Hippy chic: the coolest trend

La tendencia Hippy-chic es una de mis favoritas de este verano, y sin duda continuara en 2012 con el nombre de Boho-chic. Dicha tendencia esta inspirada en California y en el festival de Coachella. / The Hippy-chic trend is one of my this summer favorites and without no dude it will be still on during 2012 with the name of Boho-chic. This trend is inspired in California and the Coachella festival.

Que este estilo se haya convertido en una de las tendencias mas in de este verano, es gracias a las celebrities y sus estilismos, pero algunos diseñadores ya habían apostado por ella en sus colecciones Primavera-Verano 2011 como Roberto Cavalli, y otros lo han hecho para las temporadas siguientes. / That this style has turn to be in one of the coolest trends of this summer, is due to the celebrities and their fashion styles, but few designers had already bet for it on their Spring-Summer 2011 collections as Roberto Cavalli, and others have done it for the following seasons.


 Roberto Cavalli SS 2011
Como consigo un look Hippy-chic? / How do I get a Hippy-chic look?



1. Con un vestido largo o una falda por los pies. / A maxidress or a maxi-skirt.

El mejor modelo es uno que tenga estampados, o que combine varios tonos entre los que aparezca algun tono tierra. Como accesorios escoge un cinturón de cuero o ante, y sandalias planas. / The best one will be one with prints or that mix few different tones among them should be a earth tome. As accessories go for a leather or a suede belt and flat sandals. 



2. Un crop top y unos shorts. / A crop top and shorts.

Los crop tops que son los tops o camisetas que terminan por encima del ombligo, han sido tendencia este verano, y son muy propicios para conseguir un look hippy. Puedes combinarlos con un pantalón pijama o casual, unos shorts, o una falda. Como accesorios, no te olvides de incluir brazaletes y varios collares. / The crop tops has been a trend this summer and they are great to get a hippy look. You can wear them with pajama pants, shorts or a skirt. As accessories, don't forget to ad bracelets and few necklaces.



3. Flecos, por favor. / Fringes, pretty please. 

Flecos en tops. bolsos, calzado, da igual donde pero no te olvides de ellos porque le dan un toque chic a cualquier atuendo, y van a estar de moda las siguientes temporadas. Y van a permanecer este otoño con la tendencia boho chic, así que recuerda porque son un must have y lo seguirán siendo en el 2012. / Fringes in tops, purses, footwear, where ever but don't forget about them because they give a chc touch to any outfit, plus they are going to be in during the next seasons. And this fall they are going to be out there with the boho chic trend so remember they are a must have and will still be during 2012.


4. Pantalon estampado / Printed pants.

Los pantalones largos con estampado son ideales para llevar esta tendencia durante el otoño: no dan ni demasiado calor, ni demasiado frio; son casuales e informales, y son divinos. / Long printed pants are great to wear this trend during this fall: they are neither to could, neither too hot; they are casual and free-and-easy, plus they are fabulous. 


5. Los accesorios son fundamentales. / Accessories are essential. 

No puedes crear un look hippy chic sin accesorios, estos son fundamentales. Pulseras de gran tamaño, anillos inmensos, millones de collares, cintas en el pelo, bolsos con flecos, botines, cinturones, cuanto mas mejor. Y tomar nota porque seguramente esta sea la única vez que leáis en el blog lo de "cuanto mas mejor", porque esta tendencia es la única que lo permite. / You can't get a hippy chic look without accessories, they are absolutely necessary. Big sides bracelets, oversize rings, tangs of bracelets, hair bands, fringes pures, booties, belts, more are best. And be aweare because this may be the only time you read on this blog the sentence "as more as better" this trend is the only one that let this. 




Esta tendencia es divina, las celebrities están enamoradas de ellas, y las fashionistas también. Ademas se ha incluido entre las tendencias que se van a llevar este otoño, aunque bajo el nombre de boho chic, y el próximo verano estara con fuerza en las calles, ya lo veréis. / This trend is awersome, the celebritries are in love with it and the fashion people too. Plus they are among the trends are in this fall under the name of boho chid and next summer will be again on the streets, wait and see.
Ellas también lo llevan. / They also wear it. 







Que tengais un buen comienzo de semana. / Have a great start of the week.
Xoxo,
Mia. 
Sources: Fashion Gone Rougue, Stockholm Street Style, Fashion Copious, Zimbio, Late Afternoon, Paula Echevarria blog, Vogue.com, Elle.