Holidays: Part I

Los que me seguís en twitter sabeis que  acabo de deshacer la maleta y en un par de días vuelvo a salir de viaje para mi segundo destino vacacional: Praga. Así que aprovechando este par de días que tengo de descanso entre viajes y recien llegada de mi "tour" por tierras gallegas os enseño el  look elegido para una tarde de paseo en La Coruña. Los pantalones ya los pudisteis ver aqui, la camiseta aqui y la blazer aqui, con prendas distintas a las que podeis ver en estas fotos (para los que dicen que las blogger no combinamos prendas de unos outfit con otros). Y del bolso ¿qué decir? Qué lo habeis visto en todos mis outfit veraniegos del día a dia porque me encuentro comodísima con él, así que no paro de usarlo.
Coloro che mi seguono in twitter sapete che ho appena spacchettato e tra un paio di giorni dovró fare di nuovo la valigia per andare alla mia seconda destinazione di queste vacanze: Praga. Quindi, approfittando questi due giorni di riposo tra viaggi e recentemente arrivata del mio "tour" per Galizia vorrei farvi vedere il look scelto per una passeggiata a La Coruña.
I pantaloni lo avete giá visto qui, la maglietta qui e blazer qui, con indumenti diversi da quelli che potete vedere in queste foto. E la borsa la avete giá visto in tutte l'outfit di quest'estate perché é comodissima e quindi non fermo di usarla.
Those who follow me on twitter know that I just unpacked and in a couple of days back to pack for my trip to Prague. Today I show you the look chosen to walk in La Coruña, my first holiday destination.
You could see the pants here, the t-shirt here and the blazer here, with other clothes than that you can see in these pictures.

Pants: Massimo Dutti (SS11)
T-shirt: Massimo Dutti (SS10)
Flats: Killah (SS10)
Blazer: Zara (SS11)
Bag: Massimo Dutti (SS09)
Photos by N. Cubillas

Por cierto, ¿Cómo van vuestras vacaciones? Mil gracias por todos vuestros comentarios y por pasaros por aqui aún en periodo vacacional. Ya sabeis que si os gusta el outfit podeis votarlo en Chicisimo.
Come vanno le vostre vacanze? Grazie tante per tutti i vostri commenti e per pasare sul mio blog anche in vacanza. Sapete che si vi piace il mio outfit potete votarlo su Chicisimo.
What about your holidays?
Thanks a lot for all your comments and for stopping by even on holiday. If you like the outfit you can vote it on Chicisimo.