La espeluznante agenda del Movimiento Eugenista Americano

Hitler está vivo, está entre nosotros y no nos hemos dado cuenta....
He traducido el siguiente artículo que revela el movimiento eugenista en los Estados Unidos.  Oh  Sorpresa! En esa nación también se esterilizaron a mujeres pobres entre los años 1900 y 1960.  En el Perú esterilizaron forzosamente a 300,000 campesinas pobres.
Discrepo con el autor cuando al final dice "no debe ser confundido con los esfuerzos de las organizaciones feministas para garantizar el derecho de la mujer a controlar su propia sexualidad y las decisiones reproductivas", porque a travès de Planned Parenthood y la Ong Pathfinder -promotores de los "derechos de la mujer para abortar" y la "salud reproductiva" subvencionan Ong's feministas pro-aborto en Latinoamérica.  Miembros y activistas de Planned Parenthood son eugenistas miembros de la Asociaciòn Americana de Eugenismo:
- La eugenista Dorothy H. Brush, activista de Planned Parenthood, cuya fortuna vino de Charles Francis Brush (1849-1929), quien fundó el Brush Electric Company. La versión Draper de Planned Parenthood fue pasar la ley de esterilización forzada en 15 diferentes estados de los EEUU.
- La eugenista Margaret Sanger, también miembro de Planned Parenthood,  quien usó la fortuna de uno de sus esposos, Noah Slee, para promover su agenda. Slee hizo su fortuna del producto familiar, aceite 3-en-Uno.
La sobrina de Martin Luther King también ha denunciado el fondo racial del aborto especialmente promovido en las comunidades negras de los Estados Unidos.
Tony Plant no sabe que las feministas están siendo utilizadas por los eugenistas para difundir su agenda.
----------------------------------------------------
Título original: La espeluznante agenda del Movimiento Eugenista Americano (traducción propia)
Tomado de: History News Network
Por Tony Platt
El Sr. Platt, profesor emérito sobre trabajo social de la Universidad Estatal de California en Sacramento, es miembro del consejo editorial de Justicia Social y autor de libros y artículos sobre la historia de EE.UU. y la política social.. Sus intereses de investigación incluyen la historia de la eugenesia en California.  "Para detener la ola de degeneración: El impulso de la Eugenesia en Trabajo Social" - co-autor con Amy LaPan - se publicará en Stuart Kirk (ed.), Salud Mental y el entorno social: Perspectivas Críticas (Columbia University Press).




Las siguientes son las observaciones que el Sr. Platt hizo a la Comisión Judicial del Senado de California el 24 de junio de 2003, respecto a la resolución del Senado no. 20  en relaciòn a la eugenesia.
Desde la primavera de 2002, los gobiernos estatales en Virginia, Oregon y Carolina del Sur, han publicado declaraciones de disculpa a decenas de miles de pacientes, en su mayoría mujeres pobres, que fueron esterilizadas contra su voluntad en hospitales estatales entre los años 1900 y 1960.  En marzo de 2003, el Gobernador Davis y el Procurador General Lockyer añadieron su pesar por las injusticias cometidas en nombre del "mejoramiento de la raza "Ahora, el Senado de California está considerando una resolución, por el Senador Dede Alpert (D-San Diego), que "expresa su profundo pesar por el pasado papel del Estado en el movimiento eugenésico" y "exhorta a todos los ciudadanos del Estado a familiarizarse con la historia del movimiento de la eugenesia, en la esperanza de que una poblaci'on educada y tolerante  rechazará cualquier similar aborrecible movimiento pseudocientífico que surja en el futuro."
¿Qué lección nos puede enseñar esta historia? ... ...
...que el movimiento de la eugenesia, que surgió en Europa y los Estados Unidos a comienzos del siglo pasado, se basaba en suposiciones acerca de la existencia de distintas razas biológicas, con la sociedad "anglosajona" como la base civilizadora de la modernidad. Los partidarios de la eugenesia abogaron por una política de segregación y apartheid con el fin de proteger a los "bien nacidos" de la contaminación.  Sus dirigentes creían que una variedad de éxitos sociales (riqueza, el liderazgo político, los descubrimientos intelectuales) y los problemas sociales (pobreza, la ilegitimidad, la delincuencia, las enfermedades mentales, y el desempleo) podría deberse atributos biológicos hereditarios asociados con el "temperamento racial". ¿Hay alguna otra conclusión, preguntaba un popular libro de texto de 1926 (co-escrito por uno de los principales eugenistas de California), que "el negro carece de excelencia en su germinoplasma de algunas cualidades que posee la raza blanca, y que son esenciales para el éxito en la competencia con las civilizaciones de las razas blancas en la actualidad. " La eugenesia también apuntó a los blancos pobres, especialmente en las zonas rurales, con el argumento de que constituían una clara y "degenerada" tipología racial.
