Si para la Primavera de 2013 las cazadoras de motorista y las chaquetas universitarias eran lo mas, ahora en la de 2014 las conocidas como chaquetas bomber toman el relevo y se hacen las reinas de la calle. Reinas, para protegernos del frio, y acompañarnos todo el día como esa prenda de abrigo imprescindible, de la que no podemos separarnos. / If in Spring 2013 motorcycle jackets and varsity jackets very so cool, now in 2014 the well known bomber jackets replace them and turn into the queens of the street. Queens to protect us from cold and come along with us all they long as a much have outdoor piece, we can't isolate from.
Las chaquetas conocidas como bomber jackets son las mismas que las chaquetas de baseball, en moda se les va dando distinto nombre a un mismo articulo para otorgarle ese aire chic y trendy que los gurus de la moda pretenden que tengan para introducirlas en el mercado como un elemento novedoso. / Bomber jackets are the same as baseball jackets, in fashion a different name is given to a same garment to give it a chic and trendy touch that fashion gurus pretend those article have to introduce them to the market as a new element.
En un principio nacieron en los 50 como prenda de abrigo para los pilotos de las fuerzas armadas norteamericanas. Posteriormente se convirtió en un elemento del Rock & Rollo, acuérdate de los Rolling Stones o de películas como Grace. Ya en los 80 y 90 empezaron a cobrar importancia como elemento cultural y rebelde. En 2013 aparecieron como elemento de la moda, pero es 2014 donde realmente culmina su éxito como tendencia. / They were born in the 50's as a outwear for the U.S. air force pilots. Lately they turn into a Rock & Roll element, remember the Rolling Stones or the musical Grace. In the 80's and 90's they started to get importance as a cultural and rebel element. In 2013 they started to be consider a fashion element, but 2014 is when they start as a trend success.
Una gran mayoría de diseñadores han apostado por ellas, para la Primavera de 2014. Han jugado con esta prenda y sus tejidos para desprenderla de ese carácter deportivo que la caracteriza y convertirla en un objeto de lujo. Sedas, neopreno, malla, y tul las decoran para crear unas prendas de lujo aptas para llevar con cualquier look. Los artífices de ello son Marni, Marc Jacobs, Erdem o Tracy Reese. / Many designers have bet for them this Spring 2014. They have played with this garment to separate it from the sporty character they have and turn it into a luxury piece. Silk, neoprene, mesh, and tulle decorate them to create a luxury piece capable to wear with any look. Designers such Marni, Marc Jacobs, Erdem or Tracy Reese are few of them.
Marc by Marc Jacobs SS 14
Marni SS 14
Erdem SS 14
Tom FordEsta temporada las flores son las que mandan, aunque otros estampados trendy como el arte o gráficos también se llevan. El consejo: busca una chaqueta con tejidos y estampados femeninos, sera la pieza clave que no pude faltar en tu armario esta primavera. / This season flower are in charge, although other trendy prints as arty or graphic are also in. The advice: look for a bomber jacket with feminine pattern and fabrics, it will be the clue piece can't be miss on your closet.
Como llevarla? / How to wear it?
1. Para el día. / For the day.
- Con la pieza mas versátil: los vaqueros. Le dará un toque estiloso y trendy a tu look. / With the most versatile piece: jeans. It will give you a stylish and trendy touch to your look.
- Para ir a la oficina: con falda, o un pantalón y una blusa o un top adecuados iras perfecta, cómoda, segura de ti misma y desenfadada sin perder ese toque elegante, y estiloso que tanto te gusta. / To go to the office: with a skirt or pants and a blouse (shirt) or a top you will look perfect, comfortable, self confident and free-and-easy without loosing that elegant and stylish touch you love that much.
- Para ir de Brunch con las amigas. Una bomber bien seleccionada es estilosa, chic, y divina. Si sabes mezclarla adecuadamente dejaras con la boca abierta a tus amigas, y brillaras por ti misma. / To go for a Brunch with your friends. A good picked bomber is stylish, chic and divine, If you know how to wear it you friends will be impresses, you will just rock!
- Para pasar un día de lo mas casual. Una falda puede hacer que vayas de lo mas arreglada o todo lo contrario. El truco: combinalo como quieras y juega con el toque formal o informal. / To spent the day in a completely casual look. A skirt can make you to be dress up or the other way around. The trick: mix it as you want and play with the formal or informal touch.
2. Para la noche. / For the evening.
- Busca una chaqueta bonita, con tejido fino, combinara perfectamente con unos vaqueros, unos pantalones de traje negros o una falda de vestir. / Look for a gorgeous, silk jacket it will go perfectly with a pair of jeans, black suite trousers or a dressy skirt.
- Con una faldita y taconazos. Esas grandes amigas que son las faldas, nos permiten lograr cualquier look en función de como las combinemos. Con los accesorios adecuados, y unos buenos tacones (nunca pueden faltar en un buen armario) seras la mas chic y estilosa de la noche. / With a skirt and heels. Those huge friends that are skirts, they let us get any look up to how we mix it. With the right accessories, and a great pair of heels (they can be miss in any wardrobe) you will be the girl of the place.
- Con un vestidito. Los vestidos son esa pieza tan ideal que cuelga de nuestros armarios y nos permite arreglarnos en seguida y encima viste un montón. Si le añades una bomber fina, de seda en tonos neutros iras divina. / With a dress. Dresses are those great pieces that hang on our closet and let us dress in a bit, plus it dress up a lot. If you add it a fine bomber, of silk and in neutral colors you will look just divine.
Adictas a ellas es Rosie Huntington. / Addicted to them is Rosie Huntington.
Ellas también las llevan. / They also wear them.
Feliz fin de semana!!! / Happy weekend!!!Mia
Sources: Glambistro, Thecoveteur, Ootdmagazine, Stylitz, Vogue, Beadslaceandshoes, Fabfashionfix, Lookbook.nu, Lovelybylucy, Neonblush, Lateafternoon, Songofstyle, Popsugar, Thenativefox, Zunera-serena, Necklaceofpearls, Vivaluxury, Joujouvilleroy, Hapatime, Tina-sblog, Anouskaproettabrandon, Pop Sugar.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure