Especial San Valentín (6): 2 poemas de Raymond Carver:

AMOR, UNA PALABRA

No iré cuando me llame
aunque diga Te quiero,
especialmente eso,
aunque jure
y prometa que sólo habrá
amor amor.
La luz de este cuarto
se extiende sobre cada
cosa por fin;
ni siquiera mi brazo forma sombra,
está demasiado consumido por la luz.
Pero esta palabra amor
esa palabra se hace oscura, se vuelve
pesada y se sacude, empieza
a comer, a temblar y abrirse paso
convulsamente por este papel
hasta que también quedamos borrados
en su garganta transparente y todavía
ordenas y haces brillar tu
pelo suelto que desconoce
la duda.
Raymond Carver en Un sendero nuevo a la cascada (Visor Libros, 1993).
    Sitio Web de la Imagen

TODA SU VIDA
Me tumbé a echar una siesta. Pero cada vezque cerraba los ojos, pasaban cirroslentamente sobre el Estrecho, camino de Canadá.Y las olas. Rompían en la playay luego volvían nuevamente. Sabes que no sueño.Pero ayer por la noche soñé que estaba viendoun entierro junto al mar. Al principio quedé pasmado.Y luego lleno de pena. Pero metocaste el brazo y dijiste: "No, todo es perfecto.Era muy vieja, y él la quiso toda su vida".
Raymond Carver en Bajo una luz marina (Visor Libros, 1990).