Flying skirts

Pasamos de cazadoras de cuero a jerseys, y de jerseys a faldas con vuelo haciendo un repaso a las tendencias otoño-invierno 2013-2014. Cada vez las tendencias son mas, y los estilos salen a la calle y se repiten. Cada vez hay mas oferta, lo que permite elegir el estilo que quieras, la tendencia que vaya contigo y ponerte lo que te apetezca, que al fin y al cabo de trata de eso. / We go from motor jackets to sweaters, and form sweaters to fly skirts, making a review into fall-winter 2013-2014 fashion. Every time there are more trends, the styles hit the streets and go copycat. Each time, there is a bigger offer, it help chose the style you want, the trend more likely for you and to wear whet you feel like; after all this is fashion.
FLYING SKIRTS

La falda es una pieza femenina, una prenda ideal para combinar con lo que quieres, y para crear (o no) un look lady. Si encima hablamos de faldas cortas o mini, el resultado es un estilismo sensual, femenino, y chic, te animas a llevarlas? / Skirts are a female clothing, a divine garment to mix with what you want and to create (or not) lady looks. If we talk about short or mini skirts, the result is sensual, feminine and chic, redy to wear them?
FLYING SKIRTS

He querido titular el post "faldas al vuelo" porque se trata de esas faldas que con viento o aire se mueven gracias a su diseño y a la tela de la que se componen, es decir las denominadas faldas vuelo, o faldas de vuelo. Una faldita ideal para ser la mas estilosa del lugar. / I wanted to named "flying skirts" this post, because those skirts with wind or air move thanks to the fabric and design they are made of, they are the fly skirt or flying skirts.

Tipos de faldas con vuelo. / Types of flying skirts.
1. Falda de campana o campanilla plisada. / Pleated skirt.

Las faldas campana son aquellas faldas cuya forma es de campana; es estrecha en la cintura y se ensancha con elegancia según va cayendo hacia las rodillas. Ademas, esta decorada por pliegues en la tela. Es una falda que favorece mucho a quienes tienen muslos y caderas de cierto tamaño, ya que las disimula. El truco: consigue looks casuales y estilosos para cualquier momento del dia. / Pleated skirts are those skirts (in this case, they are also named pleated, although they are a bit different from the pleated skirt we already knew) with a tulipan form; is narrow at the waist and flarence with elegance when it falls to the knees. Plus, is decorated with pleats in the fabric. Is a skirt that suite those who have thighs and hips of a certain size, it disguises them. The tip: get a casual and stylish looks for any time of the day.
FLYING SKIRTS

2. Skater.
FLYING SKIRTS

No es muy diferente que la falda campana, de hecho su forma es muy similar, y en ocasiones hasta difícil de distinguir, eso si, tiene menos pliegues que la anterior. "Skater skirt" es un termino bastante moderno (de hecho no hay traducción en español), que recoge dentro de el a la falda con forma de campana. Se trata de una falda que favorece mucho a la mujer, ya que juega con su figura y le otorga carácter juvenil. El truco: si se te ocurre, seguro que combinan perfectamente. / Is not very different from the pleated kirt, and many times is hard to tell, but it has less pleated. "Skater skirt" is a modern word, many countries are adapting the term to define those skirts. Is a skirts who suits a lot, it plays with the female figure, and gives it a young character. The tip: if you think of it, they will match together.
FLYING SKIRTS

3. Falda de volantes / Rufled skirts.
FLYING SKIRTS

Es la falda mas novedosa de las tres y la que es mas fácil de distinguir. Su carácter es mucho mas trendy que los de las anteriores, y mas difícil de llevar. Se trata de una falda que se ciñe a la cadera, y empieza a caer recta como si se tratara de una falda de tubo, pero termina con unos volantes que la decoran y le dan un toque de elegancia. Queda perfecta si estas delgada, pero si tienes retención de líquidos, o estas pasando por esos días del mes, es mejor que la dejes donde este y optes por otra prenda, ya que te marcan el estomago. / Is the most new skirt of all them three, and the easier to identify. It's character is much more trendy than the previous one, and more hard to wear. Is a skirt tight to the waist and start to fall straight as if it were a pencil skirt, but it end up with rufles that decorated it and spreed elegance. It looks gorgeous if you are thin but if you got fluid retention or are through those days of the month, you better leave it where ever it was, and chose another garment to wear, because it marks the stomach.
FLYING SKIRTS

Como llevarla. / How to wear it.
1. Toque lady. / Lady like
FLYING SKIRTS

Se lleva mucho, esa mujer elegante, estilosa, siempre correcta con aire clásico o moderno pero guardando las formas. Esa mujer que sale a la calle y los hombres se giran y la miran, aquella que sentada en una cafetería es observada por mas de un admirador a quien cautiva, esa dama que es dibujada por las palabras en una novela en tiempos revueltos. Si, esa puedes ser tu, estilosa y divina con un look lady propio de Olivia Palermo o Kate Middleton. / Is so in, the elegant, stylish, always correct woman with a classic or modern toch but keeping up appearing. That woman when she walks the street men turn around, sat in a cafe is observed by more than one admired she captivated, the lady is drawn by the words in a novel in turbulent times. Yes, she can be you, stylish and divine with a lady look like Olivia Palermo or Kate Middleton.
FLYING SKIRTS

2. Toque masculino. / Male style.
FLYING SKIRTS

Los polos opuestos se atraen, la moda lo sabe, y juega con ellos. Si quieres pasar de ese look lady, y vestir mas desenfadada, original y masculina, esta es tu mejor opción. Deja de ser la chica fina, la damisela en apuros y conviértete en una mujer independiente, segura de si misma y con decisión, se la próxima Cara Delavigne. Tienes algo que perder? / Opposite poles get attracted, fashion knows ity and play with them. If you want to avoid the lady look and dress more free-and-easy, original and masculine, this is your best option. Stop been the nice and cheesy girl, the damsel in tight spots, and turn into a independent, self-confident and daring lady, be the next Cara Delavigne. Do you have something to lose?
FLYING SKIRTS

Las opciones. / The options.
Si quieres algunas ideas de donde encontrarlas o saber quien las ha diseñado y donde y que modelos puedes encontrar, aquí comparto algunos modelos que puedes encontrar en las tiendas. / If you want ideas of where to find them, or know how did the designs and the models, hear are a few models to share with you.
FLYING SKIRTS