Charles Yuk o Lu K'uan Yü (1898-1978) fue un traductor y comentarista de textos chinos budistas. En español no existe casi nada de él, tanto de sus libros como de sus datos biograficos.
Sus textos más interesantes -según podemos apreciar son "Taoist Yoga: Alchemy And Immortality", "Secrets of Chinese Meditation" y la serie de libros de "Ch'an and Zen Teachings". Es este ultimo del que traemos la primera serie para descargar.
Esta primera serie se compone de cuatro partes:
Parte I. Discursos y palabras del Dharma del Maestro Hsu Yun:
1. Pre-requisitos del entrenamiento en el Ch’an.
2. El entrenamiento en el Ch’an.
3. Conferencias diarias en un retiro Ch’an de dos semanas.
4. La llegada del maestro a Ts’ao Ch’i.
Parte II. Historias de seis maestros Ch’an de la Selección imperial de los dichos del Ch’an (Yu Hsuan Yu Lu).
Parte III. El diamante que corta las dudas, un comentario sobre el sutra de Diamante, por el Maestro Han Shan.
Parte IV. Una conferencia directa sobre Sutra del Corazón, Por el maestro Ch’an, Han Shan.
El libro lo descargan desde acá: Enseñanzas Ch'an y Zen (Vol. 1).
Saludos.