El cuento de Cinderella

Érase una vez … vivía un joven infeliz. Infeliz que era, pues su madre había muerto, su padre se había casado con otra mujer, una viuda con dos hijas, y su madrastra no le gustaba ni un poco. Todas las cosas buenas, pensamientos amables y cariñosos eran para sus propias hijas. Y no sólo los buenos pensamientos y el amor, sino también los vestidos, zapatos, la comida, camas cómodas, así como todas las comodidades de la casa.

Todo esto se puso a disposición de sus hijas. Pero, para la infeliz muchacha pobre, no había nada en absoluto. Además ella tenía que trabajar duro todo el día, y sólo cuando llegaba la noche se le permitía sentarse un rato junto al fuego, cerca de las cenizas. Así es como obtuvo su apodo, ya que todo el mundo la llamaba Cenicienta. Cinderella solía pasar largas horas hablando con gato. Cuando el gato decía ”Miau”, en realidad quería decir, “¡Anímate! Tienes algo que ninguna de tus hermanastras tienen y es la belleza.”

Cenicienta, aun vestida con harapos, con la cara gris de polvo de las cenizas, era una chica encantadora. Mientras que sus hermanastras, no importa cuán espléndido y elegante vestido llevaran, ya que siempre se veían feas.

Un día, hermosos vestidos nuevos llegaron a la casa. Una fiesta se iba a celebrar en la Corte y las hermanastras se preparaban para ir a ella. Cenicienta, ni siquiera se atrevía a preguntar: “¿Qué hay para mí?” porque ella sabía muy bien cuál sería la respuesta:

“¿Tú? Mi querida niña, te vas a quedar en casa para lavar los platos, fregar el suelo y bajar de las camas a sus hermanastras. Ellas llegarán a casa cansadas y con mucho sueño.” Cenicienta suspiró al gato.

“¡Dios mío, estoy tan triste!” y el gato murmuró “Miau”.

De repente, sucedió algo sorprendente. En la cocina, donde Cenicienta se encontraba, se produjo un estallido de luz y apareció un hada.

“No se alarme, dijo el hada a la Cenicienta,” , “El viento me trajo sus suspiros. Sé que le gustaría ir al baile. Y así será!”

“¿Cómo puedo, vestida con harapos?” Cenicienta respondió. “Los funcionarios me rechazarán!” El hada sonrió. Con un movimiento de su varita mágica … Cenicienta se encontró con el vestido más hermoso, más bello que se haya visto en el reino.

“Ahora que hemos resuelto la cuestión de la vestimenta”, dijo el hada, “vamos a necesitar conseguir un buen medio de transporte!”

“¡Rápido! Tráeme una calabaza!” ordenó.

“Oh, por supuesto”, dijo Cenicienta, alejándose. Entonces el hada se volvió hacia el gato.

“Tú, tráeme siete ratones!”

“Siete ratones!” dijo el gato. “No sabía que las hadas se comieran los ratones también!”

“No son para comer, tonto! Haz lo que te dije! … Y, recuerde que deben estar vivos!”

Cinderella pronto regresó con una calabaza y el gato con siete ratones que habían capturado en la bodega.

“¡Bien!” -exclamó el hada. Con un movimiento de su varita mágica … maravilla de las maravillas! La calabaza se convirtió en un lujoso carruaje y seis de los ratones se convirtieron en seis caballos blancos, mientras que el séptimo ratón se convirtió en un séptimo cochero, con elegante uniforme y portando un látigo. Cenicienta no podía creer lo que veía.

“Te voy a presentar en la Corte. Pronto verá que el príncipe será seducido por su belleza. Pero recuerde! Usted debe dejar la fiesta a la media noche y regresar a casa. Por eso es cuando el conjuro termina. Su carruaje se convertirá en calabaza, los caballos se convertirán en los ratones una vez más y el cochero se volverá en un ratón … usted volverá a vestirse de harapos y los zuecos que usan en lugar de estos preciosos zapatos ¿Lo entiendes? ” Cenicienta sonrió y dijo:

“Sí, lo entiendo!”

Cuando Cenicienta entró en el salón de baile del palacio, se hizo el silencio. Todo el mundo se detuvo en mitad de una frase para admirar su elegancia y su belleza.

“¿Quién puede ser?” se preguntaban todos los invitados. Inclusive las dos hermanastras desconocían su identidad en el primer momento de verla llegar.

Cuando el príncipe puso los ojos en la Cenicienta, le llamó la atención por su belleza. Acercándose a ella, le hizo una profunda reverencia y la invitó a bailar. Y para la gran decepción de todas las jóvenes, se puso a bailar con Cenicienta durante toda la noche.

“¿Quién eres, hermosa doncella?” el príncipe le preguntaba ella. Pero la Cenicienta se limitó a contestar:

“¿Qué importa quién soy? Nunca me volverás a ver de todos modos.”

“Oh, pero lo haré, estoy seguro!” , respondió.

Cenicienta disfrutó de un tiempo maravilloso en el baile … Pero, de pronto, oyó el sonido de un reloj: el primer golpe de la medianoche! Recordó lo que el hada le había dicho, y sin una palabra de adiós resbaló de los brazos del príncipe y bajó corriendo las escaleras. Mientras corría perdió uno de sus zapatos, pero no pudo parar a recogerlo! ya que la última campanada de la coche traería consigo la ruptura del encanto.

El príncipe, que ya estaba locamente enamorado de ella, recogió la zapatilla y le dijo a sus empleados:

“Vayan y busquen por todas partes a la niña que usa esta talla de zapato. Nunca estaré contento hasta que la encuentren!” Así, los ministros trataron la zapatilla en el pie de todas las chicas … y en el pie de Cenicienta, así … ¡Sorpresa! La zapatilla encajaba a la perfección.

“Esa chica horriblemente desordenada, simplemente no puede haber estado en el baile”, le espetó el madrastra. “Dígale al príncipe que debe casarse con una de mis dos hijas! ¿No puedes ver lo fea que es la Cenicienta! ¿No ves?”

De pronto alguien irrumpió en la sala, era el Hada Madrina.

“Ya es suficiente!” -exclamó, levantando su varita mágica. En un instante, la Cenicienta apareció con un vestido espléndido, resplandeciente de juventud y belleza. Su madrastra y sus hermanastras la miraron boquiabiertas de asombro.

“Ven con nosotros, hermosa doncella! Dijeron los empleados del principe. “El príncipe espera para presentar con su anillo de compromiso!” Así que la Cenicienta se fue con ellos con alegría, y vivieron felices para siempre con su príncipe.