«El mago del Kremlin», de Giuliano da Empoli

♦Gran Premio de Novela de la Academia Francesa
y premio Honoré de Balzac♦

«La nostalgia que sienten no es por el comunismo en sí, es por el orden, por el sentido de comunidad, por el orgullo de pertenecer a algo verdaderamente grande… Quieren ser parte de algo único. Están dispuestos a sacrificarlo por lograrlo. Lo que hace falta es la unidad. Un movimiento que devuelva la dignidad a la gente. Los rusos necesitan encontrar un nuevo orden. No es suficiente el dinero.»

Reseña escrita por Maudy Ventosa.

Con su primera obra de ficción, El Mago del Kremlin, el escritor y asesor político Giuliano da Empoli fue preseleccionado para el Prix Goncourt 2022, ganó el Gran Premio de la Novela de la Academia Francesa, y ha obtenido en nuestro país, el Premio Goncourt: la elección de España 2022, galardón que se dio a conocer el pasado 28 de marzo en la Mediateca del Institut français de Madrid. Publica la Editorial Seis Barral. Una obra brillante por el estilo literario esmerado, culto, y directo del autor, por el retrato psicológico de los personajes y por el análisis político de un país, Rusia, que se ha convertido en la fábrica de pesadillas de Occidente.

El autor acabó de escribir esta obra de ficción en enero del 2021, con una visión nítida de los motivos que darían lugar, un año más tarde, a la invasión de Ucrania por parte de las tropas rusas. ¿Es posible adelantarse al futuro cuando conoces muy bien el pasado? En el caso de Da Empoli, sí, porque es capaz de adentrarse y profundizar en los entresijos del poder, que las consecuencias que derivan de este juego político parecen incluso lógicas. ¿La evolución del conflicto? La primera regla del poder es perseverar en los errores, no mostrar la menor fisura en el muro de la autoridad…

Hombre culto, al que el abuelo daba a leer libros de adultos para tener con quién hablar de literatura, relacionado con el mundo de la creación y el teatro y ahora apartado de la política por no seguir contando con el favor del Zar, Vadim Baranov –personaje basado en Vladislav Sourkov, admirador de la obra de Yevgueni Zamiatin, en especial Nosotros y asesor del presidente–, un Maquiavelo actual, un nuevo Rasputín, nos desvela los últimos veinte años de la historia de Rusia, la llamada era Putin, que devuelve al país la verticalidad del poder, convirtiéndola en una enorme prisión poniéndola bajo grilletes y creando una nueva élite de patriotas dispuestos a todo para defender la independencia de Rusia. Para este nuevo Zar, el verdadero enemigo es la decadencia de Occidente, sus falsos valores que crean divisiones, frustraciones. Debemos asaltar la mediocridad de lo cotidiano. Hay que dar salida a la cólera, a la rabia contra el mundo que ahoga el corazón de miles de jóvenes; el Zar tiene la solución, porque no hay que hacer la revolución si el sistema la lleva incorporada. Es posible, entonces, que esta guerra no se libre en la realidad, se libra en la cabeza de la gente.

La mayoría de los oligarcas rusos saben que la corte ha sido siempre la única manera de llegar al poder y a la riqueza; que el mejor medio es la adulación, no el talento; pero muchos desconocen que es preferible el silencio a la elocuencia. El fondo común que les une es la miseria que cada uno de sus miembros ha tenido que atravesar antes de llegar a las villas de la Costa azul y a las botellas de Petrus… comparten la misma rabia y el mismo estupor. Incluso el Zar. Saben que, aunque no jueguen a la ruleta rusa, corren los mismos riesgos que los que acercan la pistola a su sien.

Giuliano da Empoli con Maudy Ventosa

" aria-describedby="caption-attachment-80264" data-orig-size="187,300" sizes="(max-width: 187px) 100vw, 187px" data-image-title="Giuliano da Empoli con Maudy Ventosa" data-orig-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2023/04/giuliano-da-empoli-con-maudy-ventosa.jpg" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-medium-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2023/04/giuliano-da-empoli-con-maudy-ventosa.jpg?w=187" data-permalink="https://laslecturasdeguillermo.wordpress.com/2023/05/08/el-mago-del-kremlin-de-giuliano-da-empoli/giuliano-da-empoli-con-maudy-ventosa/" alt="Giuliano da Empoli con Maudy Ventosa" srcset="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2023/04/giuliano-da-empoli-con-maudy-ventosa.jpg 187w, https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2023/04/giuliano-da-empoli-con-maudy-ventosa.jpg?w=94 94w" class="alignnone size-full wp-image-80264" data-large-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2023/04/giuliano-da-empoli-con-maudy-ventosa.jpg?w=187" />

Giuliano da Empoli con Maudy Ventosa

Rusia necesitaba un verdadero jefe que aglutine a la vez los elementos de la continuidad y los de la ruptura con el pasado y que conduzca a Rusia hacia el nuevo milenio. Ese hombre será Vladímir Putin, jefe de FSB, nombrado 5º Jefe de Gobierno por Yeltsin y en el que nadie creía. Alguien que va a garantizar el orden. Es un joven competente, moderno y modesto en un principio; deportista, enérgico y transmite toda la responsabilidad del mando. Pasó por los servicios de seguridad. Tiene unamano firme para establecer el ordenen las calles y restaurar la autoridad moral del estado. Por lo demás, su falta de experiencia política será una virtud. Sus vicios están ocultos.

