Revista Cultura y Ocio

El ÁGUILA y la SERPIENTE

Publicado el 07 julio 2012 por Bill Carson

El ÁGUILA y la SERPIENTE
Uno de los emblemas con mayor fuerza visual y simbólica del mundo es el escudo nacional de México. A su profundo significado y rotunda definición formal (variable, como veremos, a través del tiempo) hay que añadir su poderosa carga narrativa. 
Se trata de una composición de gran fuerza y armoniosa estética, y cuya violencia implícita se ve magnificada por el movimiento de la escena. Una escena natural para captar un sentimiento, el orgullo de un pueblo. Un emblema con garra.
Inspirado en la leyenda azteca sobre la fundación de México-Tenochtitlan, ésta narra que los aztecas vivían tranquilos en Aztlán, actualmente Nayarit, cuando su Dios principal llamado Huitzilopochtli habló a los sacerdotes instando a los aztecas a abandonar Aztlán. Deberían partir a la búsqueda de una nueva tierra donde darían lugar a un nuevo pueblo que alcanzaría grandes riquezas y poder sobre otras comunidades; sabrían que habían llegado a aquella tierra prometida cuando encontrasen un águila posado en un nopal devorando una serpiente. Después de aproximadamente 302 años de búsqueda encontraron por fin la señal en el valle de México, sobre un islote del lago de Anáhuac, donde fundaron su grandiosa capital, Tenochtitlán

El ÁGUILA y la SERPIENTE

Año 1867

Este acontecimiento es considerado como la fundación de México y la representación de la profecía de Huitzilopochtli fue adoptada como símbolo nacional: el águila, de perfil izquierdo, erguida y posada sobre un nopal en medio de un islote, apoyada sobre su pata izquierda mientras con la pata derecha y con el pico desgarra una serpiente de cascabel.
El modelo vigente fue dibujado por el artista Francisco Epens Helguera y ratificado con su firma por los tres poderes de la Unión Mexicana, en la presidencia de Gustavo Díaz Ordaz, quedando depositado en el Archivo General de la Nación, en el Museo Nacional de Historia y la Casa de Moneda.
ORIGEN Y MODIFICACIONES
El significado original de los símbolos era distinto al actual en numerosos aspectos:
El águila era una representación del dios sol Huitzilopochtli, una deidad tan importante para los aztecas como que éstos se llamaban a sí mismos "el pueblo del Sol"
La serpiente representaba la sabiduría y renovación de la vida, y su aparición guardaba connotaciones relacionadas con el dios Quetzalcóatl, la llamada "serpiente emplumada".  
El nopal, llamado 'tenochtli' en náhuatl, ha representado siempre la isla sobre la que se fundara Tenochtitlán Sus frutos, las tunas rojas, simbolizaban para los aztecas el corazón de los hombres.
El islote sobre el que se sitúa el nopal es el glifo de Copil hijo, Malinalxóchitl, primer sacrificado a Huitzilopochtli, según la leyenda azteca, ahogado en el lago de Texcoco.
La historia de su uso como emblema nos lleva a la representación más divulgada de las numerosas águilas aztecas, la que se ha denominado Piedra del Escudo Nacional, o 'Teocalli de la Guerra Sagrada', una talla en piedra ejecutada con gran cuidado y maestría. Es una representación de un templo azteca con alfardas, escalinatas y un disco solar con dos dioses al frente. En su parte posterior está esculpida el águila que marca la leyenda de Tenochtitlán. Según los arqueólogos data de cerca de 1507 o 1508 y aparece en el Códice Mendoza.
Sin embargo, una revisión exhaustiva de los restos arqueológicos, pinturas, manuscritos y códices postcortesianos, muestra que no había una serpiente en la leyenda original. En algunas ilustraciones aztecas, como el Códice Mendocino, sólo se muestra un águila, mientras que en el Códice Ramírez, se cita que Huitzilopochtli ordenó a los aztecas encontrar un ave preciosa parada sobre un nopal. En el texto 'Chimalpahin cuauhtehuanitzin', el águila está devorando algo, pero no se menciona qué es. Incluso otras versiones muestran al águila agarrando el símbolo azteca de la guerra, el glifo 'atlachinolli', el "agua que arde".

El ÁGUILA y la SERPIENTE

Año 1887

En realidad, la escena del águila devorando a la serpiente habría sido considerada como impropia por aquellos mismos aztecas a quienes se pretende aludir. 
La historia del águila y la serpiente se derivó de una traducción incorrecta de la crónica 'Mexicayotl' de Hernando de Alvarado Tezozómoc. Se tradujo la frase náhuatl 'ihuan cohuatl izomocayan', "la serpiente silba", como "la serpiente es destruida". Basándose en este texto el padre Diego Durán reinterpretó la leyenda, de manera que el águila representara el Bien mientras que la serpiente representaba el Mal y al pecado. A pesar de su imprecisión y tergiversación de la mitología precolombina, este significado fue adoptado al corresponderse con la tradición judeocristiana europea, siendo utilizado por los misioneros para la catequesis y conversión de los pueblos indígenas al cristianismo. 
El padre Durán la expondría generalmente por primera vez en 1582 para ilustrar su Atlas de la historia de los indios de la Nueva España e islas de Tierra Firme, y pronto fue adoptada por otros. No sería hasta la guerra de independencia que se usaría como escudo de armas.
Otra curiosidad desmitificadora hace referencia al ave del escudo, el águila real. Sin embargo, en un estudio de 1960 el ornitólogo mexicano Martín del Campo identificó al ave del códice como un 'caracara' o "quebrantahuesos", una especie de rapaz muy común en México (aunque el nombre "águila" es incorrecto, puesto que el 'caracara' es un tipo de halcón). De cualquier manera, el águila real se consideró como el águila mexicana para fines de representación oficiales, y por la misma razón se la considera como el ave oficial de México

