'Educación Siberiana' ¿Gomorra con promesas de eastern?

De la novela dicen que mira de cerca el "Gomorra" de Roberto Saviano, de la futura película, que apunta a las "Promesas del este" de Cronenberg, que observará de reojo la "Ciudad de Dios" de Meirelles y a lo lejos, el "Animal Kingdom" de David Michod. Así es, el mismo día en que se confirma el definitivo rodaje de la secuela de"Promesas del Este". Hablamos de la "Educación siberiana" de Nikolai Lilin, escritor ruso afincado en Italia cuyo demoledor relato autobiográfico de la infancia de un descendiente de una estirpe criminal siberiana es ahora adaptado a la gran pantalla por el director de "Mediterráneo." Así es, Gabriele Salvatores será el responsable de retratarnos una infancia en la que el regalo más codiciado es una navaja automática, en la que tener antecedentes penales por homicidio es normal, y en la que la violencia es la rutina diaria. A quién no la haya vivido, le ponemos al día. Épica como un western, pero ambientada en Europa del este. Mejor, definámosla como un eastern.

¿De qué va?

Lilin cuenta de forma magistral la historia de un grupo de criminales siberianos que abarca diez años, entre 1985 y 1995, en el sur de Rusia. Una sangrienta década que comenzará con el abuelo Kuzja enseñando al joven nieto Kolyma los principios éticos de los 'criminales honestos.'

¿Quién está detrás?

Posible lastre. Es el italiano Gabriele Salvatores, cuya irregular filmografía cuenta con el Oscar de "Mediterráneo" y poco (reseñable) más.  Por suerte, quien escribe es Nikolai Lilin, un moldavo que en realidad no es moldavo. Como muchos de los habitantes de Transnistria, la región separatista de Moldavia, su origen no está en la ex república soviética. Nikolai es siberiano, de la tribu de los Urcas. Actualmente vive en Italia, donde a su tradicional oficio de tatuador (especializado en continuar con la tradición de los tatuajes siberianos) ha añadido una nueva ocupación, la de escritor.

¿Quién sale?

John Malkovich dará vida al abuelo Kuzja, el lituano Arnas Fedaravius será el joven nieto Kolyma.

¿Qué puede ser?

Gomorra + Promesas del Este + Ciudad de Dios + Animal Kingdom

¿Qué puede ofrecer?

Definida como la "Gomorra" siberiana escrita por el Roberto Saviano siberiano. "Educación Siberiana" retrata un mundo lleno de criminalidad con el robo y el asesinato como oficios comunes que crean legendarios criminales, que rigen el destino de una comunidad y que tiñen la piel de sus integrantes con símbolos indescifrables que marcan su vida. Lilin no deja títere con cabeza al relatar de forma estremecedora los diversos episodios en los que se vio envuelto cuando era un crío. Con apenas doce años, el mocoso ya 'colaboraba' con los asuntos familiares y se defendía a navajazos de los ataques de las otras familias criminales. Un año después, las peleas con navajas y barras de hierro dieron paso a pistolas, a venganzas y a una vida entre rejas donde las violaciones y los asesinatos estaban a la orden de el día.

Pero no todo es violencia en este libro. Lilin también retrata un mundo lleno de tradiciones explicando los numerosos rituales del pueblo siberiano. Sus reuniones criminales, el respeto hacia sus mayores, o las supersticiones que rodean a las armas de los Urcas nos llevan a sus característicos e inconfundibles tatuajes con los que ya 'adornara' David Cronenberg a Viggo Mortensen, códigos que encriptan la historia de sus portadores y que solo los propios criminales saben descifrar. Nikolai fue uno de ellos, cuenta como aprendió a leerlos, y a hacerlos, algo que de por si ya era delito en la antigua URSS.