La Jabalinera

El jueves pasado os comenté que el viernes tenía fiesta, gracias a que era el día de la Publicidad y aproveché para ir me de viaje a Santander a una concentración de motos clásicas, La Jabalinera. Si os gustan las motos antigüas y queréis pasar unos días únicos, rodeados de buena gente y paisajes únicos, os recomiendo que vengáis porque ha sido mi primer año y estoy encantada!!!

Mañana más…

Last Thursday I told you that Friday did not work, because it was the day of advertising and I went trip to Santander to a concentration of classic motorcycles, La Jabalinera. If you like old bikes and you want to spend a few days only, surrounded by good people and unique landscapes, I recommend you to come because it was my first year and I am delighted!!!

More tomorrow...



Ha sido un fin de semana especial y muy divertido porque fuimos con las motos por sitios inolvidables. Llovió, nevó, salió el sol e hizo mucho aire. Comenzamos el viernes saliendo de ruta por puertos de montaña únicos. Paramos a tomar unas sopas de ajo para entrar en calor y continuar con la ruta. Después de 80 km paramos a comer en un pueblecito llamado Quintanilla donde nos prepararon un riquísimo puré con picatostes que igual desde que era pequeña no probaba y de segundo el plato especial, típico de esta concentración, jabalí. Nunca lo había probado pero estaba buenísimo. Ya con más fuerzas, de vuelta en moto a Comillas.

It has been a weekend special and fun because we went with the motorcycle by unforgettable sites. It rained, snowed, the sun came out and did lots of air. We started on Friday leaving route by unique mountain passes. We stopped to take some garlic soup to warm and continue with the route. After 80 km stopped to eat in a small village called Quintanilla where they prepared us a delicious puree with croutons as well since I was small not testing and second special, typical dish of this concentration, wild boar. I had never tried it but it was great. Already with more forces, back on motorcycle quotes.


Cazadora/Jackect: Alpinestar • Pants/Pantalones: Alpinestar • Shorts: Zara (old) • Calcetines/Socks: Fox• Botas/Boots: RevitSi quieres, puedes seguir el blog en:If you want, you can follow the blog at:FACEBOOK   TWITTER   PINTEREST   INSTAGRAM   BLOGLOVIN