... ... que bajo la bandera de la "regeneración nacional", decenas de miles de personas, en su mayoría mujeres pobres, fueron sometidas a esterilización forzada en los Estados Unidos entre 1907 y 1940.  Y miles y miles de mujeres no informadas fueron esterilizadas sin su consentimiento después de la Segunda Guerra Mundial. Bajo la ley de esterilización de 1909 de California, por lo menos 20.000 californianos en hospitales estatales y prisiones  habían sido involuntariamente esterilizados en 1964. California, según un estudio reciente, "sistemáticamente dejó atrás a todos los demás estados" en términos del número de esterilizaciones eugenésicas. En la década de 1910 y 1920, los hombres eran más propensos a ser esterilizados que las mujeres, pero por la década de 1940 las restricciones a la opción reproductiva fueron dirigidas a las mujeres.
... ... que los motivos para la esterilización incluyeron tales clasificaciones vagas como "debilidad mental", "idiotez", "masturbación excesiva", "inmoralidad" y "degeneración hereditaria." En 1926, por ejemplo, el superintendente de la Oficina de Riverside de Bienestar y Alivio Social abogó por la esterilización de los "débiles mentales", las mujeres solteras como un medio para detener la "amenaza a la raza en libertad." En el Hogar estatal de Sonoma, la actividad sexual por las mujeres solteras fue percibido como evidencia de deficiencia mental, independientemente de si un paciente cumple las normas médicas picológicas de  "debilidad mental".
... ...  que bajo la dirección de FO Butler como superintendente de la Casa de Sonoma para el Cuidado y el Entrenamiento de niños débiles mentales, por lo general los pacientes no fueron puestos en libertad condicional a sus familias, a menos que hubieran sido esterilizados antes de su liberación. "Dr. Butler ha tenido siempre una fuerte arma para usar en obtener su consentimiento para la esterilización ", escribió Paul Popenoe de Mejoramiento Humanos Pasadena Fundación eugenista John Randolph Haynes en 1930", diciendo a los familiares que el paciente no podía irse sin esterilización. "
... ... que la esterilización sólo representan una pequeña parte de la agenda de la eugenesia. La eugenesia fue también un vehículo cultural para la expresión de la ansiedad acerca de la degeneración de los "arios" de la clase media, percibida como el resultado de una tasa de natalidad decreciente y, en palabras de uno de los principales eugenistas de California, el "mal del mestizaje."  Para los eugenistas, la esterilización no era tanto un procedimiento médico o técnico para mejorar la salud física y mental, ya que era una manera de limpiar el cuerpo político de impurezas  sexual  y racial.  Los Eugenistas apoyaron firmemente límites a la inmigración procedente de países no europeos, una restricción de las prestaciones sociales a las familias pobres, y la prohibición de matrimonios interraciales o "mestizaje." Como el banquero de Sacramento Charles M. Goethe, fundador y patrocinador de la Sociedad de Eugenesia del Norte de California y de la Fundación para el Mejoramiento Humano de Pasadena, señaló en 1929 que el mexicano es "eugenésicamente
de baja potencia como el negro. ... El no sólo no entiende las normas sanitarias: siendo un salvaje supersticiosos, sino que las resiste."  Goethe -  quien en un parque público en el campus de la Universidad Estatal de Sacramento -llama a una incansable campaña para restringir la inmigración de América Latina y aumentar la esterilización de los "socialmente ineptos"
... ... que los defensores de la eugenesia no eran oscuros maniáticos o extremistas derechistas, sino los mejores y más brillantes reformistas cívicos y líderes profesionales. En el sur de California, la Fundación de Mejoramiento Humano cuenta con el apoyo activo del banquero Henry Robinson, así como en ciencias sociales, Guillermo Munro y el Premio Nobel de física Millikan Robert, todos los cuales también sirvieron en el consejo de administración de la Biblioteca Huntington de San Marino, uno de los archivos  más exclusivos del país. Otras figuras notables que participan activamente en la cruzada eugenèsica incluye al Canciller de Stanford David Starr Jordan, el editor Harry Chandler, el banquero de Sacramento  Charles M. Goethe, el rabino Martin Meyer (miembro de la Junta Estatal de Beneficencia y correcciones, 1911-1920 ), el rabino Rudolph Café (un miembro fundador de la Fundación de Mejoramiento Humano, presidente de la Sociedad de Ayuda Traveler, 1921-1926, y miembro de la Junta Estatal de Beneficencia y correcciones, 1924-1931), y John Randolph Haynes, MD con un doctorado de la Universidad de Pennsylvania,  banquero y comerciante de bienes raíces, que es miembro de la Junta de Beneficencia y Correcciones (1912-1923) en el Estado de California y miembro de la Junta de Regentes de la Universidad de California.
