Revista Tecnología

ePUB vs PDF: ¿En que formato leer tus e-books?

Publicado el 13 junio 2016 por Technodyan

Desde su aparición, los e-books o libros electrónicos han sido bastante populares, algo que con el pasar del tiempo se vio acrecentado cada vez más, hasta encontrar miles de sitios web dedicados a recopilarlos y ver como los Smartphones y tablets se llenaron de aplicaciones para poder leerlos cómodamente, además de la aparición de los Amazon Kindle, especializados en la lectura de e-books, y no es para menos pues presenta algunas ventajas muy obvias frente al papel tradicional: No ocupan espacio físico, puedes tener miles de e-books en un sólo dispositivo, no dependes de una fuente de luz para leerlos, puedes realizar anotaciones, compartir párrafos y copiarlos indefinidamente sin dañar el contenido, entre muchas otras. Sin embargo, actualmente los e-books pueden encontrarse mayoritariamente en dos formatos muy populares: ePub y PDF, pero existen muchas diferencias entre estos ¿Cuál de ellos es mejor? ¿Cuáles son sus diferencias y cuales sus similitudes? ¿Cómo saber cuál elegir? Las respuestas a estas preguntas a continuación:

ePub vs PDF

Diferencias entre cada formato

ePub and PDF ComparisonEl formato ePub (Izquierda) se adapta al dispositivo donde se muestre, mientras que PDF siempre permanece inmutable.

A pesar de ser bastante populares para el mismo objetivo (Compartir libros), ePub y PDF son formatos totalmente opuestos, y esto puede resumirse en que mientras PDF busca que un documento se vea igual en cualquier dispositivo en el que sea visualizado, sin importar su resolución o tipografías disponibles, ePub es un formato personalizable que modifica totalmente su contenido en función de donde sea visualizado, pudiendo definir el tamaño y tipo de letra deseado por el usuario, por ejemplo.

¿Cuando usar cada uno?

Una vez conocidas las principales diferencias entre cada uno, no es muy difícil contestar esta pregunta: Se considera que ePub da mucho mejores resultados en dispositivos móviles de lectura como Tablets, Smartphones y lectores electrónicos, por su adaptación a cada dispositivo y su personalización a la pantalla que permiten que siempre sea bastante cómodo usarlo. Por otro lado, mientras ePub es un gran formato para texto, las imágenes son otra historia, pues si el libro contiene gráficos, infografías u otro tipo de imagen desplegable, esta se reacomodará para ajustarse a la pantalla lo que inevitablemente llevará a que estas no se coloquen donde deberían mostrarse.

Para las ocasiones contrarias PDF es ideal: Documentos con imágenes, gráficos, infografías, formato de texto especifico, etc., pues por sus propiedades el PDF nunca se distorsionará, algo inadecuado para dispositivos móviles, pero que cumple a la perfección en computadoras de escritorio. Además, por su popularidad, leer documentos en PDF es bastante fácil de hacer, pues la mayoría de los Sistemas Operativos cuentan con un lector integrado, asimismo los navegadores como Google Chrome o Firefox, mientras que ePub es un formato menos conocido, lo que obliga a instalar aplicaciones de terceros para visualizarlos correctamente.

En resumen, los documentos PDF son ideales para equipos de escritorio que necesiten reproducir el contenido de estos archivos con precisión, mientras que los documentos ePub son perfectos para dispositivos móviles, al adaptarse a la pantalla de estos, aunque no respetan la colocación de las imágenes del libro. Ambos formatos son abiertos y pueden utilizarse libremente.


Si te ha gustado la entrada, recuerda que puedes seguirme en Google+ y Facebook, y suscribirte a Technodyan para recibir el E-book gratuito “Como mejorar la seguridad en Android” y recibir cada semana los artículos más relevantes. ¡Gracias!


Volver a la Portada de Logo Paperblog