¡Estreno imagen y ganas de seguir!/ New image launch and feel like blogging !

Hace algo más de una semana mi blog empezó a dar un fallo. Hace ya algunas semanas que venía teniendo algunos problemas. Ya os conté que entre el trabajo, la mudanza, las obras de la nueva casa y asomarme a esta ventanita todos los días, casi no me queda tiempo para nada. Es por eso que no había cambiado a imagen del blog desde que lo lancé, las actualizaciones eran mi prioridad número 1.000 y mi ordenador es un caos.

last week my blog failed. Some weeks ago I had some troubles and I've already told you moving, working and blogging has keeping me very busy. That's why the blog had the same look since the very beginning and updates were priority number 1.000...

Como la solución de problema parecía que iba para rato... busqué una solución para que todo el mundo supiera que no me había ido y decidí dejar de agobiarme por no conseguir estar on-line y aprovechar el tiempo para reorganizar la información y por fin cambiar la imagen del blog.

As the problem hadn't an easy solution, I decided to solve it and update the template at the same time, trying not to panic because of the long time not being on-line.

Aquí está, no es el fruto de meses de trabajo, si de meses pensando en cómo me gustaría que fuera este espacio. Le faltan muchas cosas, que iré mejorando poco a poco, pero había que dar un paso adelante, aunque fuera pequeño.

This is not a long time work result, although it is the result of months thinking how I wanted the site to be. There are still some things to be changed I will improve little by little, but I needed to take a step ahead, even if it is a little one.

Gracias a J por la paciencia estos días, aguantar mi desesperación en los primeros momentos y tener paciencia para verme horas delante del ordenador sin enfadarse. Gracias a todos los que me han echado una mano intentando recuperarlo todo y viendo qué era lo que pasaba. Y gracias a los que seguís ahí después de todos estos días sin publicar.

I want to thank J for supporting me since the beginning when I was desperate and during these long days in front of my laptop. Thank you to all the people that have help me trying to fix the problem. And thank you to all of you that are still there, after this days without any news from A Kiss of Colour.

Si echáis un vistazo seguro que notaréis que han cambiado algunas cosas. El blog empezó centrado en las bodas, pero poco a poco se convirtió en una manera de ver la vida, mi propia manera. Descubrí el mundo crafty, que lo que más me gusta en el mundo es hacer especial cualquier momento. También descubrí que compartir esos pequeños detalles que me inspiran me hace muy feliz y así el blog se convirtió en una manera de vivir. La nueva estructura refleja mejor quién soy, qué me interesa y en qué se ha convertido A Kiss of Colour. Espero que me acompañéis en este nuevo comienzo. ¡Muchas gracias por ser parte importante de todo esto!

If you take a look you will see there are a few changes. The blog began as a wedding blog, but step by step it became a way of living, my own way. I discovered the crafty world and that I love to make every single moment special. I discovered that one of my favorite things in the world is to share everything that inspired me and so the blog became a very important part of my life. The new menu and structure reflect better what A Kiss of Colour is now. I hope you join me in this new beginning. Thank you for your support and for being part of this!