... ... que no sólo California lideró la nación en las esterilizaciones forzadas, sino también en el suministro y apoyo a la educación científica para el régimen de Hitler.  En 1935, Charles M. Goethe elogió la Fundación para el Mejoramiento Humano por efectivamente "dar forma a las opiniones del grupo de intelectuales que están detrás de Hitler ..." En 1936, Goethe reconoció los Estados Unidos y Alemania como líderes en la eugenesia ("dos estupendos movimientos hacia delante "), pero se quejó de que "cuarto de siglo de California en dos años ha sido superado por Alemania. "  En 1936, el eugenista de California  Paul Popenoe estaba pidiendo a uno de sus homólogos nazis  información sobre las políticas de esterilización en Alemania con el fin de asegurarse de que "las condiciones en Alemania no son mal entendidas o tergiversadas".
... ... que los  eugenistas de California no podían alegar ignorancia de que el programa de esterilización alemán estuvo motivado principalmente por una política racial. Por ejemplo, en 1935, Los Angeles Times publicó una larga defensa de la políticas de esterilización de Alemania, en el que el autor señaló que los nazis "tenían que recurrir a las enseñanzas de la ciencia eugenésica", porque Alemania había sido "privada de sus colonias, bendecida con muchos cientos de híbridos defectuosos raciales como un recuerdo imborrable del ejército de color de la ocupación, y diseminados por todas partes. "No sólo los eugenistas de California conocen los esfuerzos nazi  de usar la esterilización como método de "higiene racial" "- dirigida principalmente a los Judios - -  también aprobaron los esfuerzos para detener "la mezcla racial" y aumentar la tasa de natalidad de  "la familia de los europeos del Norte". Las palabras escalofriantes  del reformador progresista John Randolph Haynes anticipó el asesinato de 100.000 enfermos mentales: "Hay miles de locos sin esperanza en California, el estado de estas mentes es tal que la muerte sería una liberación de misericordia. ¿Cuánto tiempo tiene que pasar para que  la sociedad  vea la criminalidad de sus esfuerzos por mantener vivos a estos idiotas, locos sin remedio, y asesinos degenerados. ... Por supuesto el paso de estas personas debe ser sin dolor y sin previo aviso. Deben ir a dormir por la noche sin que se den cuenta de lo que viene y que nunca despierten"
... ... que si bien se sabe mucho acerca de John Randolph Haynes y otros partidarios de la eugenesia, tenemos poca información sobre el número real de las esterilizaciones forzadas que tuvieron lugar en California, o cómo la raza y el género influyó en la toma de decisiones en las instituciones. Por otra parte, todavía permanecen ocultas de la historia  las voces de los miles de hombres y mujeres que fueron sometidos a experimentos eugenésicos.  Las agencias estatales deben permitir a los investigadores tener acceso pleno a los registros internos, a condición de que la confidencialidad de las identidades se mantenga protegida.
... ... que el movimiento eugenésico - dirigido a cientos de miles de mujeres pobres para la esterilización sin su consentimiento, que culpó a las familias pobres por reproducir la pobreza, y que articula la visión racial de la supremacía blanca - no debe ser confundido con los esfuerzos de las organizaciones feministas para garantizar el derecho de la mujer a controlar su propia sexualidad y las decisiones reproductivas. O los esfuerzos de la ciencia y la medicina para explicar las complejidades de la herencia humana y comprender la relación de la genética con la enfermedad.  Cómo lidiamos ahora con las políticas públicas relacionadas con las tecnologías genéticas que prometen resolver los problemas mundiales de enfermedad y malnutrición, es importante recordar el legado de la eugenesia: en el nombre del "mejoramiento humano", las ideas científicas y prácticas pueden ser utilizados para promover y reproducir extraordinarias desigualdades.