Revista Cultura y Ocio

F. Scott Fitzgerald: Poemas de la era del jazz (2):

Publicado el 11 abril 2016 por David David González

CANCIÓN

Cerca-de-ti
hay una especie de mágico cerca-de-ti
F. Scott Fitzgerald: Poemas de la era del jazz (2):
TRISTE CATÁSTROFE

No queremos visitas, dijimos
      que vienen y se quedan horas y horas
vienen cuando estamos en la cama
      y aquí quedan de los chubascos prisioneros
vienen cuando andan de capa caída y aburridos
      beben de la botella de tu corazón
y cuando vacía está la alegre horda,
      gritando el Rubaiyat, se marchan
Me planté, estaba en el trabajo, grité
      y aparecí sin afeitar me quedé
sin la ginebra, el cocinero había muerto
      de viruela, y más cuentos van contando
y al patán y al amigo mostré el mismo
      ojo aburrido, el mismo tono impaciente,
los que tenían belleza, sensibilidad y prestigio
      percibieron que queríamos estar solos
Pero los zopencos, tostones y toscos
      dicharacheros, almas solitarias y charlatanes
que a tal efecto no se habían atrevido a entrometerse
      nos hallaron solos, salidos en tropel para el ataque
se tomaron el silencio como atención; la rabia
      un eco de la guerra en su propio hogar
contentos estábamos de haber dejado "el fondo del escenario",
pero la buena gente no volvió más.
F. Scott Fitzgerald. Poemas de la era del jazz. Visor Libros, 2016.

Traducción de Jesús Isaías Gómez López.



También podría interesarte :

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Quizás te interesen los siguientes artículos :

  • Libro de poemas

    Libro poemas

    Escribir un primer libro de versos y que en él ya palpiten fogonazos de brillo maduro no es suceso frecuente, pero es que estamos hablando de Federico García... Leer el resto

    Por  Rubencastillo
    CULTURA Y OCIO, LIBROS
  • Ana Pérez Cañamares: 2 poemas:

    Pérez Cañamares: poemas:

    ESPEJOCon cada palabra que escribolo que en el fondo estoy queriendo decires que soy conmovedoramente igual a tiy que a la vez me siento... Leer el resto

    Por  David David González
    CULTURA Y OCIO, LIBROS
  • MARTE (Ridley Scott, 2015)

    MARTE (Ridley Scott, 2015)

    Con Marte (The Martian), el veterano Ridley Scott vuelve a adentrarse en el espacio para contarnos las peripecias del astronauta Mark Watney, que por un... Leer el resto

    Por  Dentro Del Monolito
    CULTURA Y OCIO, LIBROS
  • Dos poemas de Ana Rossetti

    poemas Rossetti

    Nightingale                                    “Cada palabra es una herida mortal, Debo tener cuidado”. Jorge Díaz Noche, palabra mía henchida de sucesos. Leer el resto

    Por  Stelmarch
    CULTURA Y OCIO, LIBROS, LITERATURA, TALENTOS
  • RESEÑA de "UNA TARTA DE MANZANA LLENA DE ESPERANZA" de SARAH MOORE FITZGERALD

    RESEÑA "UNA TARTA MANZANA LLENA ESPERANZA" SARAH MOORE FITZGERALD

    Hola amores,No os podréis cansar que he tardado poco en volver a subir otra reseña, espero poder colgar una cada semana o cada dos semanas. Leer el resto

    Por  Tess Teresa Hache
    CULTURA Y OCIO, LIBROS
  • Sin enamorarnos de Laimie Scott

    enamorarnos Laimie Scott

    La nueva historia de Lamie Scott con Selección RNR y Ediciones B llegará el 28 de abril.Una historia en la que los personajes se plantean una relación sin... Leer el resto

    Por  Kike74
    CULTURA Y OCIO, LIBROS
  • Mis poemas favoritos.

    poemas favoritos.

    ¡Hola florecillas!¿Que tal estáis? Hoy os traigo una entrada que nunca he hecho en el blog y es que os voy a hablar de mis poemas favoritos. Leer el resto

    Por  María Miranda - Madrid
    CULTURA Y OCIO, LIBROS