Jim Carroll: Compasión & Dejando N. Y. C:

COMPASIÓN

Padrastro, quiero
escupir en tu boca
mientras descansas en ese ataúd,
para poner bajo tu lengua
algunas gotas de la humedad
que pides a gritos en este momento
desde el culo del infierno.



    Sitio Web de la Imagen

DEJANDO N. Y. C.
Pasé un día estupendocon dos auténticas señoras holandesascon ropa de postaldelante de una casa agradablecon tejado marróny fachada de ladrillo con ventanas azulessin pensar en poesía, música,cine, pintura, curas o monjas
o en ti.
Jim Carroll en Fear of Dreaming (Penguin Books, 1993).
Traducción especial para este blog: Carmen del Río Bravo.