Las cañas se vuelven lanzas

Tampoco lo trae la Academia, ni Cervantes lo usa mas que en el pasaje últimamente transcrito. El concepto es exactamente el mismo que el del anterior y el del que sigue.
En el Quijote de Avellaneda vemos otro adagio que suele aplicarse al que obsequia y sirve a otro contra su voluntad, y sólo por el interés que le va en ello:
—Manos besa el hombre, que quisiera ver cortadas.
También cita Avellaneda aquel otro proverbio que expresa la emulación y rivalidad que suelen mediar
entre los hombres de una misma clase, profesión u oficio:
—¿Quién es tu enemigo: El que es de tu oficio.
También se dice:
—Ese es tu enemigo, el que es de tu oficio.
O bien:
—Araña, ¿quién te arañó: Otra araña como yo.



IMAGEN: EL COMERCIO
Pinchando en la imagen para ir al índice