‘Entre Juan de Ávila y Teresa de Jesús. Apuntes filológicos sobre su correspondencia’

La Revista de Literaturas Hispánicas –a cargo de Philobiblion: Asociación de Jóvenes Hispanistas– ha publicado en su último número (N.º 4 – 2016)  un artículo sobre el intercambio epistolar entre Teresa de Jesús y el Maestro Juan de Ávila. Este trabajo fue presentado en las II Jornadas de Investigación Literaria, organizadas por esta asociación los días 27, 28 y 29 de mayo de 2015, en las que participaron más de 60 jóvenes investigadores. Lleva por título «Entre Juan de Ávila y Teresa de Jesús. Apuntes filológicos sobre su correspondencia» y su autor es Julio C. Varas García, de la Universidad Autónoma de Madrid.

El artículo se puede descargar de la página web de Philobiblion. Así sintetiza Julio C. Varas su contenido:

Resumen: En este artículo se analizan varias versiones de la segunda carta enviada por Juan de Ávila a Teresa de Jesús en el año 1568, en la que se encuentra una aprobación del Libro de la vida de la carmelita. Con el fin de realizar una aproximación a su relación epistolar, se ofrecen algunos textos coetáneos que permiten comprender mejor su contenido y sus circunstancias. Finalmente, las variantes localizadas en las dos tradiciones textuales propuestas testifican la necesidad del análisis crítico y filológico de los textos de nuestra tradición literaria.

El tema de las cartas entre la Madre Teresa y Juan de Ávila nos es especialmente grato. A él hemos dedicado más de un artículo en este blog, y ahora recibimos con gusto esta nueva aportación desde la filología.

Anuncios