Cuando los oligarcas apostaron por Putin pensaban simplemente que cambiaban de representante, no de sistema. Él sabía que la política sólo tiene un objetivo: dar respuesta a los terrores humanos, y que los rusos sólo piden dos cosas al poder: el orden interior y el poderío en el exterior.

El mago del Kremlin es una obra imprescindible para conocer la fascinación del poder, la actualidad geopolítica del momento y las emociones y la mentalidad de unas gentes que están acostumbrados al sacrificio, pero también al respeto.

Rusia siempre se hace así, a hachazos. Ayuda el control de los medios de comunicación, por supuesto.

Tal vez sea cierto que Rusia nunca se convertiría en un país como los demás, porque sus grandes héroes son autócratas sanguinarios: Iván el Terrible, Pedro el Grande, Lenin y Stalin…

¿Es posible que la guerra, más que la victoria busque el caos?

Mañana, rueda de prensa con el autor. No se la pierdan.

PERSONAJES:

• Vadim Baranov, es un hombre fuerte, pero no atlético, viste con colores oscuros y ropa ancha; rostro anodino, infantil, tez pálida, cabello negro, muy lacio y peinado como de primera comunión. Le llaman “El mago del Kremlin”, el “Nuevo Rasputín”. Dimite como consejero del Zar y desaparece. Ayudó a construir el poder del Zar durante 15 años. No se sabe lo que hacía, pero sí sus consecuencias. Le gustaba escribir ensayos. No los firmaba, pero daba pistas para que supieran que era él. Su seudónimo era Nicolás Brandeis. A través de su pensamiento intentaban descifrar las intenciones del Zar. Un día desapareció: era el consejero político del presidente de la Federación Rusa.
• Vladímir Putin, jefe de FSB. Cuando accede al poder, era un joven competente, moderno, modesto. Todavía no emanaba de él la autoridad inflexible que adoptaría después. De mirada velada: todo bajo control. Entonces transmitía calma. Él tenía que restaurar la paz y conducir Rusia al nuevo milenio. Ahora es el Zar de todas las Rusias. Implacable. Chequista de los más feroces, de los que ni fuman ni beben.
• Ksenia, el abuelo la conoce. Era perfecta (67). Ella sabía por instinto que nada inspira un mayor espanto entre las personas que un castigo aleatorio. El castigo que puede golpear de improviso, sin ningún motivo aparente, es lo único de mantener a un individuo en un estado de alerta constante. Tiene ojos de tiburón sin emoción alguna.
• Boris Berezovsky, empresario y dueño de la televisión rusa, jefe del FSB, antiguo KGB. Su error, intentar que Rusia se convertirla en una democracia.
• Sechin, el secretario de Putin. Antes había trabajado en el KGB, en Mozambique; licenciado en Filología. Es un “silovik”, un miembro de la fuerza proveniente de los servicios de seguridad, esenciales en Rusia: militares, espías, policías…
• Alexander Zaldostánov, médico hijo de médicos, motero fundador de Los lobos de la noche, traficantes y extorsionadores. Patriota, hombre de acción y cabecilla: sois increíbles. Cogéis a esos jóvenes y les dais un hogar, una disciplina. Transformáis a esos vagabundos a la deriva en soldados, en personas capaces de llevar a cabo acciones extraordinarias. Tienen los valores de la patria.

Y Eduard Limónov; y Mijaíl Jodorkovski, al que Ksenia eligió por su vulgaridad, su energía, sus relojes sofisticados y sus zapatos ingleses; Koni, la gigantesca labrador retriever negra del Zar…Muchos de estos personajes son reales. Tendrá que descubrirlos…

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

El autor:
Giuliano da Empoli es un sociólogo, ensayista y asesor político de origen italo-suizo. Dirige el think tank Volta en Milán e imparte clases en Sciences Po Paris. El mago del Kremlin, su primera novela, es el fenómeno literario del año en Francia y se ha alzado con el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa y el premio Honoré de Balzac, además de ser finalista del premio Goncourt y del Interallié y formar parte de la selección de otros prestigiosos galardones como el Renaudot. En el campo de la comunicación, Da Empoli ha trabajado en el sector editorial y como columnista y colaborador en diversos medios. 

El libro:
El mago del Kremlin (título original: Le mage du Kremlin, 2022) ha sido publicado por la Editorial Seix Barral en su Colección Biblioteca Formentor. Traducción de Adolfo García Ortega, 2023. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 336 páginas.

Como complemento pongo un vídeo grabado por Maudy Ventosa durante la presentación del libro.

Para saber más:
Giuliano da Empoli en Wikipedia.

Anuncio publicitarioAjustes de privacidad