Las referencias culturales en Los Chikos del Maíz (V)

Siguiendo con lo ya hecho en Las referencias culturales en Los Chikos del Maíz (I), y más recientemente en Las referencias culturales en Los Chikos del Maíz (II), Las referencias culturales en Los Chikos del Maíz (III), y en Las referencias culturales en Los Chikos del Maíz (IV), hoy toca analizar más referencias culturales de canciones de Los Chikos del Maíz.

En la entrega anterior de esta serie, nos quedó pendiente de analizar la última de las canciones del EP de Los Chikos del Maíz del 2007 titulado A D10s le pido. Dicha canción se titula Spain is different (profunda y cañí), y será la única canción que analicemos en esta entrega de Las referencias culturales de Los Chikos del Maíz.

Vayamos ya con la letra y el sonido de dicha canción:

Spain is different (profunda y cañí)

[Nega]
No has nacido en los Estates, no es tu batalla, no juego a básquet en un gueto, juego a futbol sala, no has nacido en los Estates, no es tu batalla, admiras a Malcolm X? Yo a Durruti y a La Pasionaria
Otra batalla perdida, otra cerveza fría, me cago en Manolo García,
Leticia Ortiz es una arpía, su coñito tiene premio, no cobra veinte euros por mamada, cobra un reino
hoy no me peino, ni me afeito, la vida es un gran pleito, en Valencia Rita Barberá, en California Terminator
Es de locos, publicistas con lo de siempre, por favor, no más mujeres anunciando detergentes
Si Cofrentes pega un pedo, carnaval y confeti, me pillará en la rave o jugando al tetris
Leyendo Alberti, Amena no te hace más libre, defecaría con gusto en la cara de Esperanza Aguirre
Boris Izaguirre, por favor, que emigre, no más España de pandereta, no más salto del tigre.
Pajares, Esteso, el regreso de Los Pecos, picoletos con mostacho, machos de pelo en pecho, borrachos
El carajillo, el paquete de Ducados, Amaral es una frígida y Bisbal no tiene el graduado
Maldita sea, maldita España de guateque, hundamos a cañonazos el barco de Chanquete
Barrio Sésamo, Espinete, este cromo lo tengo repe, los abusos del Duque de Feria, los chistes de Lepe
¿Un español en un cohete? ¿Ese que llaman Pedro Duque? Rollito Corleone no, me quedo con el Lute
Almodóvar y su troupe triunfan entre los yanquis pero Almodóvar no es Roman Polanski
Soy el Nega, tu móvil con cámara me la trae floja, naturales o de bote me gustan las pelirrojas.
Así están las cosas, que coño miras, lo siento encanto pero me dejé el glamour en la tintorería.

[Estribillo] (X2)
No has nacido en los Estates no te engañes, no hables de malas calles si vives en Blasco Ibáñez. Nosotros seguimos sin pasta, y sin caros estudios, y celebramos el 14 de Abril y no el 4 de Julio

[Tony]
No has nacido en los Estates, tu batalla no es, no juego a básquet en un gueto, juego al ajedrez
No has nacido en los Estates, tu batalla no es, admiras Malcolm X? Yo a Guevara, el Che
A Hombres G se les ha pasado el arroz y no lo asumen, todas sus canciones suena repes, ya no es guapo ni David Summers.
Aquí al sol los lunes, abundan bares porque abundan parados, niñas prefieren mi yogur al de José Coronado
Nada ha cambiado, sigue con su monopolio Polanco. ¿Te emocionó el vuelo de Pedro Duque? A mí el de Carrero Blanco.
¿Te ríes con los Morancos y Juan Imedio? El humor en España se quedo tuerto con muertes de Gila y Eugenio
Niños pequeños no juegan a cacos y a polis, no creen en Dios creen en Sardá, y el monstruo de su armario es Boris
El furgón del Dioni, crónicas de la España negra, recuerdos de la infancia, la teta de Sabrina en Nochevieja
Me hago viejo, atrás quedo el real Humor Amarillo, el viaje de Roldán, Mario Conde en el banquillo
Que de chiquillo más que al futbol jugué al teto, yo enterré a Chanquete y compré condones en la farmacia de Concha Cuetos.
Cuentos yanquis se cuelan en tu puerta, fracasó el Un, dos, tres, y hoy se usa para Halloween a Ruperta
Antes muerta que sencilla triunfó, pobre María Isabel, acabará viviendo del recuerdo borracha como Massiel
No has nacido en los Estates, no es tu batalla, antes que tu BigMac, prefiero mi brascada
Que os cambio la época de Ozores, por la de James Dean, pero antes que tu NBA prefiero el truc o el futbolín
No envidio vuestra adicción por las armas y el dinero, el Corte Inglés de la Avenida Francia, nuestra zona cero
Es humor negro, nuestro punto de enfoque, lo siento encanto pero perdí el romanticismo en una timba de póker.

