.    En los posts publicados originalmente había una pequeña descripción de algunos errores clásicos y unos brevísimos tips para encarar la corrección de un escrito propio:  

• Corrección de textos – tipos de errores

• Silepsis.
• Anacoluto.
• Pleonasmo.
• Cacofonía.

• Corrección de textos – guía básica

• Tips.

   ¿Saben qué es una anfibología? Si bien suena como un término relacionado con la biología, se trata de un error bastante común en la escritura. Se produce cuando una frase se presta a varias interpretaciones (no buscadas intencionadamente). Por ejemplo: «Él miró a su mujer riendo» ¿Quién reía? ¿Él o ella?

   ¿Cuánto tiempo puede llevar la corrección de un escrito? Toda una vida. Bueno, sí, supongo que nadie quiere estar tanto tiempo en ello, pero insume todo el tiempo necesario para que uno quede medianamente satisfecho. ¿Por qué digo medianamente? Porque por experiencia, nunca dejo de encontrar errores ni de considerar otras formas u otras palabras. A veces estuve media hora jugando con la misma oración antes de forzarme a pasar a la siguiente.
   ¿Hay algún otro tema que sería interesante repasar?      La información aquí suministrada, si bien es veraz hasta donde llega el conocimiento de la autora, es parcial e incompleta. No es la intención de este blog funcionar como un lugar de consulta de estos temas, sino solo comentarlos brevemente; se deberá acudir a los libros de texto correspondientes para completar la información.