Hello, how are you?

De todos es sabido lo importante que es hoy en día saber idiomas. Sobretodo inglés. Mis hijos van a un cole trilingüe en el que las "teachers" hablan a todo el mundo, padres y alumnos, en inglés. Por suerte con un "Hello" o un "Bye bye" nos podemos defender pues no son las profesoras titulares. Pero este mes de julio, el colegio de verano, mi hijo mayor lo ha hecho íntegramente en inglés. Así que la relación con la profesora titular ha sido siempre en inglés. Bueno, ella en inglés. Por mi parte, algo extraño. El primer día iba yo toda chulilla, recordando mi súper notable en el First Certificate allá por el siglo pasado y mis dotes lingüísticas con los guiris de mi residencia de verano. Pero, ja ja, cuando la teacher empezó a hablar y esperó una respuesta por mi parte. Madre mía. Que pena. La pobre me miraba con una sonrisa amable pero debería pensar que me había sacado el título en un chiringuito de playa. Al final, cuando el peque no nos oía, para hablar de temas logísticos importantes, se acercaba y me hablaba en castellano. Uf, menos mal. Total, que tendré que reactivar mi inglés más que oxidado, que cantando canciones de Madonna en el coche no se mantiene viva una lengua.