“La separación”, de Dinah Jefferies

“Cautivadora, intensa y apasionada”

Cubierta de: La separación

Primera novela de Dinah Jefferies y primer éxito a nivel mundial. La separación está inspirada, cuenta la autora en la infancia que pasó hasta los nueve años en la península de Malaca (ahora Malasia) en la década de 1950. La autora nació dos meses después de que los primeros plantadores de caucho fueran asesinados por comunistas chinos del MNLA que luchaban contra la administración británica. A pesar de esta guerra la infancia de Dinah Jefferies fue privilegiada.
En el año 1985 la autora perdió a su hijo de catorce años, y cambió el rumbo de su vida, y en la pérdida de ese hijo está basada esta novela.

Lydia Cartwright regresa de un viaje de tres semanas tras visitar a una amiga enferma. Al llegar se encuentra la casa vacía, los criados se han marchado, el teléfono no tiene línea… Su marido, Alec, un funcionario de la administración colonial, y sus hijas, Emma y Fleur, han desaparecido. Asustada y desesperada intenta averiguar qué ha pasado.

El viaje de Lydia desde Malaca a Ipoh en busca de su marido y sus hijos

Todo parece indicar que a Alex lo han destinado al norte del país. Pero ¿por qué no la ha esperado? ¿Por qué no ha dejado siquiera una nota? Lydia, sobreponiéndose a la angustia, sin apenas dinero, se embarca en un azaroso viaje por la península de Malaca, a través de una peligrosa selva sacudida por la guerra e infestada de bandas armadas y minas terrestres. Lo sacrifica todo para encontrar a su familia, incluso se verá obligada a recurrir a Jack Harding, un hombre al que años antes había jurado no volver a ver jamás.
En este largo viaje hacia lo desconocido, hacia la verdad que le aguarda, Lydia Cartwright no tardará en enfrentarse a una terrible traición de la que quizá no pueda recuperarse…
La separación es una novela de aventuras, de amor, de intriga. La historia de una mujer admirable que nunca se rinde. Una novela conmovedora sobre pérdidas y decepciones, pero también sobre la fuerza irreductible de la esperanza y el poder del amor y de los lazos madre-hija para sobreponerse cuando todo parece perdido, en un ambiente tan exóticamente bello como peligroso en tiempos inciertos.

Dinah Jefferies

La autora:
Dinah Jefferies nació en Malasia y se trasladó a Inglaterra a la edad de nueve años. Más adelante me fui a vivir a la Toscana (Italia), donde trabajé como un au pair para una condesa italiana. En 1985, la muerte con catorce años de edad de su hijo cambió el curso de su vida. Le echaba mucho de menos, pero estoy agradecida por los años que pasamos juntos, y he basado la novela en la experiencia de su pérdida. Años más tarde, mi esposo y yo nos retiraron a las montañas del interior de España, donde vivíamos en un pequeño pueblo.En 2008 la llamada “crisis de crédito” nos golpeó muy mal. Por suerte estábamos a punto de volver a Inglaterra y crearon el nuevo hogar, cerca de nuestra familia. Y comenzamos de nuevo. Ahora vive en Gloucestershire con su marido y un terrier llamado Norfolk, paso mi día escribiendo. La separación es mi primer libro, y pronto llegará el segundo.

El libro:
La separación (título original: The separation, 2014) ha sido publicado por Alianza Editorial en su Colección Alianza Literaria. Traducido del inglés  por Catalina Martínez Muñoz. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 432 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo del book trailer del libro en inglés.

‘The Separation’ by Dinah Jefferies

Para saber más:

http://www.dinahjefferies.com/  (Web oficial de la autora)