El ÁGUILA y la SERPIENTE

Año 1916

Respecto a la serpiente, cuando el padre Durán la introdujo en su narración originalmente se trataba de una serpiente acuática. No fue si no hasta 1917 cuando fue representada como una serpiente de cascabel, por ser más común que las variedades acuáticas en las ilustraciones prehispánicas. Independientemente de esto, el diseño y coloración de la serpiente en el escudo moderno no corresponden con los de ninguna especie, siendo inspirados por una representación de Quetzalcóatl, la mítica serpiente de cascabel con plumas de quetzal. 

ELEMENTOS Y SIGNIFICADOSA continuación enumeramos los elementos que conforman el emblema de México a día de hoy. Del mismo modo, desde su adopción hasta el presente, al escudo nacional se le han atribuido gran variedad de significados. Ahora precisamos sus interpretaciones más comunes. Todos éstos son:
El águila real en actitud de combate devorando una serpiente de cascabel, representa al pueblo mexicano, e intenta mostrar que México, con su pose combativa, está listo para encarar los retos que la vida y el mundo le presenten. La serpiente por su parte tiene un significado bastante obvio: representa al Mal y a los enemigos de la nación. Sin querer, el padre Durán se salió con la suya...El nopal con cinco pencas sobre el que está posado el águila, que muestra además algunas inflorescencias. Cuenta con 32 espinas frontales que bien podrían representar los 31 estados de la Unión más el Distrito Federal, aunque este aspecto no ha sido reconocido oficialmente.

El ÁGUILA y la SERPIENTE

Año 1934

El islote tiene un listón con franjas de colores: el verde representa la esperanza y la victoria, el blanco simboliza la pureza de ideales y el rojo es deudo de la sangre que derramaron los héroes nacionales.
En la parte inferior hay una guirnalda, una corona abierta de ramas en forma de semicírculo, compuesta por ramas de roble al lado izquierdo, que simbolizan fuerza y determinación, mientras del lado derecho son ramas de laurel las que aluden a la gloria y la victoria de México.
En colaboración con:
http://es.wikipedia.orghttp://www.sitesmexico.com/mexico/escudo-mexico.htm 

También podría interesarte :

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Quizás te interesen los siguientes artículos :

  • El águila y la lambda - Pedro Santamaría

    Título: El águila y la lambdaAutor: Pedro Santamaría Editorial: PàmiesAño: 2012ISBN: 978-84-15433088Nº de páginas: 320SINOPSIS: Lee la sinopsis de este libro... Leer el resto

    El 10 diciembre 2013 por   Tatty
    CULTURA Y OCIO, LIBROS
  • El huevo de la Serpiente

    (Por Ricardo Marconi) Dirigentes y víctimas de la represión a sindicalistas de la Unión Obrera Metalúrgica –UOM) de Villa Constitución, patrocinados por... Leer el resto

    El 02 septiembre 2013 por   Fabianscabuzzo
    CULTURA Y OCIO, SOCIEDAD
  • El Aguila y la Serpiente

    El Escudo Nacional Mexicano es un símbolo heredado de nuestros ancestros precolombinos, que tiene gran vigencia e importancia en la actualidad, no sólo por su... Leer el resto

    El 14 mayo 2012 por   Aguila63
    AMÉRICA LATINA, CULTURA Y OCIO
  • San Agustín y el huevo de la serpiente

    Robredo entiende de citas, pero no de historia y menos aun de teología. Desde Bayle se intenta sacar petróleo de la polémica antidonatista de San Agustín, cuand... Leer el resto

    Por  Irichc
    CULTURA Y OCIO, FILOSOFÍA
  • El águila en la nieve (Alamut)

    Título: El águila en la nieve (Eagle in the Snow) Autor: Wallace Breem Año: 1970-1971 Edición: Alamut, Madrid 2008 «El otrora todopoderoso Imperio... Leer el resto

    El 09 febrero 2013 por   Ion
    CULTURA Y OCIO, LIBROS
  • "El águila solitaria", Francisco Morán Palacio

    Título: El águila solitariaAutor: Francisco Morán PalacioISBN: 978-84-15519-38-6Tamaño: 15x21 cmEncuadernado rústica Páginas: 136PVP: 12 €Género: Ensayo de... Leer el resto

    El 22 octubre 2013 por   Vivelibro
    CULTURA Y OCIO, LIBROS
  • Nuria Masot - El laberinto de la serpiente

    Guillem de Montclar regresa a Catalunya. La Orden le pide un trabajo: saber qué ocurrió con Serpentarius, más conocido como Roger de Lot, un constructor de la... Leer el resto

    El 23 junio 2011 por   Polonius
    CULTURA Y OCIO, LIBROS, MÚSICA

Añadir un comentario

Por  AR Moon
publicado el 29 septiembre a las 01:11

muy buen trabajo, continuando con el tema, tendrás de casualidad el escudo nacional cuando lo modificaron, poniendole en la parte de los ojos metal, parte del ala tambien y las garras? si no me equivoco lo usaron cuando las olimpiadas, pero no recuerdo de que año, pero es del 2000 para aca. saludos!!