[Estribillo] (X2)

[Tony]
España profunda y cañí, Pajares y Esteso, Mama Chicho me toca, Locomía y su regreso
Excesos de Bárbara Rey, con esposas y vendas, cuando Lola Flores descubrió que todos somos Hacienda
Los 80 McNamara con vuestro Pedro querido, demostró que haciendo música era igual de vomitivo.
Antidepresivos de Enrique Urquijo, no eran secreto, como que Rita se hizo la loca en el accidente del metro
Ortega Lara, no era ningún pacifista, cambió de carcelero a contorsionista
Pobre rehén diréis, lo que no sabéis, es que se le iba la mano como a los padres de Madeleine

[Nega]
España profunda y cañí, Manolo Escobar, el Fary, Antonio Anglés, buceando con el Nani
La España de José Mari fue oscura y temida, el 23-F un complot para perpetuar la monarquía
Los 80, la movida, en las manis un punki en muletas, héroe de la working class, el cojo Manteca
La teta de Sabrina, el no a la OTAN, la heroína,
la bola de cristal, Kortatu, Alex y Cristina, Papelina, en los 80 todos ratas,
las firmas del Muelle, el break dance en Tocata, Puzzle, Barraca, cayó el muro con Pink Floyd,
mientras Valencia capital del Techno, la ruta destroy
Los primeros B.boys por encima de modas, el break en Viveros, la sala Kingston, las piezas del Nova,
La mazorca, ha regresado, contraataca, con rap político y sarcasmo pusimos Valencia en el mapa.
Mi rap bomba lapa, el tuyo una chapuza tu escuchabas a Mecano, yo a Chuck-D y a Fermín Muguruza
Somos gentuza, nuevo héroe de barrio, amnistía para el Solitario…

Durruti hace referencia a José Buenaventura Durruti (1896-1936), una de las figuras más relevantes del anarquismo español, y uno de los protagonistas a nivel estratégico-militar en los inicios de la Guerra Civil española en el bando republicano. La Pasionaria es el apodo más conocido de Dolores Ibárruri Gómez (1895-1989), histórica dirigente del Partido Comunista Español, que, entre otras cuestiones, destacó por su lucha por los derechos de las mujeres.

Cofrentes hace referencia a la localidad del mismo nombre, situada en la provincia de Valencia (España), que entre otras cosas es conocida por albergar una central nuclear. Pajares y Esteso hacen referencia a los actores españoles Andrés Pajares Martín y Fernando Julián Esteso Allué, que fueron muy conocidos a finales de los 70 y principios de los 80 por ser un dúo cómico que apareció en multitud de películas españolas realizadas en el marco temporal ya mencionado.

Los Pecos fue un dúo musical formado por los hermanos Francisco Javier y Pedro José Herrero Pozo (conocidos como “el rubio” y “el moreno”, respectivamente) que ha vendido millones de copias de sus álbumes, sobre todo entre finales de los 70 y principios de los 80. Espinete hace referencia a un personaje televisivo que apareció como protagonista en una versión española del programa infantil Barrio Sésamo, en los años 80.

El Duque de Feria Rafael Medina Fernández de Córdoba, a mediados de los años 90 fue condenado a 18 años de cárcel principalmente por corrupción y abuso de menores. Pedro Duque es conocido por ser el primer astronauta de nacimiento y nacionalidad española (el primer astronauta nacido en España es Miguel López-Alegría, aunque es de nacionalidad estadounidense). David Summers es el líder del grupo pop-rock español Hombres G. José Coronado es un actor español ganador de, entre otros premios, de un Premio Goya (el mayor galardón del cine español) en el año 2011 en la categoría de Mejor Actor Protagonista.

Un, dos, tres,… responda otra vez, fue un conocido concurso de preguntas y respuestas, de la televisión española, y cuya primera y más conocida fue la calabaza Ruperta. La brascada es un bocadillo típico de Valencia (España), que principalmente lleva carne de ternera (aunque hay versiones con carne de cerdo), 1 o 2 lonchas de jamón serrano, además de otros posibles ingredientes como cebolla, ajo, aceite y sal.

Kortatu fue uno de los grupos más conocidos del género conocido como “rock radical vasco” (punk vasco), activo entre 1984 y 1988. Uno de los líderes de Kortatu era Fermín Muguruza, que fundaría posteriormente el grupo Negu Gorriak, grupo muy conocido en los años 90. A partir del inicio del siglo XXI, Fermin Muguruza será conocido por sus conciertos en solitario o en colaboración con diversos artistas y grupos. El Solitario es el apodo de Jaime Giménez Arbe, un conocido atracador de bancos español que desde el año 2008 está cumpliendo una condena de 47 años de cárcel por el asesinato de dos guardias civiles en el año 2004.

Una vez más, espero que os haya gustado esta entrada. Saludos.

Simón de Eiré