Son lo mas de lo mas, las recién llegadas, las mas codiciadas y las que están completamente agotadas en muchas tiendas. Puedes amarlas u odiarlas, pero es el calzado mas trendy de este verano, y las vas a ver, las vas a ver mucho. / They are the summer hit, the new ones, the more coveted and they are totally sold out. You can either love them or hate the, but is the most trendy footwear of this summer, and you are going to see them a lot.
Las pasarelas no han querido prescindir de ellas y han sido muchos los diseñadores que han optado por contar con estas sandalias entre sus imprescindibles de pasarela. Chloe, Altazurra, Rodarte, Valentino, Versace... / Catwalks also wanted to count with them and many designers have ad them as a must have of their shows. Chloe, Altazurra, Rodarte, Valentino, Versace...
Versus by Versace
Su éxito esta en la comodidad y versatilidad que ofrecen, ademas tienes tantas opciones, formas, materiales y diseños que no sabrás cual elegir. / There success lies on their versatility and comfortably they give, plus you have many different styles, materials and designs, you want know witch one to chose.
Las puedes llevar para un look de día o para una velada nocturna. Para un look sencillo de día opta por unas planas, y para un estilismo de noche o algo mas sofisticado elige unas con tacón, iras de lo mas chic. / You can wear them with day looks or for a night out. For a simple day look go for a flat ones, and for a evening or more sophisticated look heels are the answer, you will look so chic.
Pero... hay unas cuantas reglas que no puedes olvidar. / But they are few rules you can't forget.
- Las sandalias de este tipo pueden hacer que tu pierna parezca mas gorda, y mas corta, si tienen demasiadas tiras. / Gladiator sandals can make your feet look wide and your legs look short if they have too many straps.
- Si lo mezclas con ropa masculina pueden crear un look demasiado hombruno, por lo que ten cuidado si no quieres que esto ocurra. / When paired with more masculine apparel, gladiator sandals can create a mannish appearance, so be careful if you don't like the idea.
- Antes de adquirir una piensa en la forma de tus piernas y de tus pies. Por ejemplo, para alargar al pierna y el pie, busca una sandalia con una tira en el centro de forma vertical para hacer que la silueta se alarge. / Before purchasing a pair think about your leg and foot shape. For instance, to lengthen your leg try a gladiator style with a solid strip that bisects the foot in the center to enhance a vertical line to create a long silhouette.
- Las sandalias de gladiador planas y altas son un no gracias para piernas gorditas o cortas, o tobillos gordos. Si quieres sandalias estilo gladiador pero tus piernas son así, lo mejor es que te olvides de las sandalias altas y busques unas que terminen a la altura del tobillo, seguirás yendo a la moda pero estilosa y luciendo la figura perfecta. El otro truco es buscar unas en tonos maquillaje, con este color tus piernas parecerán muy delgadas y largas. / The knee high flats gladiator sandals are a no way for muscular and short legs or thick ankles. If you want a pair of gladiators but those legs are like those, forget about knee high and go for one that finish in the ankle, you will still go in fashion but stylish and getting the best shilouette. The other choice is to go for nude colors, with this tone similar to your skin color, they would look slimmer and longer.
- Haz de las sandalias de gladiador el centro de tu estilismo. Pontelas con prendas cortas: mini faldas, vestidos cortos o shorts, y con prendas lisas, con pocos detalles para que toda la atención se las lleven las sandalias. / Make the gladiator sandals the center of the look. Wear them with short garments such as mini skirt, mini dresses or shorts, and with simple colors and no details to focus all the attention on the sandals.
Como me las pongo? / How should I wear them?
- Con un vestido estilo romano, un vestido túnica o estilo maxi. Las sandalias de gladiador, por su carácter versátil quedan ideales con un vestido largo o corto, lo que prefieras. / With a roman style dress, a tunic or maxi style. Those sandals are versatile, they look great either with a maxi dress or mini dress, as you like.
- Con shorts o bermudas quedan genial. Le dan un toque de tendencia y a la vez un aire sensual. / With shorts or bermudas they look great. They give it a trendy look and extremely flattering style.
- Con falda, ya sea mini o por encima de las rodillas. Me encanta porque puede dar un toque desenfadado y atrevido a un estilismo mas lady. / With a skirt, no matter of is mini or over the knee. I love it because it can turn a lady like style to a free-and-easy and daring look.
Altazzura
Donde las encuentro? / Where I can fin them?
El fin de semana pasado pase por delante de Massimo Dutti y había en el escaparate unas sandalias de gladiador divinas, entre a preguntar por ellas, y me dijeron que estaban agotadas. Pero tranquila, te doy otras ideas que por el momento siguen en el mercado. / Last weekend I walk through Massimo Dutti and I saw in the window a nice pair of lace-up gladiator sandals, I asked for them but they were sold out. Don't panic, I give you other ideas you can find in the market.
Sandalias color maquillaje de Zara, aquí. / Nude Zara sandals, hear. 
Sandalias de Warehouse para Asos. / Warehouse sandals for Asos. 
Sandalias negras de Asos. / Black sandals by Asos. 
Sandalia negra de Mango. / Black Mango sandal. 
Sandalias de tiras de Mango. / Stripes Mango sandals. 
Sandalia romana piel de Mango. / Leather roman sandal by Mango. Bisuos, Mia
Sources:Totalfashionista, Fashionista, Stockholmstreetstyle.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure