frases de “El secreto de Albert Nobbs”

Ese hombre tan gentil.
-Tenga cuidado, Sean. La semana pasada fue la chaqueta; esta noche es la corbata.
-Sí, señora. Excúseme.
-Recuerda que hay centenares, cientos de jóvenes errantes por las calles de Dublín en busca de trabajo. Jóvenes, Sean.
Contrólese o cuento.
Mantuve los recuerdos en mi cintura todos estos años.
Yo me casé con una muchacha tan solitaria como yo.
¿Cuándo le contó a su esposa que era mujer? ¿Antes del matrimonio? ¿O después? ¿Será que le dijo a la esposa en la mitad?

-Pero… yo soy sólo un mozo.
-Y yo soy un doctor. Los dos llevamos un disfraz de nosotros mismos.
Estaba pensando que quizá... una tienda de tabaco.
-Yo nunca le di la oportunidad de narrar su historia. Entonces, ¿por qué no me cuenta ahora?
-Yo no conozco el comienzo. Yo fui... abandonada.
-Mire los chocolates. ¿No son maravillosos?
-Me temo que sean muy caros.
Dos cajas una semana. Así, 60 libras 16 chelines por año. ¡Oh, Señor! Quizás sólo necesito cortejarla durante tres meses.

Sólo imagine. Las puertas azules. Bolas de fuego adentro. Las cortinas bonitas en las ventanas del piso superior. Allí arriba, un aviso: “Tienda de tabaco A. Nobbs”. ¿Qué piensa usted?
Todavía no ha empezado ¿y ya se jubila?
Yo debo decirle antes de que nos casemos, ¿o debo decirle la noche del matrimonio? ¿Y si ella llama a la policía?
Yo no tengo más mi juventud. No tengo cómo pagar las facturas. Me temo que se ha acabado.
Albert, usted no tiene que ser algo que no es. Ha sobrevivido todos esos años. Usted trabajó duramente, ahorrando su dinero. Si usted quiere salir y encontrar a alguien con quien empezar una nueva vida, entonces usted sale y encuentra a esa persona.
Nada es justo en este mundo.

Ella no vale la pena, usted sabe. Ella se ha enamorado de Joe Mackenzie y es una lástima porque él nunca se casará con ella. Y él está pujando por no tener una familia. Está hablando ahora de irse a América. Es una maldición completa. Marque mis palabras. Él nunca la tomará. Ni ahora, ni nunca.
¿Qué tipo de hombre le pide a una muchacha casarse sin por lo menos haberla besado? ¿Cómo sabe que me ama si no me ha besado?
Así es como los enamorados besan. Es de esa manera que Joe Mackenzie me besa. Es de esa manera que me gusta ser besada.
Usted cambiará y me cambiará. No quiero ser esa persona. No quiero ser mi maldito padre. Quiero librarme de eso.

¡Querido Jesús! Yo no sé lo que hacen estas personas para vivir estas vidas tan miserables.
-Su nombre es Albert. Albert Joseph.
-Entonces está aquí con nosotros.
-Pero me lo van a quitar. Lo sé. Y luego me tirarán a la calle. Es sólo una cuestión de tiempo. Lo sé.
-No podemos dejar que eso suceda, ¿verdad?