Fresh air

Hola, por fin hemos vuelto!!! Hemos estado unos días off y con pocas ganas de hacer posts. Teníamos bastante pereza en cuanto a encerrarnos en casa y escribir o salir a hacernos fotos...vamos que nos hemos "relajado" un poco. Pero hemos vuelto tras este breve periodo vacacional y lo hacemos con las pilas cargadas y empezamos con un post deportivo, para motivarnos y coger fuerzas. Hemos hecho una ruta de montaña hacia el Coll del Puntalt para despejarnos y poder reflexionar, un poco de aire puro siempre viene bien. Después de pasarnos todo el Verano comiendo, bebiendo y sin hacer deporte, llegan los remordimientos y los odiosos kilos de más, así que nos colocamos las bambas y empezamos a subir. Esta ruta se puede hacer desde Hospitalet de l'Infant o desde Masriudom, nosotras ya la hemos hecho desde los 2 lados. Las fotos de hoy son subiendo desde Masriudoms y a la llegada al Coll del Puntalt.

Es una ruta bastante fácil y merece la pena porque las vistas que hay de nuestra costa no tienen precio, además se baja en un momento, ya que es mejor hacerlo corriendo. Es una buena manera de empezar a quemar los excesos veraniegos, y es que el verano es muy duro, con los helados, la cervecita fresquita, los gintonics en los chiringuitos, las barbacoas etc...Es un no parar, aunque esta muy bien, y cuando se acaba lo echamos de menos, sobretodo por las horas de luz.

Hello, we have finally returned !!! We have been a few days off and with little desire to do posts. We had quite lazy to lock ourselves at home and write posts ... let us photos we have "relaxed" a bit. But we are back after this short holiday period and we do it with batteries charged and started a sports post, to motivate and gather strength. We have made a mountain path towards the Coll del Puntalt to clear our heads and be able to reflect, a little fresh air is always good. After spending all summer eating, drinking and doing sport, come remorse and hateful kilos more, so we put the sneakers and start climbing. This route can be done from Hospitalet de l'Infant or from Masriudom, and we have done since the 2 sides. These pictures are up from Masriudoms and upon arrival at the Puntalt Coll.

It is a fairly easy route and worthwhile because the views of our coast there are priceless addition is low at a time, as is best done running. Is a good way to start burning the excess summer, and the summer is very hard, ice cream, cold beer, the gintonics in the bars, barbecues etc ... it is a non-stop, although this very well and when you just miss it, especially for the daylight hours.

Esperamos que os guste y que os sirva de inspiración si ya estáis de vuelta de las vacaciones y habéis vuelto a la rutina y no os apetece encerraros en un gimnasio, es una buena forma de hacer ejercicio, caminar por la montaña y encima al aire libre! Por cierto sabéis que septiembre es el mes con el mayor número de matriculas en los gimnasios, pues si, si es que ya lo decimos más arriba, el verano es muy duro!

Muchas gracias por la visita!!

Clara & Laura

Glam Cocktail