‘El buen dictador’, una novela con recorrido internacional surgida de un ejercicio de clase

El libro se puede disfrutar gratis, en formato digital, a través del blog del autor

¿Cómo surgió El buen dictador: El nacimiento del Imperio?
Surgió en clases de Euskera, la profesora pidió una redacción donde algo increíble pasaba en el planeta Tierra.

A raíz de su título, y teniendo en cuenta algunas noticias actuales, ¿es posible definir a alguien con esas dos palabras?
No mucho, aunque que pueda parecer una ligación con algún dictador o pseudo dictador actual, es todo ficción. El título es un juego de palabras, ¿puede un dictador ser bueno?

Volviendo a su novela, ¿en qué género la clasificaría?
Yo diría que es una distopía, aunque se pueda considerar de acción y aventura

Háblenos de su trama, hasta donde crea que puede contar.
La trama ocurre en los días de hoy y sigue a Gustavo, un individuo normal, que decide hacer una lista después de una nave aterrizar en la luna. Su obsesión por la lista le da un poco de emoción a su vida gris, pero después del ataque, Gustavo está preparado para dejar de ser un don nadie.

Durante el proceso de redacción, ¿tuvo algún referente u objetivo claro?
Tenía la historia muy bien pensada, pero no sabía si dejarlo ahí o hacer una trilogía, después de pensarlo bien, decidí hacer tres partes.

En la obra encontramos la cotidianidad más simple con la fantasía. ¿Cómo se le ocurrió mezclar elementos de dos mundos en principio antagónicos?
Yo creo que el único elemento de fantasía es la nave que aterriza en la luna, todo lo demás es la esencia humana: la lucha por el poder, crueldad, la supervivencia, amor, etc.

El protagonista de la historia es Gustavo, un tipo bastante normal. ¿Qué hay de usted en este personaje?
Es un poco un alter ego de mi mismo, sobre todo en los distintos pueblos en que ocurre la trama.

Respecto a los escenarios de la historia, ¿son todos reales? De ser así, ¿los ha visitado?
Soy de Lisboa, viví en los suburbios de la capital y mis padres son de un pequeño pueblo junto a la frontera con España. La historia sucede en estos pueblos que, por supuesto,

Fuente: Amazon

conozco muy bien.

¿Qué tipo de lectores cree que disfrutarán con El buen dictador?
Yo diría a personas que les gusta el thriller, los giros inesperados, la lucha por el poder. A quien le gusta libros como 1984 de Orwell o El ensayo sobre la ceguera de Saramago.

En su opinión, ¿qué tiene su novela para haberse convertido en un éxito en Portugal, su país?
Yo diría que fue por hablar de lugares y sentimientos que, nosotros, los portugueses, conocemos bien.

En los comentarios que se pueden encontrar en las redes todos valoran positivamente la calidad de la obra, sobre todo cuando saben que se trata de una ópera prima. ¿Cómo se toma esas críticas?
Es la parte más difícil de gestionar, nunca sé cómo comportarme con las críticas. Intento quitarle importancia, pero valorizo mucho una crítica constructiva y evito la típica gente que critica para hacer daño.

Y, ¿ha pensado cómo reaccionaría ante un comentario negativo?
Sí, mi hermana fue la primera a decir que no le gustó la novela (risas); sí que duele oír que no les ha gustado, pero no puedes agradar a griegos y troyanos.

Un éxito que puede extenderse a los países hispanohablantes y también a los ingleses gracias a sendas traducciones. ¿Cómo recibió la noticia de que su novela tendría versiones en ambas lenguas?
Me quede sorprendido, no esperaba que el libro pudiera ser leído en otro idioma, cuando lo escribí jamás me pasó eso por la cabeza.

¿Ha mantenido relación con los traductores?
En castellano fuimos yo y una amiga quienes lo tradujimos, yo vivo en España, en Euskadi. En inglés e italiano sigo teniendo una relación con ellos. Me gustó mucho la experiencia y espero volver a trabajar con ellos.

Para quienes se hayan interesado en la obra, antes de conocerle un poco como lector, ¿puede indicarles cómo encontrarla y los formatos disponibles?
El formato físico y digital se puede encontrar en Amazon y en mi blog pueden bajar gratuitamente en cualquier formato digital.

Antes de terminar unas cuantas preguntas sobre usted como lector. ¿Qué tipo de historias le atrapan?
Me encantan los clásicos: Dumas, Toltsoi, Orwell, Nobokov. Me gusta cuando no tienes ni idea cómo irá a terminar una historia, cuando te identificas con algún personaje.

¿Qué libro recuerda que le haya marcado? ¿Por qué?
1984 de George Orwell. Me pareció que su lectura de la sociedad fue perfecta. Me quedé fascinado con la historia.

¿Un libro que no recomendaría? ¿Por qué?
Difícil. Sí que hay libros que no me han gustado, pero, en general, me olvidó enseguida del nombre o del autor.

Por último, ¿un libro que crea que todos los amantes de la lectura deban disfrutar?
El Ensayo sobre la Ceguera de Saramago. Aunque sea difícil en algunos momentos, es un libro magnífico.