Historias del fútbol / football ( soccer ) stories

HISTORIAS DEL FÚTBOL VI
Consecuencia de la gran expansión industrial y comercial de Gran Bretaña, durante la segunda mitad del siglo XIX, la difusión del fútbol hacia los países de Europa y América resultó tan rápida que en 1904 se fundó la FIFA en París. Sin embargo los británicos no buscaban difundir el fútbol en otros países, lo consideraban su juego, es más no querían sumar a los autóctonos de los lugares en que residían para la práctica del juego. Un ejemplo de ello es que los jugadores de los dos clubes de Paris, los White Rovers y el Standard Athletic Club, sólo se resignaron a aceptar jugadores no ingleses después de haber logrado que el idioma del juego siguiera siendo el inglés, una forma de dejar en claro e imponer el fútbol, como una particularidad británica. Además los lugares principales, donde se practicaba el fútbol, eran los Liceos, los Colegios, Escuelas de Comercio, Institutos tecnológicos al que concurrían jóvenes de familias acomodadas. 
El fútbol en un principio pertenecía a la elite social. Así mismo la aristocracia también adoptó el fútbol, especialmente los diplomáticos y los involucrados en actividades modernas. Estas clases sociales disponían de un tiempo libre, un bienestar social del que no disponían las clases populares. Fuera de Gran Bretaña se quiso imponer el idioma, de modo que la anglomanía jugaba un papel catalizador. (Continuará…)
Del libro: Poetas del fútbol Dr. Carlos Fernández del Ganso www. carlosfernandez.com
 FOTBALL ( SOCCER ) STORIES VI
Result of the large industrial and commercial expansion in Britain during the second half of the nineteenth century, the football diffusion to the countries of Europe and America was so fast that in 1904 FIFA was founded in Paris.
But the British did not seek to spread football in other countries, they considered it their own game, and they did not want to include the native where they resided to practice the game. An example of this is that the players of the two clubs of Paris, the White Rovers and Standard Athletic Club, accepted non-English players only if they spoke English, a way to clarify and to impose in football a British particularity. Besides the main places where football was played, were the Lyceum, The Colleges, Trade Schools, Technological Institutes, places where children from wealthy families attended.Football belonged first to the social elite. Likewise, the aristocracy also adopted football, especially diplomats and people involved in modern activities. These classes had leisure, social well-being something that popular classes did not have. Outside Britain the language wanted to be imposed, so the Anglo mania played a catalytic role. (To be continued…)
From the book: Football Poets Dr. Carlos Fernández del Ganso www. carlosfernandez.com