Jumpsuit: the glamour clothing

Como salida de la famosa canción de Robbie Williams "Me and my monkey", esta prenda baila al son de la música. Con el transcurrir del tiempo vemos como el mono esta para quedarse y va cobrando importancia en la banda sonora de nuestro armario. Te apuntas a su ritmo? / As output of the popular Robbie Williams' song "Me and my monkey" this piece dance with music. Along with the passage of time the jumpsuit is hear to stay, and is ganing importance in the sound track of out closet. Wonna dance with it?

Es la alternativa perfecta del vestido, una prenda elegante que nos enamora una y otra vez con esa estructura alargada. Es apta para ir a la oficina, de fiesta, a una cena o acudir al evento del año, todo vale si sabes como./ Is the perfect alternative to the dress, an elegant garment we fall in love with over and over again with that elongate structure. Is perfect to go to work, party, for a dinner, or to attend to the event of the year, all is great if you know how to.


Los hemos visto en las pasarelas desfilando con Gicci, Diane Von Fustenberg, Jason Wu, Mara Hossman, Stella McCartney, ... / We had seen them catwalking with Gicci, Diane Von Fustenberg, Jason Wu, Mara Hossman, Stella McCartney, ...
Gucci SS 2014
Diane Von Fustenberg
Jason Wu
Diane Von Fustenberg SS 2013
No te voy a contra su historia, ni su evolución porque odio ser repetitiva, pero puedes léelo en el post que hice sobre ellos el año pasado, aquí. / I am not going to tell you how it was born, or about its history because I already did last year in a post about it, hear.

Haz caso a tu figura. / Be awared of your figure.
El mono es un prenda muy especial, por lo que tienes que tener muy en cuenta tu figura antes de nada. / Jumpsuit is a special garment, you have to be aweared of how is your body shape before you decide anything else.
- Si tienes bastante pecho y culo, llévalo con cinturón, hará que tu cintura se acentué./ If you have a big bust and bum wear it with a belt, it will emphasize your waist.

- Si tienes bastante pecho y culo opta por prendas lisas, y elige tonos complementarios u opuestos, es decir, blanco y negro, morado y naranja, rojo y rosa. Existen un gran numero de monos con estas combinaciones. Pero sino te ves, elige uno en color negro y listo. / If you have a big bust and bum go for stright clothing and chose color block garments such as black and white, purple and orange, red and pink. And if you just want one color, black will do.


- Si eres bajita opta por llevarlos con tacones o unas bonitas cuñas. / If you are small or have short legs wear them with heels or wedges.


- Si eres alta y delgada prueba con monos estampados. Hay telas ideales que te darán mucho juego. / If you are tall and slim try print jumpsuits. There are nice fabrics it will make you shine. 


Situaciones y look aporpiado / Situations and perfect look.
Para ir a la oficina. / To go to work. 

Día tras día tenemos que estrujarnos la cabeza para decidir que ponernos cuando vamos a trabajar, parece una tontería pero si eres adicta a la moda, o te gusta vestir bien, no lo es. La imagen es muy importante, ya que dice todo de nosotros en un primer momento, ademas el como nos vemos influye claramente en como nos sentimos. Porque no optar por un mono para ello? Busca uno sencillo o un poco recatado (intenta evitar espaldas al aire y un escote demasiado pronunciado), unos zapatos que te vistan (mejor tacon) y lista. / Day after day we have to decide what to wear to work, it seems silliness but if you love fashion and like to dress nicely is not. The image is really important, it tells all about us at fist plus how we seen ourselves clearly influence how we feel. Why not choosing a jumpsuit? Look for a simple one or a little demure (try to avoid open backs and deep necklines), a dressy pair of shoes (better if they are heels) and you are ready.



Modo casual y relajado. / In a casual or relaxed way.

Es perfecto para esos días de verano (o primavera) en los que no te apetece dedicar tiempo al "que me pongo". Llévalo con unas sandalias planas, alpargatas o unos botines, y si te apetece ponle un cinturón, iras ideal y de lo mas desenfada! / Is perfect for those summer (or spring) days in which you don't want to send time to the "what I wear?" Wear it with flat sandals, espadrilles or booties and if you feel like it add a belt, you will look gorgeous and total relaxed.



Dale un toque chic y estiloso a tu look. / Give it a chic and stylish touch to your look.

Te gusta la moda? pues juega con ella. No cierres del todo el mono y juega con el escote, ponte un sujetador sensual y deja que se entre vea. Opta por colgantes o accesorios que luzcan y le den un aire estiloso y elegante como un collar, colgantes en tonos dorados o tamaño medio, y un clutch. / Do you love fashion play with it. Don't bottom it up and play with the neckline, wear a sensual brad and let it show a bit. Chose pendants or accessories that shine as a necklace, gold pendants and a clutch, they will give a stylish and elegant touch to the outfit.



Para ir de cenita. / For dining out. 

Curiosamente, para nosotras salir a cenar es un evento social en el que valoramos mas el lugar, el vestir y el como nos relacionamos, mientras que para ellos es mas importante el comer y posteriormente con quien se va, curioso no? Por eso, no dejes de ir divina a esa cena y opta por un mono entallado o ponle un cinturón, un blazer o chaquetita fina para combatir las temperaturas nocturnas o del restaurante, unos taconazos y un bolso de mano. Si tienes tobillos finos, arremángate un poco el mono, iras divina! / Oddly enough for us (girls) dining out is a social event where we value more the place, what to wear, and how we socialize, meanwhile for the boys is more important the food and after it the company, bizarre no? So be sure to go divine and chose for a fitted jumpsuit or were it with a belt, a blazer or light knit cardigan to avoid low night or the restaurant own temperatures, a pair of heels and a clutch. If you have thin ankles try to roll up your hems a little, you will look gorgeous!



Para un evento esperado. / For a special event. 

Si se trata de un gran evento y estas aburrida del clásico vestido opta por un mono arreglado o con algún estampado especial. Hay piezas divinas en seda, gasa o raso que te harán brillar. Llévalo con unos bonitos tacones, joyas a juego y un bonito clutch. / If is a special event and you are tired of the typical dress go for a dressy jumpsuit or with a special print. There are gorgeous pieces in silk, gaze or satin that will make you shine. Wear it with a nice pair of heels, matching jewellery and a cute clutch.



Ellas también los tienen. / They also have them.







Feliz fin de semana!!! ? Happy weekend!!!Mia

Sources:Style Avenue, Late Afternoon, Caroline Mode, Seams for desire, Fashioning, Ramihana, Lisa Place, Kayture, Maffashion, Golden Diamonds, Chic fashion world, Fashion me now, Bittersweetcolours, Splash studio, Tuula Vintage, Anouskaproettabrandon, Ladyaddict, Atlantic-pacific, Yanafisti.