Revista En Masculino

If I’m Being Honest With You

Por Charliecole
Outfit Photography by David Aranda Macias

A Story in collaboration with Slow Mex Madrid


ES

Si alguna vez alguien nos explicase que una decisión puede cambiar nuestra vidas de manera más que permanente ¿dejaríamos de tomar ese camino perdiendo la posibilidad de conocer y disfrutar esa experiencia a vivir?¿Acaso seríamos tan tontos como para no cometer ese error aunque nos diese miedo? La respuesta es quizás sí, que quizás a veces hay que olvidarse del miedo y dejarse llevar, vivir, prepararse a golpearse contra el muro o subir al mismo cielo, apostar incluso cuando no hay ninguna posibilidad de ganar la batalla, o perderla. A ese fenómeno de sucesos inexplicables se le llama vida, a el motor de ella, se le llama, cariño, amistad, química, o en algunos casos, amor.

Sí te fuese honesto, incluso sí hubiese tenido advertencia, hubiese elegido vivir, cada uno de los segundos.

EN

If ever someone explain to us that a decision can change our lives so rather than permanent ¿would cease to take that road losing the opportunity to learn and enjoy the experience to live? Would we be so foolish as to not make that mistake if we give fear? The answer is maybe yes, maybe sometimes forget the fear and let go, live, ready to hit the wall or climb the same sky, bet even when there is no chance of winning the battle, or lose it. A phenomenon of unexplained events that is called life, the engine of it, it is called, affection, friendship, chemistry, or in some cases, love.

If I was honest, even if I had warning, I would have chosen to live, each second of everything.


ES

Últimamente mis días se han convertido en una locura, entre eventos, comidas, fotos, y volver al blog todo parece a veces un caos, lo bueno es que también me ha permitido poder disfrutar de experiencias muy especiales y divertidas junto a esas personas que quieres y entonces te das cuenta de que eso es lo importante y lo que realmente vale la pena, y es al final, disfrutar, con poco o mucho de esas cosas con quien quieras en el momento y lugar indicado. En cuanto comprendes eso el caos es totalmente secundario. Este fue uno de esos días donde Serg y yo tenemos miles y miles de cosas por hacer, una comida, dos eventos y el estrés de no ser puntuales casi nunca y eso que llevo reloj, aunque he de confesar que no está en hora.

Estas fotos las hicimos entre una cosa y otra, y la verdad tengo que agradecerle a David la paciencia y la confianza que nos dio, porque entre el tiempo que llevaba sin subir contenido de este tipo y el que salir con Sergio siempre acaba en un ataque de risas y de tonterías que hacen todo más divertido, consiguió lo que queríamos así que solo puedo darle las gracias.

En cuanto a los looks, blanco, negro y rojo son siempre nuestra opción favorita. ¿Qué os parecen?

EN

Lately my days have become a craze among events, meals, photos, and back to blog everything seems sometimes chaos, the good thing is also allowed me to enjoy very special and fun experiences with those people who you want and then you realize that that’s important and what really worth, and ultimately, enjoy little or a lot of those things with anyone at the time and place. As you understand that chaos is entirely secondary. This was one of those days where Serg and I have thousands and thousands of things to do, a meal, two events and the stress of not being on time and that almost never wear a watch, although I must confess that is not on time.

These photos were made between one thing and another, and I really have to thank David patience and confidence they gave us, because between the time it was without uploading content of this type and to leave with Sergio always ends in an attack laughter and silliness that make it more fun, we got what we wanted so I can only thank him.

If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole_If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (14) If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (6) If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (5)If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole_ (3)

If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole_ (1)

Slow Mex Madrid,

Calle San Vicente Ferrer, 33


ES

El sitio que elegimos esta vez para comer es uno de nuestros favoritos de malasaña, el Slow Mex Madrid, un restaurante que une las mejores recetas mexicanas, desde sus deliciosos nachos, hasta sus burritos, pasando por sus deliciosos tacos, y su amplia selección de cervezas que hace que una comida se convierta en una experiencia genial para compartir con amigos. Nosotros pedimos una selección de sus mejores platos y nos fuimos más que encantados porque además la atención y el ambiente es brutal. El secreto de su comida es que está hecha a fuego lento lo cual hace que todo sepa mucho mejor y sea mucho más sano.

EN

The place we chose this time to eat is one of our favorite malasaña, the Slow Mex Madrid, a restaurant that combines the best Mexican recipes from their delicious nachos, to its burritos, through its delicious tacos, and the wide range of beers that makes a meal becomes a great experience to share with friends. We ordered a selection of their best dishes and we were more than happy also because the attention and the atmosphere is great. The secret of their food is that it is made simmered which makes everything taste much better and much healthier.

If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole_ (2)If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (1)If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (15)If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole__
If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (2)If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (11) If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (8) If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (9)If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (4)If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (13)If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole_ (4)If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (3) If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (10) If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (12) If_im_being_honest_with_you_outfit_sergio_herrero_charlie_cole_fashionblogger_menswear_style_fashionisto_men_slow_mex_madrid_glamournarcotico_charlie_cole (7)

Sergio Is Wearing

23


 Polo from Euterqüe /  Pants from Pull & Bear/ Sneakers Nike TN in exclusive in Foot Locker Europe 

Charlie is wearing

9


T-Shirt from H&M / Pants from Pull & Bear/ Shoes from Camper / Bandana from Asos

Thanks For Reading!


Volver a la Portada de Logo Paperblog