Revista Cultura y Ocio

El Clásico Ecos de la semana: Chaco (Illya Kuryaki and The Valderramas) 1996

Publicado el 11 noviembre 2014 por Portman918 @ecosdelvinilo

"Nuestro código es lo que nos hace diferentes" Emmanuel HorvilleurEl Clásico Ecos de la semana: Chaco (Illya Kuryaki and The Valderramas) 1996


[Ricardo Portmán] @ecosdelviniloTodas las promesas que planteóIllya Kuryaki and The Valderramas con su anterior producciónHorno Para Calentar Los Mares(1993) se cumplieron -y sobrepasaron las expectativas- en Chaco. Para su tercer álbumEmmanuel Horvilleur y Dante Spinetta decidieron presentar las composiciones como un catálogo de todos los estilos que les llenaban como intérpretes: Hip-hop, rock, funk, hardcore-rap. En un frenesí creativo la pareja compuso nada menos que dieciséis temas. Se iniciaron las sesiones de grabación en enero de 1995 en los estudios Diosa Salvaje. La producción corrió a cargo de Mariano López y Carlos 'Machi' Rufino (ex bajista de Invisible), además de Horvilleur y Spinetta. La lista de colaboradores incluía muchos nombres célebres de la escena musical argentina: Fernando Samalea (batería), Gustavo Spinetta (percusión), Gabriel Albizuri (guitarra) y Fernando Nale (bajo) entre otros. Las sesiones se alargaron hasta el mes de junio de ese año. Una vez enlatados todos los temas, fueron masterizados en Nueva York por Ted Jensen.Sobre la razón por la que titularon Chaco al disco: "El disco propone una nueva mente en la que no haya lugar para las discriminaciones ni la opresión, de ahí el nombre: ésa es una provincia donde todavía habitan indígenas de esta tierra". Cuando se les preguntó por el significado del léxico utilizado en la canción Abarajame esto dijo Dante: "Es como un nuevo vocabulario chicano. Pero se puede llegar a usar en el futuro. Los términos que usamos son inventados, como Dicka (de dick, pene), mezcla de inglés y castellano. Son palabras que usan los chicos en la calle. Es que no sabemos hablar ni el inglés ni el castellano. Por eso usamos el guaresneider, que es mezcla de los dos". La mejor definición de lo que representa el álbum para sus autores la dio el mismo Dante: "Chaco cuenta un poco de nuestra historia, pero como producida en 35 milímetros".
El Clásico Ecos de la semana: Chaco (Illya Kuryaki and The Valderramas) 1996El 21 de mayo de 1996 es finalmente lanzado Chaco y el éxito fue inmediato, con una ventas de cerca de 250.000 copias. Tan potente era el listado de temas que se terminaron por lanzar cinco discos sencillos: Abarajame, Jaguar House, Remisero, Húmeda y Abismo. Los reconocimientos no se hicieron esperar y fueron premiados como Mejor Grupo, Mejor Álbum y Mejor Video (Abarajame) por las encuestas por el Clarín, además de ganar el MTV Award, también por el video de Abarajame. Los vídeos de la banda tenían alta rotación en la cadena MTV y eso se reflejó en las ventas y alcance de su música. Los 58 minutos musicales de Chaco sirvieron para que la cadena musical produjera un especial desenchufado titulado Ninja Mental MTV Unplugged (el primero en español). La fama y notoriedad llegaron a Illya Kuryaki and The Valderramas para quedarse. Chaco es un clásico latinoamericano por derecho propio. Lamentablemente el nivel de calidad no tendría continuidad en su siguiente trabajo, Versus.

Chaco(Gigoló Productions)Lanzamiento: Mayo de 1996.Productor: Mariano López, Carlos 'Machi' Rufino, Emmanuel Horvilleur, Dante Spinetta.
Chaco Abarajame Jaguar House Hermoza from HeavenIpanemaRemiseroAbismoHúmedaSirenaNo es tu Sombra En el Reino (la hija de la esgrima)Hermana SistaJaleaMitad de la Canción del Caballo VioletaHombre BlancoNacimientoPersonal:Emmanuel Horvilleur: Voz, bajo, guitarra acústica, percusión.Dante Spinetta: Voz, guitarra eléctrica y acústica, bajo, loops, percusión.Músicos adicionales:Fernando Samalea: Batería.Gustavo Spinetta: Percusión.Gabriel Albizuri: Guitarra, solo de viola en "Hermana Sista"Fernando Nale: Bajo.Javier Maloscetti: Contrabajo.Claudio Cardone: Harpsichord.Santi Vazquez: Trompeta.Nicolas Cota: Dedo mágico, percusión.Deborah Dixon: Voz en "Jaguar House" y "Abismo".Malala Fontán: Chica francesa en "Jaguar House".Gustavo Ridllenir: Flauta.Machi: Bajo, coros en "Ipanema" y "Mitad de la Canción del Caballo Violeta".Caterina Spinetta: Chica latina en "Ipanema".Guadalupe Martí: Reina of pulmonada en "Sirena".Ernesto Frith: Legado vocal.

Todas las canciones compuestas por Emmanuel Horvilleur y Dante Spinetta.

Copyright ©2014 Ecos del Vinilo.Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización del autor.

Volver a la Portada de Logo Paperblog