Revista Cine

In another country (En otro país)

Publicado el 10 junio 2013 por Ganarseunacre @ganarseunacre
Kim / Elegy
In another country (2012) En otro país.
Hong Sang Soo


In another country (En otro país)

Hong Sang Soo


In another country (En otro país)

Reparto (Imdb)

Isabelle Huppert... Anne

Kwon Hye Hyo

Yu-mi Jeong

So-ri Moon

Moon Sung Keun

Yeo-jeong Yoon... Park Sook

Jun-Sang Yu


Cuando Isabelle Huppert visitó Corea del Sur para anunciar en una conferencia de prensa que estaba dispuesta a trabajar con alguno de los directores del país, entre ellos Hong Sang Soo,  quedó fuertemente apuntalado en mi memoria, pues era la conjunción de dos de mis  ítems preferidos, por un lado Isabelle y por otro, mucho más reciente (Lo descubrí con La mujer en la playa hace unos año) este director con marcada vocación europeísta, incluso si queremos acotar más Francesa, y si queremos buscarle una comparación a mi modo de ver, con algún director francés, al principio lo ubicaba mucho mas en una línea “Rohmeriana” sin embargo últimamente veo mucho más a Rivette en sus películas, sobre todo por la exagerada manera de jugar con los personajes. Como en casi todas las películas de Soo el argumento es terriblemente sencillo, en este caso todo comienza entre una conversación madre he hija, realmente preocupadas por un asedio de deudas que un familiar directo iba a imponer sobre ellas, concretamente un tío.. Todo comienza con una frase por parte de la hija “Voy a escribir un guión para calmarme los nervios” y vemos el perfil de la joven comenzando a escribir sobre la mesa, lo que sería la llegada de una mujer francesa,  y tres episodios o segmentos en los que se combinan varios elementos, en todos participan los mismos actores, pero igualmente los roles varían en cada uno de ellos. Sin ningún problema (Parece que la Huppert “calza” perfectamente con cualquier tipo de cine) comienza a escribir lo que sería repetitivamente: viaje, movimiento, curación emocional y una buena dosis de humor. In another country es otra variación del director Coreano sobre los mismos temas, en este caso la mujer francesa (Siempre Isabelle Huppert) llega en esta estructura tripartita como: una simple turista que quiere realizar un trabajo cinematográfico en Japón, donde conoce a un director casado y a su mujer embarazada e intentar recuperarse de un divorcio, como mujer que tiene una aventura en una escapada de tres días con un director de prestigio y finalmente como una turista a la que acompaña una amiga Coreana. Todo sucede en la misma ciudad costera de Mahong. Digo que esto es usualmente conocido porque lo hemos visto en otras películas como Night and day 2008, o en uno de sus primeros trabajos, el “viaje”, la importancia de la llegada del tren y las montañas en El poder de la provincia de Kangwon 1998. La película está estructurada para que ese dispositivo con similitudes en los tres episodios (El pequeño faro inencontrable, el joven Salvavavidas o socorrista playero, los planos de intersección donde primero Anne se dirige a la derecha y luego a la izquierda...) parece ofrecer un ejercicio narrativo bastante simple, llevándolo casi todo hacia un minimalismo y abandonado algo que podría ser más “ambicioso”. Es el uso de ese mismo espacio, acompañado por un mayor sentido de lo que acabo de explicar, llamémosle “neutralidad”, de la puesta en escena Coreana, que permite depurar hasta los limites estos viajes existenciales. Desde este punto de vista la cámara se limita a registrar las incongruencias, los choques y situaciones en el “mismo espacio” y en cada distinta parte. Tiene momentos hilarantes de humor como las encantadoras escenas  entre el Salvavidas o socorristas de la playa y Anne, en las tres historias...tres conocimientos distintos. Para mi Another country ha supuesto  ( con sus grotescos momentos) una de las películas más divertidas que he visto en los últimos tiempos. Con una simplicidad y economía alarmante, Soo gestiona gradualmente cada episodio para arrancarnos la sonrisa, mostrarnos la alegría de vivir, lo radiante de los días, aunque en la película no penetre ni un solo plano de sol. (De hecho el paraguas es otro de los elementos que se interconexionan) . Imagino que los amantes del cine de Soo habrán disfrutado de la que para mi es una de sus últimas mejores películas desde Okis Movie.
In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

In another country (En otro país)

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Dossier Paperblog

Revistas