La "disciplina"

No se confundan. Si ya me conocen, no hace falta imaginarse para dónde irá esta entrada...
Pasa que una mamá en la página de Facebook de Maternarte escribió en el muro "Que opinan de tener que reñirle en todo momento a una niña de año y medio para lograr enseñarle disciplina????", entonces yo le contestaba "una niña de un año y medio no comprende el concepto de disciplina que entienden o quieren creer algunos adultos: quedarse quieto, sentado, callado, ser sumiso a las órdenes de los demás. una niña de esa edad, que recién comienza a caminar, está explorando todo, mi hijo a esa edad no sólo caminaba sino que también trepaba todo... es una etapa difícil pero natural, imposible que comprenda de disciplina como pretenden algunos adultos..."
Entonces me quedé pensando. Porque como le contestaba a esta mamá, andar, explorar, tener berrinches, no son cosas muy simpáticas, es una etapa difícil sobre todo para los padres, porque hay que lidiar con esas situaciones tratando de no perder la paciencia, muchas veces con la carga del cansancio del día por el trabajo, por los problemas, etc... pero es así, los niños son niños, piensan, sienten y conocen como niños, no pueden comprender lo que algunos adultos esperan de ello con "disciplina". 
Como siempre hago cuando quiero conocer bien el origen o significado de una palabra, busco en la Real Academia Española en internet, www.rae.es, y busqué el significado de disciplina. Aquí van los significados: 
disciplina. (Del lat. disciplīna).
1. f. Doctrina, instrucción de una persona, especialmente en lo moral.
2. f. Arte, facultad o ciencia.
3. f. Especialmente en la milicia y en los estados eclesiásticos secular y regular, observancia de las leyes y ordenamientos de la profesión o instituto.
4. f. Instrumento, hecho ordinariamente de cáñamo, con varios ramales, cuyos extremos o canelones son más gruesos, y que sirve para azotar. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.
5. f. Acción y efecto de disciplinar.
disciplinar. (De disciplina).
1. tr. Instruir, enseñar a alguien su profesión, dándole lecciones.
2. tr. Azotar, dar disciplinazos por mortificación o por castigo. U. t. c. prnl.
3. tr. Imponer, hacer guardar la disciplina (‖ observancia de las leyes).
Entonces, ¿que un niño pequeño tenga disciplina significa que está instruido y adoctrinado especialmente en lo moral? ¿que tenga observancia de las leyes u ordenamientos de un instituto? ¿y disciplinar a un niño pequeño, qué es? ¿instruir, enseñar a alguien su profesión? ¿azotar, dar disciplinazos por mortificación o castigo?... 
Con todo esto quiero decir, aprendamos a respetar como adultos (porque los adultos somos nosotros, por lo tanto es nuestra tarea entender) los tiempos propios de la niñez, que tiene su propia forma de sentir, de pensar, de actuar. Eso de tratar a los niños como adultos en miniatura es de la Epoca Medieval (literalmente, pregúntenle a cualquier psicólogo). Por supuesto que hay que educarlos y formarlos para "el futuro de la sociedad", pero soy una convencida que los niños aprenden más de nuestro ejemplo y nuestra conducta que de nuestras palabras. Los chicos son inteligentes. Si le decimos "no le pegues a ese nene" y por detrás lo contamos como un chiste y decimos que ese nene es "insoportable y se lo merece", nuestro hijo va a estar atento a nuestra actitud, no a nuestras palabras.
Y lógicamente, que antes de hablar, sepamos bien el significado de las palabras. Medio en broma, medio en serio, estaría bueno la próxima vez que un adulto le diga a una mamá "¿pero no le enseñas disciplina a tu hijo?" o "¿es que no disciplinas a tu hijo?" tal vez pícaramente pudiéramos contestarle "¿y sabes qué significa disciplina o disciplinar?". Y si se horroriza un poco al escuchar las definiciones, tal vez luego ese adulto no moleste tanto y nosotras tengamos un poco más de paz!! ;)